> Storitve tretjih oseb, ki obdelujejo osebne podatke v imenu EthicsPortala. Objavljeno v skladu s členom 28 GDPR.

Source: https://ethicsportal.eu/sl/subprocessors/
Updated: 2026-09-23

---

# Podobdelovalci

Podobdelovalci so tretje osebe, ki obdelujejo osebne podatke v imenu EthicsPortala, kadar EthicsPortal nastopa kot obdelovalec za organizacije upravljavce. Ta seznam je objavljen v skladu s členom 28(2) GDPR in pogodbo o obdelavi podatkov.

Zadnja posodobitev: 2026-09-13.

---

## Trenutni podobdelovalci {#current-subprocessors}

| Podobdelovalec | Jurisdikcija | Namen | Kategorije podatkov |
|---|---|---|---|
| <img src="/images/subprocessors/hetzner.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Hetzner Online GmbH | 🇩🇪 Nemčija (EU) | Gostovanje strežnikov in podatkovne baze ter hramba priloženih datotek | Vsi podatki aplikacije: prijave, identiteta obravnavalcev, sporočila, revizijski dnevniki; naložene priloge (metapodatki odstranjeni pred nalaganjem) |
| <img src="/images/subprocessors/mailjet.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Mailjet SAS | 🇫🇷 Francija (EU) | Dostava transakcijske e-pošte | Naslovi in obvestila obravnavalcev; e-pošta prijavitelja, dostopna koda in povezava do prijave, kadar se prijavitelj odloči za obveščanje po e-pošti; e-sporočila o obračunavanju |
| <img src="/images/subprocessors/appsignal.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> AppSignal B.V. | 🇳🇱 Nizozemska (EU) | Spremljanje napak in delovanja aplikacije | Sledi sklada in metapodatki zahtev; zahteve portala za prijavitelje so nastavljene tako, da so izključene iz spremljanja transakcij |

**Zasebnost prijavitelja.** Do poti za prijavo nepravilnosti — površine, na kateri prijavitelji oddajo prijavo in jo spremljajo — ne seže noben skript, piškotek ali identifikator tretje osebe. Podporni klepet za obravnavalce znotraj aplikacije je vgrajen v EthicsPortal in gostuje pri nas; ne vključuje zunanjega ponudnika klepeta.

**Brez podobdelovalca z umetno inteligenco ali velikim jezikovnim modelom.** Noben velik jezikovni model, storitev generativne umetne inteligence ali razvrščevalnik na podlagi umetne inteligence ni podobdelovalec EthicsPortala. Vsebina prijav, identiteta prijaviteljev, sporočila obravnavalcev in revizijski dnevniki se ne pošiljajo ponudnikom OpenAI, Anthropic, Google, Mistral ali komur koli drugemu, ki ponuja sklepanje z umetno inteligenco. To je zaveza izdelka, ne privzeta nastavitev — za pravno umestitev glejte [5. razdelek preslikave pokritosti direktive](/directive-coverage/#5-confidentiality-of-identity-art-16).

Neposredni podobdelovalci storitve prijave imajo sedež v EU. Njihove nadaljnje verige podpore, e-pošte in telemetrije lahko vključujejo ponudnike zunaj EGP; ustanovitev v EU sama po sebi ni jamstvo obdelave izključno v EU. Glejte [razdelek o prenosih v pogodbi o obdelavi podatkov](/dpa/#9-international-data-transfers). Ponudniki za račune, obračunavanje in javno stran zunaj te verige pogodbe o obdelavi podatkov so razkriti v [obvestilu o zasebnosti](/privacy/).

---

## Kaj šteje za podobdelovalca

Podobdelovalec je vsaka storitev tretje osebe, ki na podlagi pisne pogodbe o obdelavi obdeluje osebne podatke v imenu EthicsPortala. Storitve se tukaj pojavijo le, če prejemajo, hranijo ali prenašajo osebne podatke. Notranje knjižnice, registri paketov in odvisnosti ob gradnji niso podobdelovalci.

---

## Obveščanje o spremembah

Upravljavci so o dodatkih ali spremembah tega seznama obveščeni najmanj 30 dni, preden nov podobdelovalec začne obdelovati osebne podatke. Ugovor zoper predlaganega podobdelovalca je mogoče podati na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov.

---

## Vprašanja

Za vprašanja o ravnanju podobdelovalcev s podatki se obrnite na [privacy@ethicsportal.eu](mailto:privacy@ethicsportal.eu).