Săriți la conținutul principal Cerut de Legea 361/2022 pentru organizațiile cu 50+ lucrători

Securitate #

EthicsPortal procesează date sensibile ale avertizorilor de integritate. Această pagină documentează măsurile tehnice și organizatorice concrete pe care le aplicăm. Este scrisă pentru responsabilii de conformitate, responsabilii cu protecția datelor (DPO) și echipele juridice care evaluează platforma.

Ultima actualizare: 2026-11-04.


Criptare #

Câmpurile sensibile din baza de date enumerate mai jos sunt criptate în repaus cu Rails ActiveRecord Encryption, folosind criptare nedeterministă (fiecare criptare produce un text cifrat unic, ceea ce împiedică analiza tiparelor). Criptarea la nivel de câmp nu acoperă copiile integrale ale bazei de date și nici fișierele atașate; acestea sunt criptate separat, așa cum este descris la atașamente și copii de rezervă.

CâmpCriptatDeterminist
Descrierea raportăriiDaNu
Numele persoanei care raporteazăDaNu
Datele de contact ale persoanei care raporteazăDaNu
Răspunsuri structurate la depunere (relația, sursa, momentul, raportări anterioare, temerea de represalii)DaNu
Conținutul mesajelor (comunicarea dintre persoana care raportează și responsabilul de caz)DaNu
Note interne ale cazuluiDaNu
Secretele de autentificare cu doi factori și codurile de rezervă ale responsabililor de cazDaNu

Criptarea nedeterministă înseamnă că aceste câmpuri nu pot fi interogate după valoare la nivelul bazei de date. Chiar și cu acces complet la baza de date, un atacator nu poate căuta un anumit nume al unei persoane care raportează în toate înregistrările.

Atașamente #

Fișierele atașate raportărilor, mesajelor și notelor interne, înregistrările vocale și exporturile de date ale cazurilor sunt criptate în repaus în Hetzner Object Storage cu AES-256, cu o cheie aleatorie separată pentru fiecare fișier (criptare pe partea de server cu chei furnizate de client). Cheia este trimisă cu fiecare cerere către spațiul de stocare, iar Hetzner refuză orice citire efectuată fără ea. EthicsPortal o păstrează în baza de date, sub criptarea ActiveRecord Encryption descrisă mai sus, astfel încât credențialele de stocare singure nu permit citirea unui fișier: sunt necesare și baza de date, și cheile de criptare ale aplicației. Fișierele ajung la utilizatorii autorizați prin transmitere în flux prin aplicație, niciodată printr-un link direct către spațiul de stocare.

Fișierele încărcate înainte de 6 octombrie 2026 au fost recriptate la acea dată, iar copiile lor necriptate, inclusiv versiunile anterioare păstrate, au fost șterse. Fișierele care nu sunt date ale raportărilor, cum ar fi fotografiile de profil și imaginile de partajare ale organizației, nu sunt criptate în acest mod. Nimic din toate acestea nu protejează împotriva compromiterii serverului de aplicație, care deține împreună credențialele de stocare, baza de date și cheile.

Toate conexiunile la EthicsPortal folosesc HTTPS/TLS. Cererile HTTP necriptate sunt redirecționate.


Anonimat și confidențialitate #

Adrese IP #

EthicsPortal nu înregistrează adresa IP a persoanei care raportează împreună cu raportările, mesajele sau înregistrările de audit, iar jurnalele aplicației pentru canalul de raportare nu conțin adrese IP.

Limitarea frecvenței pe canalul de raportare (trimiterea raportării, consultarea cazului, mesageria) se bazează pe un hash SHA-256 trunchiat al adresei IP a cererii, calculat cu o cheie secretă. Hash-ul este pseudonim, nu anonim: nu poate fi citit ca adresă, dar oricine deține secretul aplicației ar putea testa adrese candidate în raport cu el. Este folosit doar pe durata ferestrei de limitare (cel mult 10 minute), iar o sarcină de fundal îl șterge din cache în cel mult 5 minute după încheierea ferestrei.

Proxy-ul TLS din fața aplicației își păstrează propriul jurnal al cererilor: adresa IP, calea cererii, agentul utilizator și starea răspunsului. Calea paginii pe care o persoană care raportează își vede raportarea conține ID-ul cazului, așa că o înregistrare pentru această pagină poate fi legată de raportare. Sunt păstrate într-un singur fișier de jurnal de 10 MB, suprascris pe măsură ce se umple, în prezent după aproximativ două zile; instantaneele de server de 7 zile descrise la copii de rezervă pot conține o copie a acestora.

Eliminarea metadatelor din fișiere #

Fișierele încărcate sunt curățate automat de metadatele de identificare înainte de stocare:

Tip de fișierMetadate eliminateMetodă
Imagini (JPEG, PNG, WebP, GIF, AVIF)Date EXIF: coordonate GPS, modelul camerei, numărul de serie al dispozitivului, autor, marcaje temporaleProcesare de imagine Vips
Documente PDFAutor, aplicația de creare, istoricul modificărilor. Nu sunt eliminate: numele autorilor comentariilor și metadatele fotografiilor încorporate în PDFexiftool + qpdf în configurația standard de producție
Fișiere videoGPS, informații despre dispozitiv, software de înregistrareexiftool în configurația standard de producție
Fișiere audioDispozitivul de înregistrare, GPS, etichete softwareexiftool în configurația standard de producție

Eliminarea metadatelor se efectuează pe server, înainte de stocare. Pentru tipurile de fișiere procesate de exiftool, aceasta depinde de prezența instrumentelor standard de producție.

Într-un PDF se păstrează numele din comentarii și metadatele fotografiilor încorporate, cum ar fi poziția GPS și numărul de serie al camerei foto. Persoana care raportează și dorește eliminarea acestora ar trebui să încarce fotografiile ca fișiere imagine separate și să elimine comentariile înainte de a încărca un PDF.

Scanare antivirus #

Fișierele atașate raportărilor, mesajelor și notelor interne sunt scanate automat pentru programe malware cu ClamAV, un motor antivirus open-source. Scanarea are loc pe server, într-un proces de fundal, după încărcare. Fișierele care nu au trecut scanarea sunt blocate de la livrare, iar fișierele infectate sunt eliminate automat.

Fișierele sunt scanate pe infrastructura EthicsPortal — nicio dată din fișiere nu este trimisă către servicii de scanare terțe.

Raportări prin e-mail #

Fiecare canal de raportare are propria adresă de e-mail pe report.ethicsportal.eu. Un e-mail trimis la această adresă devine un caz în canalul respectiv, la fel ca o raportare trimisă prin formularul online. Raportările prin e-mail sunt activate implicit. O organizație le poate dezactiva din setările canalului; adresa refuză apoi e-mailurile noi în cel mult un minut.

E-mailul nu este anonim: furnizorul de e-mail al persoanei care raportează și, dacă aceasta scrie de pe o adresă de serviciu, sistemele de e-mail ale organizației pot păstra copii și evidențe ale mesajului. Confirmarea menționează acest lucru și include un link către formularul online pentru persoanele care doresc să rămână anonime.

Email pentru noutăți #

Formularul online are un câmp de e-mail opțional pentru noutăți. Adresa primește confirmarea și o notificare atunci când un responsabil de caz scrie, niciodată conținutul raportării. Este stocată criptat și, la fel ca adresa expeditorului unei raportări trimise prin e-mail, nu este afișată pe nicio pagină a responsabililor de caz, în niciun PDF și în niciun export. Câmpul rămâne disponibil atunci când persoana care raportează trimite anonim. Doar dacă persoana care raportează dezactivează trimiterea anonimă și bifează „arată adresa mea de email și responsabililor de caz", adresa devine o adresă de contact pe care responsabilii de caz o văd.

Anonimatul responsabilului de caz #

Persoanele care raportează nu văd niciodată numele reale sau adresele de e-mail ale persoanelor care le gestionează raportarea. Toate mesajele de la responsabili sunt afișate ca „Responsabil de caz". Acest lucru protejează identitatea responsabilului și previne ingineria socială.

Fără urmărire #

EthicsPortal nu folosește cookie-uri de urmărire ale terților, pixeli publicitari sau scripturi de amprentare. Folosim Plausible Analytics doar pe site-ul de marketing, servit prin propriul nostru domeniu. Nu setează cookie-uri și nu stochează adrese IP. Cloudflare, care livrează site-ul de marketing, prelucrează metadatele cererii, inclusiv adresele IP, conform Politicii de confidențialitate. Canalul de raportare în sine nu are module de analiză.

Statutul actual al asigurării independente #

EthicsPortal nu pretinde în prezent pe acest site o certificare ISO 27001 acreditată. De asemenea, nu publică în prezent un audit independent, realizat de o terță parte, al arhitecturii de anonimat. Dacă situația se schimbă, domeniul și data vor fi publicate aici.

Materiale pentru evaluarea securității #

Clienții care au nevoie de materiale pentru evaluarea în cadrul achiziției sau pentru analiza juridică le pot solicita în etapa de achiziție. Materialele disponibile pot include un DPA semnat, dovezi de înregistrare și fiscale, un chestionar de securitate completat și răspunsuri scrise privind procedurile de copiere de rezervă și restaurare, accesul privilegiat în producție și gestionarea răspunsului la incidente.


Control de acces #

Autorizarea este aplicată la nivelul aplicației prin politici Pundit.

RolPoate vedea raportăriPoate gestiona setările organizațieiPoate aloca responsabili
AdministratorToate raportărileDaDa
Responsabil de cazRaportările care i-au fost alocate sau la care participăNuNu
ObservatorDoar citire, pentru auditori și consilieri juridiciNuNu

Autentificarea cu doi factori #

Conturile responsabililor de caz și ale administratorilor pot activa autentificarea cu doi factori bazată pe TOTP prin orice aplicație de autentificare standard (Google Authenticator, 1Password, Authy și alternative compatibile). După activare, conectarea necesită atât credențialul principal, cât și un cod rotativ din 6 cifre.

Autentificarea persoanelor care raportează #

Persoanele care raportează se autentifică cu ID-ul cazului și o parolă. ID-ul cazului identifică cazul și nu este secret. Parola are 16 cifre aleatorii și este generată de sistem la trimiterea raportării; persoana care raportează nu o alege. Este stocată doar ca digest bcrypt, astfel încât nimeni nu o poate recupera, iar EthicsPortal nu are nicio funcție prin care persoana care raportează, responsabilul de caz sau operatorul platformei să o poată reseta. O persoană care își pierde parola trimite o nouă raportare și menționează ID-ul cazului. Raportările trimise înainte de 18 octombrie 2026 își păstrează parola din 6 cifre aleasă atunci de persoana care raportează, iar aceasta funcționează în continuare. Căsuța de urmărire și trimiterea mesajelor sunt accesibile numai într-o sesiune obținută după această verificare, astfel încât un ID al cazului divulgat nu permite, singur, citirea raportării sau uzurparea identității persoanei care raportează.

Imediat după trimitere, o pagină de confirmare afișează adresa mesageriei securizate, ID-ul cazului și parola. Pagina rămâne disponibilă în acel browser doar cât timp cazul este deblocat și dispare când mesageria se blochează după 30 de minute fără activitate sau când persoana care raportează iese. Pe pagina de autentificare, câmpul pentru parolă este un câmp de text vizibil, cu completarea automată dezactivată, și nu un câmp de parolă mascat, astfel încât browserele să nu propună salvarea parolei, pe care un browser administrat de angajator ar putea altfel să o sincronizeze cu contul angajatorului. Lipirea funcționează, iar spațiile sunt ignorate.

Când personalul înregistrează o raportare primită telefonic, într-o întâlnire în persoană, prin scrisoare sau prin e-mail, iar persoana care raportează dorește să urmărească cazul online, sistemul generează o parolă de unică folosință, pe care responsabilul de caz i-o transmite. Aceasta funcționează o singură dată: la prima autentificare a persoanei care raportează, este înlocuită, pe server, cu o parolă nouă pe care doar persoana care raportează o vede.

Accesul avertizorului se încheie când selectează „Ieșire” sau după 30 de minute fără activitate. Cu aproximativ două minute înainte de blocare, un avertisment oferă posibilitatea de a păstra mesageria deschisă; dacă nimeni nu reacționează, cazul dispare de pe ecran. Accesul este păstrat într-un cookie criptat în browserul avertizorului, iar serverul nu păstrează nicio sesiune a avertizorului.

Ciclul de viață al sesiunii #

Fiecare sesiune autentificată înregistrează last_seen_at la fiecare cerere (cu debouncing). Utilizatorii își pot examina sesiunile active, pot vedea când a fost activă fiecare ultima dată, pot revoca individual orice sesiune sau se pot deconecta din toate celelalte sesiuni simultan din setările contului.

Sesiunile expiră automat după 14 zile de inactivitate. Următoarea cerere a unei sesiuni inactive distruge înregistrarea de pe server, șterge cookie-ul și impune reautentificarea printr-un nou link magic. Un job nocturn elimină sesiunile abandonate cu același prag, astfel încât user_agent și ip_address nu sunt păstrate dincolo de fereastra de inactivitate, chiar dacă utilizatorul nu se mai întoarce.

Autentificarea prin link magic limitează aria de impact a sesiunilor de lungă durată: un cookie de sesiune furat nu oferă o credențială reutilizabilă, iar reautentificarea necesită acces la e-mail.

Accesul membrilor și retragerea accesului #

Accesul la organizație este aplicat la limita cererii. Atunci când un membru este dezactivat:

Proprietarul organizației, ultimul administrator activ și responsabilul de conformitate desemnat al canalului de raportare nu pot fi dezactivați. Toate evenimentele de dezactivare și reactivare sunt scrise în jurnalul de audit doar pentru adăugare.

Eliminarea unui membru dezactivează calitatea de membru în loc să o șteargă, astfel încât pista de audit și istoricul raportărilor să rămână rezolvabile. O calitate de membru este ștearsă definitiv doar atunci când este șters contul propriu al membrului sau organizația însăși.

Ștergerea contului #

Când un membru își închide propriul cont, adresa sa de e-mail este înlocuită cu o adresă substitut nelivrabilă, iar avatarul, credențialele de autentificare cu doi factori, sesiunile, tokenurile API și preferințele sale sunt șterse definitiv; contul nu se mai poate autentifica și nu mai poate fi contactat. Dacă contul nu a acționat niciodată într-o organizație, înregistrarea este ștearsă integral. Dacă a acționat, numele membrului rămâne, iar calitățile sale de membru sunt dezactivate, astfel încât notele de caz, mesajele și intrările de audit păstrate să rămână atribuibile. Operatorul stabilește perioada de păstrare conform instrucțiunilor sale documentate și legislației aplicabile; dreptul la ștergere conform GDPR rămâne supus excepțiilor aplicabile privind obligațiile legale sau constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță.

Un cont curățat nu se poate autentifica pe nicio cale: link magic, aserțiune SSO sau token API.

Limitarea frecvenței #

Punctele finale publice ale canalului de raportare sunt limitate pentru a preveni abuzul și atacurile de enumerare:

Punct finalLimită
Trimiterea raportării5 la 10 minute per IP hash-uit
Consultarea cazului (ID-ul cazului + parolă)10 la 3 minute per IP hash-uit
Consultarea cazului (ID-ul cazului + parolă)10 la 10 minute per ID al cazului și IP hash-uit
Trimiterea mesajelor10 la 3 minute per IP hash-uit

Limitarea frecvenței folosește hash-ul IP cu cheie descris mai sus — nicio adresă IP nu este stocată în acest scop. Limita per ID al cazului folosește drept cheie chiar ID-ul cazului, care este șters din același cache în cel mult 15 minute.


Audit și conformitate #

Jurnal de audit doar cu adăugare #

Evenimentele definite privind raportările și conturile sunt înregistrate cu:

Intrările din jurnalul de audit sunt doar cu adăugare. Niciun utilizator, inclusiv administratorii organizației, nu poate modifica o intrare sau șterge una în mod selectiv: declanșatoarele PostgreSQL resping modificarea și trunchierea la nivel de bază de date. Intrările sunt eliminate doar de ciclul de retenție sau odată cu ștergerea organizației însăși, iar intervenția privilegiată în baza de date rămâne un risc rezidual documentat (registrul de riscuri R-08). Jurnalul complet de audit este inclus în exporturile PDF ale cazurilor pentru revizuirea de către autoritățile de reglementare.

Retenția datelor #

Organizațiile își configurează propria perioadă de retenție: 12, 24, 36, 48 sau 60 de luni după închiderea unei raportări. Când expiră perioada de retenție, o sarcină de fundal șterge raportarea și datele asociate din producție; copiile de rezervă expiră conform ciclului de viață documentat separat.

E-mailurile trimise persoanei care raportează nu lasă nicio înregistrare în istoricul de trimitere EthicsPortal, astfel încât nicio adresă a unei persoane care raportează nu rămâne după ștergerea raportării.

Operatorul rămâne responsabil pentru alegerea unei perioade care respectă limitarea stocării din GDPR și normele naționale aplicabile privind păstrarea evidențelor.

Protecție CSRF #

Toate trimiterile de formulare sunt protejate împotriva falsificării cererilor cross-site folosind jetoanele CSRF integrate ale Rails.


Ciclu de dezvoltare securizat #

EthicsPortal urmează un ciclu de dezvoltare documentat pentru modificările care afectează Serviciul. Etapele sunt enunțate aici pentru ca un evaluator de achiziții să le poată corela cu controalele ISO/IEC 27001:2022 A.8.25–A.8.29 (vezi harta controalelor pentru corespondența completă).

EtapăPractică
Arhitectură și designFuncționalitățile care introduc fluxuri noi de date cu caracter personal, subprocesatori sau scopuri de autorizare sunt evaluate înainte de implementare în raport cu angajamentele privind criptarea, controlul accesului și jurnalul de audit documentate pe această pagină.
Revizuirea modificărilorFiecare modificare adusă în producție este verificată în raport cu o listă de verificare scrisă (acoperirea criptării, scopul de autorizare, emiterea în jurnalul de audit, validarea intrărilor, gestionarea secretelor) înainte de implementare. Aplicarea este automată, nu discreționară: suita completă de teste și analiza statică rulează la fiecare modificare și blochează implementarea în caz de eșec. Suita rulează pe un runner CI găzduit sau pe o stație de lucru de dezvoltare, execuția finalizată fiind înregistrată ca stare a commitului pe care pipeline-ul o verifică înainte de a omite rularea găzduită. Rolurile de aprobare a modificărilor sunt descrise în cadrul revizuirii de achiziție.
Programare securizatăCodul folosește implicit apărări la nivel de cadru — interogări parametrizate via ActiveRecord, parametri puternici, eludare la afișare în view-uri, jetoane CSRF, criptare la nivel de atribut, autorizare Pundit la limita controllerului. Devierile necesită justificare scrisă.
Testare de securitate în dezvoltareAnaliza statică (Brakeman, bundler-audit, importmap audit) rulează la fiecare modificare. Testele acoperă căile de autorizare, invarianții criptării în repaus, emiterea în jurnalul de audit și aplicarea limitelor de rată. Vezi gestionarea dependențelor și a actualizărilor pentru setul complet de instrumente.
Separarea mediilorMediile de producție și non-producție sunt izolate. Datele cu caracter personal din producție nu sunt folosite în afara producției; mediile de staging și dezvoltare folosesc date sintetice.
Răspuns la vulnerabilitățiRapoartele sunt confirmate în 2 zile lucrătoare (vezi dezvăluirea responsabilă). Ținte: probleme critice remediate în 7 zile, majore în 30, medii în 90. Problemele confirmate care afectează clienții implementați sunt raportate prin registrul de incidente când îndeplinesc criteriile de domeniu ale registrului.

Gestionarea dependențelor și a actualizărilor #

EthicsPortal nu implementează componente software ajunse la sfârșitul ciclului de viață. Aplicația rulează pe versiuni cu suport activ ale Rails, Ruby, PostgreSQL și ale sistemului de operare subiacent; actualizările de securitate din amonte sunt aplicate continuu.

Dependențele sunt scanate continuu în CI:

Controalele lanțului de aprovizionare limitează ce poate atinge o versiune compromisă a unei dependențe:

Componentele care ajung la sfârșitul ciclului de viață în amonte sunt înlocuite sau actualizate înainte de închiderea ferestrei de suport.


Găzduire și infrastructură #

ComponentăFurnizorLocație
Server de aplicație și bază de dateHetznerNürnberg, Germania (UE)
Stocarea fișierelorHetzner Object StorageNürnberg, Germania (UE)
Copia de rezervă a atașamentelorHetzner Object StorageFalkenstein, Germania (UE)
E-mail tranzacționalMailjetFranța (UE)
Procesarea plățilorStripeIrlanda; alte țări în baza garanțiilor aplicabile — vezi Politica de confidențialitate

Copii de rezervă și restaurare #

EthicsPortal operează trei straturi complementare de copii de rezervă, toate păstrate în UE:

StratConținutLocațieRetenție
Baza de dateCopii zilnice ale bazei de date PostgreSQL, printr-un accesoriu Kamal, criptate pe server cu GnuPG simetric AES-256 înainte de încărcareHetzner Object Storage, Nürnberg (UE)21 de zile pentru versiunile curente; versiunile șterse expiră după încă 7 zile
ServerInstantanee complete ale discului serverului de aplicațieHetzner Cloud, Nürnberg (UE)7 zile
AtașamenteFiecare atașament criptat este copiat, cu propria cheie per fișier, într-un al doilea bucket cu versionareHetzner Object Storage, Falkenstein (UE)Cât timp există atașamentul; versiunile anterioare 28 de zile. Înregistrările vocale originale sunt șterse complet, fără a păstra versiuni anterioare

Obiective de recuperare. Obiectivul punctului de recuperare (RPO) este de 24 de ore. Obiectivul timpului de recuperare (RTO) este de 4 ore. Aceste obiective apar și în Acordul de nivel de serviciu.

Testarea restaurării. Un exercițiu de restaurare rulează automat lunar printr-un flux CI, precum și la cerere, restaurând cea mai recentă copie într-un mediu de unică folosință. Exercițiul decriptează copia, o restaurează, compară fiecare tabel cu producția activă și apoi pornește aplicația pe baza de date restaurată pentru a confirma că o coloană criptată se decriptează în continuare, că un atașament criptat se deschide cu cheia păstrată în copia restaurată și că fiecare atașament mai vechi de o oră are o copie în locația de rezervă, iar o copie este deschisă și verificată pe baza sumei sale de control — numărul de rânduri singur nu poate distinge o copie de rezervă utilizabilă de un text cifrat a cărui cheie nu mai corespunde. Prospețimea copiilor de rezervă este monitorizată continuu (alertă dacă cea mai recentă copie este mai veche de 36 de ore).

Criptare. Hetzner precizează că Object Storage nu criptează implicit obiectele în repaus, de aceea copiile bazei de date sunt criptate înainte de a părăsi serverul: GnuPG simetric AES-256, fraza-parolă fiind deținută doar de procesul de copiere și depusă în afara mașinii. Câmpurile de la nivelul aplicației criptate cu Rails ActiveRecord Encryption rămân criptate separat în interiorul fiecărei copii. Atașamentele sunt criptate în repaus cu chei separate pentru fiecare fișier (vezi atașamente). Aceste chei există doar în baza de date, deci fiecare copie criptată le conține. Fișierele în sine nu sunt incluse în copie. Fiecare este stocat la Nürnberg și copiat, cu aceeași cheie, într-un al doilea bucket la Falkenstein; ambele păstrează versiunile anterioare 28 de zile.


Revizuire operațională #

Anumite materiale operaționale sunt partajate în etapa de revizuire pentru achiziții în loc să fie publicate integral pe web deschis, deoarece conțin detalii de infrastructură și de răspuns mai potrivite pentru dezvăluire controlată.

Subiectele disponibile la cerere în etapa de achiziție includ:


Dezvăluire responsabilă #

Dacă descoperiți o vulnerabilitate de securitate în EthicsPortal, vă rugăm să o raportați la security@ethicsportal.eu. Vă solicităm să:

  1. Nu divulgați public vulnerabilitatea înainte să o putem aborda.
  2. Oferiți detalii suficiente pentru a reproduce și remedia problema.
  3. Nu accesați și nu modificați datele altor clienți.
  4. Nu efectuați atacuri de tip denial-of-service sau scanări automate de volum mare, nu încercați inginerie socială asupra personalului nostru și nu trimiteți rapoarte prin canalul de raportare al unui client.

Vom confirma raportul dvs. în 2 zile lucrătoare și vom urmări remedierea promptă a vulnerabilităților confirmate.

Fără program de recompense plătite. Dezvăluirea nu este recompensată: nu remunerăm rapoartele de vulnerabilități și nu semnăm acorduri de confidențialitate, nu convenim condiții comerciale și nu susținem apeluri drept condiție prealabilă pentru primirea unui raport. Trimiteți la adresa de mai sus activul afectat, pașii de reproducere și impactul pe care l-ați stabilit.

Ultima actualizare: