> Angajamentul EthicsPortal privind accesibilitatea și conformitatea cu EN 301 549 și WCAG 2.2 nivel AA.

Source: https://ethicsportal.eu/ro/accessibility/
Updated: 2026-09-23

---

# Declarație de accesibilitate

Ultima actualizare: 2026-09-20.

EthicsPortal se angajează să facă platforma sa de raportare a avertizărilor accesibilă tuturor utilizatorilor, în conformitate cu standardul european **EN 301 549 V4.1.1** și cu **Ghidul pentru accesibilitatea conținutului web (WCAG) 2.2 nivel AA**. EN 301 549 V4.1.1 (septembrie 2026) este versiunea standardului care încorporează WCAG 2.2 nivel AA, iar prezenta evaluare este realizată în raport cu aceasta. V3.2.1 rămâne versiunea citată în lista standardelor armonizate în baza Directivei privind accesibilitatea site-urilor; aceasta încorporează WCAG 2.1 nivel AA, pe care WCAG 2.2 le extind cu șase criterii de succes suplimentare de nivel A și AA, retrăgând 4.1.1 Analiză sintactică ca fiind depășit.

Această declarație se aplică:

- Aplicației web EthicsPortal la [secure.ethicsportal.eu](https://secure.ethicsportal.eu)
- Portalurilor publice de raportare găzduite la `*.ethicsportal.eu`
- Site-ului de marketing la [ethicsportal.eu](https://ethicsportal.eu)

## Stadiu de conformitate

EthicsPortal este **parțial conform** cu EN 301 549 V4.1.1 și WCAG 2.2 nivel AA. „Parțial conform" înseamnă că o parte din conținut încă nu se conformează pe deplin standardului. Neconformitățile și alternativele disponibile sunt enumerate mai jos.

O autoevaluare clauză cu clauză este publicată ca [raport de conformitate EN 301 549](/en-301-549-conformance/) și poate fi furnizată în format PDF la cererea autorităților contractante.

## Cum susține EthicsPortal accesibilitatea

Produsul este construit și testat față de cerințe:

- **Operare doar cu tastatura** pe tot parcursul aplicației și al portalului public — fiecare element interactiv este accesibil și operabil fără mouse
- **Suport pentru cititoare de ecran** verificat cu VoiceOver (macOS, Safari) și NVDA (Windows, Firefox)
- **Autentificare fără parolă** prin link magic sau cod unic, cu TOTP opțional — elimină bariera cognitivă a memorării parolelor (WCAG 2.2 §3.3.8 Accessible Authentication)
- **Suport pentru mișcare redusă** — animațiile și tranzițiile sunt dezactivate când sistemul de operare o cere
- **Zoom și reflow** — machetele se rearanjează la 200 % zoom de browser fără derulare orizontală, cu excepția tabelelor și a blocurilor de cod
- **Pinch-to-zoom este activat** pe fiecare pagină
- **Ținte tactile** de cel puțin 24×24 pixeli CSS, mărite la 44×44 pe indicatoare grosiere acolo unde macheta permite (WCAG 2.2 §2.5.8)
- **Text cu contrast ridicat** — corpul textului folosește aproape negru pe alb (≈21:1) pe tema deschisă și echivalentul pe tema închisă
- **Localizat** în toate limbile oficiale ale UE, cu atributul de limbă setat pe fiecare pagină

## Conținut neaccesibil {#non-accessible-content}

Următorul conținut nu este pe deplin accesibil. Lucrăm pentru a remedia fiecare element.

### Neconformitate cu standardul de accesibilitate

- **Documente PDF generate** — rapoartele de conformitate, certificatele de conformitate, posterele, manualul pentru persoanele care gestionează cazurile și exporturile de caz sunt produse ca PDF-uri ne-etichetate. Nu îndeplinesc EN 301 549 §10.1 (structură etichetată, ordine de citire, texte alternative). Utilizatorii care au nevoie de o versiune accesibilă a unui document pot solicita o alternativă HTML contactând [accessibility@ethicsportal.eu](mailto:accessibility@ethicsportal.eu) — vezi [Feedback](#feedback) mai jos. Migrăm aceste documente către un flux PDF etichetat; alternativele HTML servite din interiorul aplicației constituie soluția intermediară planificată.
- **Paginile statice de eroare (HTTP 400, 404, 422, 500 și pagina de rezervă pentru browser nesuportat)** — aceste pagini sunt servite în engleză indiferent de localitatea utilizatorului (EN 301 549 §9.3.1.1 / WCAG 3.1.1 Limba paginii). Sunt întâlnite rar; aceeași informație este prezentată în limba utilizatorului în interiorul aplicației. Paginile în sine utilizează HTML semantic și îndeplinesc celelalte cerințe ale §9.

### Conținut exceptat de la cerințele de accesibilitate

- Conținutul terț încorporat în produs — de exemplu paginile de plată găzduite de Stripe — nu se află sub controlul direct al EthicsPortal. Am selectat furnizori care publică documentație de accesibilitate și revizuim aceste alegeri anual.
- Conținutul generat de persoanele care gestionează cazurile (note și fișiere atașate) nu se află sub controlul editorial direct al produsului.

## Pregătirea acestei declarații

Această declarație a fost pregătită la **14 mai 2026** pe baza unei autoevaluări efectuate de EthicsPortal față de **EN 301 549 V4.1.1** și **WCAG 2.2 nivel AA**. Evaluarea a combinat:

- Verificări automate în CI prin `axe-core-capybara` pe fluxurile publice de raportare, autentificare și fluxuri autentificate reprezentative pentru gestionarea cazurilor
- Testare manuală cu tastatura, VoiceOver și la 200 % zoom pe fluxul de depunere a raportului, fluxul de gestionare a cazurilor, autentificare și gestionarea contului
- Revizuire de cod față de lista internă de verificare a accesibilității documentată în depozitul nostru de inginerie

Declarația va fi revizuită cel puțin trimestrial și după orice schimbare semnificativă a platformei.

## Feedback

Întâmpinăm cu plăcere feedbackul dumneavoastră privind accesibilitatea EthicsPortal. Dacă întâmpinați o barieră de accesibilitate, nu puteți accesa conținut sau aveți nevoie de informații într-un format alternativ:

- **E-mail:** [accessibility@ethicsportal.eu](mailto:accessibility@ethicsportal.eu)
- **De asemenea acceptat:** [support@ethicsportal.eu](mailto:support@ethicsportal.eu) — vă rugăm să includeți „accessibility" la subiect
- Ne propunem să confirmăm cererile de accesibilitate în **2 zile lucrătoare** și să oferim un format alternativ sau un răspuns de fond în **5 zile lucrătoare**

## Procedura de aplicare

Dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul nostru, puteți sesiza organismul de aplicare a accesibilității din țara dumneavoastră:

- **România:** Autoritatea pentru Digitalizarea României — [adr.gov.ro](https://www.adr.gov.ro/); pentru sectorul public, autoritatea responsabilă este Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Persoanelor cu Dizabilități prin Ministerul Muncii și Solidarității Sociale ([gov.ro](https://www.gov.ro/))
- **Franța:** Défenseur des droits — [defenseurdesdroits.fr](https://www.defenseurdesdroits.fr)
- **Polonia:** Minister właściwy do spraw informatyzacji — prin [gov.pl](https://www.gov.pl/), cu Rzecznik Praw Obywatelskich ca instanță secundară pentru plângerile nerezolvate
- **Germania:** Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik — [bfit-bund.de](https://www.bfit-bund.de/)
- **Alte state membre UE:** vezi lista menținută de Comisia Europeană la [digital-strategy.ec.europa.eu](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/web-accessibility)

## Standarde și referințe

Această declarație este pregătită cu referire la:

- [Directiva (UE) 2016/2102](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32016L2102) — accesibilitatea site-urilor web și a aplicațiilor mobile ale organismelor din sectorul public
- [Directiva (UE) 2019/882](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32019L0882) — Actul european privind accesibilitatea
- [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1523](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32018D1523) — model de declarație privind accesibilitatea
- [EN 301 549 V4.1.1](https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/04.01.01_60/en_301549v040101p.pdf) — Cerințe de accesibilitate pentru produse și servicii TIC (versiunea față de care raportăm)
- [EN 301 549 V3.2.1](https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/03.02.01_60/en_301549v030201p.pdf) — versiunea listată în standardele armonizate sub Directiva privind accesibilitatea
- [WCAG 2.2 nivel AA](https://www.w3.org/TR/WCAG22/)