Deklaracja dostępności #

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-20.

EthicsPortal zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej platformy do zgłaszania naruszeń wszystkim użytkownikom, zgodnie z europejską normą EN 301 549 V4.1.1 oraz Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG) 2.2 poziom AA. Norma EN 301 549 V4.1.1 (wrzesień 2026) to wersja, która uwzględnia WCAG 2.2 poziom AA, i to względem niej przeprowadzono niniejszą ocenę. Wersja V3.2.1 pozostaje wskazana na liście norm zharmonizowanych w ramach dyrektywy o dostępności stron internetowych; uwzględnia ona WCAG 2.1 poziom AA, które WCAG 2.2 rozszerzają o sześć dodatkowych kryteriów sukcesu poziomu A i AA, wycofując 4.1.1 Parsowanie jako nieaktualne.

Deklaracja dotyczy:

• Aplikacji internetowej EthicsPortal pod adresem secure.ethicsportal.eu
• Publicznych portali zgłoszeniowych hostowanych w domenach *.ethicsportal.eu
• Strony marketingowej pod adresem ethicsportal.eu

Status zgodności #

EthicsPortal jest częściowo zgodny z EN 301 549 V4.1.1 i WCAG 2.2 poziom AA. „Częściowo zgodny" oznacza, że niektóre treści jeszcze nie spełniają w pełni wymagań normy. Niezgodności oraz dostępne alternatywy wymieniono poniżej.

Samoocena klauzula po klauzuli została opublikowana jako raport zgodności EN 301 549 i może być udostępniona w formacie PDF na potrzeby procedur zamówieniowych.

Jak EthicsPortal wspiera dostępność #

Produkt jest budowany i testowany pod kątem wymagań:

• Obsługa wyłącznie z klawiatury w całej aplikacji oraz publicznym portalu zgłoszeniowym — każdy element interaktywny jest osiągalny i obsługiwalny bez myszy
• Wsparcie czytników ekranu zweryfikowane z VoiceOver (macOS, Safari) i NVDA (Windows, Firefox)
• Uwierzytelnianie bez hasła za pomocą linku magicznego lub kodu jednorazowego, z opcjonalnym TOTP — eliminuje barierę poznawczą zapamiętywania haseł (WCAG 2.2 §3.3.8 Accessible Authentication)
• Obsługa ograniczonego ruchu — animacje i przejścia są wyłączane, gdy system operacyjny tego wymaga
• Powiększanie i reflow — układy reflowują przy 200% powiększeniu przeglądarki bez poziomego przewijania, z wyjątkiem tabel i bloków kodu
• Pinch-to-zoom jest włączone na każdej stronie
• Cele dotykowe o wielkości co najmniej 24×24 piksele CSS, powiększone do 44×44 na grubych wskaźnikach, gdy układ na to pozwala (WCAG 2.2 §2.5.8)
• Tekst o wysokim kontraście — tekst podstawowy używa zbliżonego do czerni na białym (≈21:1) w jasnym motywie i odpowiednika w motywie ciemnym
• Zlokalizowane we wszystkich oficjalnych językach UE, z atrybutem języka ustawionym na każdej stronie

Treści niedostępne #

Następujące treści nie są w pełni dostępne. Pracujemy nad rozwiązaniem każdego punktu.

Niezgodność z normą dostępności #

• Generowane dokumenty PDF — raporty zgodności, certyfikaty zgodności, plakaty, podręcznik osób obsługujących sprawy i eksporty spraw są tworzone jako nieoznaczone PDF-y. Nie spełniają wymogów EN 301 549 §10.1 (oznakowana struktura, kolejność czytania, teksty alternatywne). Osoby potrzebujące dostępnej wersji dokumentu mogą poprosić o alternatywę HTML kontaktując się z accessibility@ethicsportal.eu — patrz Informacje zwrotne poniżej. Migrujemy te dokumenty do potoku generującego oznakowane PDF-y; alternatywy HTML serwowane w aplikacji to planowane rozwiązanie pomostowe.
• Statyczne strony błędów (HTTP 400, 404, 422, 500 oraz strona awaryjna dla nieobsługiwanej przeglądarki) — strony te są serwowane w języku angielskim niezależnie od ustawień językowych użytkownika (EN 301 549 §9.3.1.1 / WCAG 3.1.1 Język strony). Spotykane są rzadko; te same informacje są prezentowane w języku użytkownika wewnątrz aplikacji. Same strony używają semantycznego HTML i spełniają pozostałe wymagania §9.

Treści wyłączone z wymagań dostępności #

• Treści osób trzecich osadzone w produkcie — na przykład strony płatności hostowane przez Stripe — nie podlegają bezpośredniej kontroli EthicsPortal. Wybraliśmy dostawców, którzy publikują dokumentację dostępności, i przeglądamy te wybory raz w roku.
• Treści wytworzone przez osoby obsługujące sprawy (notatki i załączniki) nie są pod bezpośrednią kontrolą redakcyjną produktu.

Przygotowanie tej deklaracji #

Deklarację przygotowano 14 maja 2026 r. na podstawie samooceny przeprowadzonej przez EthicsPortal względem EN 301 549 V4.1.1 i WCAG 2.2 poziom AA. Ocena połączyła:

• Automatyczne sprawdzenia w CI poprzez axe-core-capybara na publicznych ścieżkach zgłoszeniowych, uwierzytelnianiu i reprezentatywnych uwierzytelnionych ścieżkach osób obsługujących sprawy
• Manualne testy z klawiatury, VoiceOver i przy 200% powiększeniu na ścieżce składania zgłoszenia, przepływie pracy osoby obsługującej sprawę, uwierzytelnianiu i zarządzaniu kontem
• Przegląd kodu wobec wewnętrznej listy kontrolnej dostępności udokumentowanej w naszym repozytorium inżynierskim

Deklaracja będzie przeglądana co najmniej kwartalnie oraz po każdej istotnej zmianie platformy.

Informacje zwrotne #

Zapraszamy do dzielenia się uwagami dotyczącymi dostępności EthicsPortal. Jeśli napotkasz barierę dostępności, nie możesz uzyskać dostępu do treści lub potrzebujesz informacji w alternatywnym formacie:

• E-mail: accessibility@ethicsportal.eu
• Również akceptowany: support@ethicsportal.eu — prosimy o dopisek „accessibility" w temacie
• Dążymy do potwierdzenia zgłoszeń dotyczących dostępności w ciągu 2 dni roboczych i przekazania alternatywnego formatu lub merytorycznej odpowiedzi w ciągu 5 dni roboczych

Procedura odwoławcza #

Jeśli nie jesteś zadowolona/y z naszej odpowiedzi, możesz skierować sprawę do organu egzekwującego dostępność w swoim kraju:

• Polska: Minister właściwy do spraw informatyzacji — za pośrednictwem gov.pl , z Rzecznikiem Praw Obywatelskich jako wtórnym organem odwoławczym w sprawach nierozwiązanych
• Francja: Défenseur des droits — defenseurdesdroits.fr
• Niemcy: Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik — bfit-bund.de
• Inne państwa członkowskie UE: zobacz listę prowadzoną przez Komisję Europejską na digital-strategy.ec.europa.eu

Normy i odniesienia #

Deklaracja została przygotowana w odniesieniu do:

• Dyrektywa (UE) 2016/2102 — dostępność stron internetowych i aplikacji mobilnych organów sektora publicznego
• Dyrektywa (UE) 2019/882 — Europejski akt o dostępności
• Decyzja wykonawcza (UE) 2018/1523 — wzór oświadczenia w sprawie dostępności
• EN 301 549 V4.1.1 — wymagania dostępności dla produktów i usług ICT (wersja, względem której raportujemy)
• EN 301 549 V3.2.1 — wersja wskazana w normach zharmonizowanych pod dyrektywą o dostępności
• WCAG 2.2 poziom AA

Ostatnia aktualizacja: 23 września 2026