> Allgemeng Geschäftsbedingunge fir EthicsPortal — déi séchere Hiweisgeeber-Plattform fir d'EU-Compliance. Source: https://ethicsportal.eu/lb/terms/ Updated: 2026-09-23 --- # Allgemeng Geschäftsbedingungen **Gëlleg vum:** 13. September 2026 **Zulescht aktualiséiert:** 13. September 2026 ## 1. Aféierung Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen („AGBen") regelen d'Notzung vun EthicsPortal ënner [ethicsportal.eu](https://ethicsportal.eu) (den „Service"). EthicsPortal ass en Handelsnumm, ënner deem de Yaroslav Shmarov, en Eenzelunternehmer (jednoosobowa działalność gospodarcza) ageschriwwen a Polen (NIP: 5272755790), schafft, mat agetragener Adress ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Warschau, Polen („mir", „eis", „eisen"). Basisinformatiounen iwwer d'Vertragspartei stinn op der Säit [Vertrauen](/trust/). E Kontinhaber akzeptéiert dës AGBen duerch eng ausdrécklech Bestätegung an der Applikatioun. Eng Organisatioun ass eréischt gebonnen, wann hire berechtegte Besëtzer déi zoustänneg Organisatiounsvereinbarung akzeptéiert. D'Visitt vun der Websäit oder d'Aginn vun enger Meldung bedeit keng Akzeptanz vun dësen AGBen. ## 2. Leeschtungsbeschreiwung EthicsPortal ass eng séchere Hiweisgeeber-Plattform. De Service erméiglecht Organisatiounen de Betrib vu Compliance-Meldekanäl an de Schutz vun Hiweisgeeber. ## 3. Notzungsberechtegung De Service gëtt nëmmen Organisatioune fir geschäftlech oder berufflech Notzung ugebueden, net fir perséinlech, familiär oder privat Notzung. Dat limitéiert net d'Notzung vum ëffentlechen Online-Meldeformulaire duerch Hiweisgeeber. Fir d'Notzung vum Service musst Dir: - op mannst 18 Joer al sinn, - eng gülteg E-Mail-Adress uginn, - d'Geschäftsfähegkeet fir d'Ofschléisse vun engem verbindleche Kontrakt besëtzen, - autoriséiert sinn, d'Organisatioun, fir déi Dir handelt, ze verflichten an ze verwalten. ## 4. Äre Kont - Dir sidd verantwortlech fir d'Vertraulechkeet vun Ären Zougangsdonnéeën - Dir sidd verantwortlech fir all Aktivitéite iwwer Äre Kont - Bei der Kontoaleeung gitt Dir richteg a vollstänneg Donnéeën un - Dir legt fir déiselwecht Persoun net méi Konte un - Bei Verdacht op onerlaabten Zougang mellt Dir eis direkt ## 5. Abonnementer an Zuelen - Kostepflichteg Funktiounen setzen en aktivt Abonnement viraus - Abonnementer ginn widderkéierend (monatlech oder jährlech) iwwer [Stripe](https://stripe.com) ofgerechent - Mir späicheren keng Kreditkaartennummeren oder Bankdate op eisen Serveren — d'ganz Bezuelung leeft iwwer Stripe - Präisser ginn am Service ausgewisen a kënne mat Ukündegung ugepasst ginn ### Kënnegung a Remboursementer Dir kënnt Äert Abonnement zu all Moment an den Ofrechnungseinstellunge kënnegen, ouni Nofroen. D'Kënnegung gëtt zum Enn vun der aktueller Ofrechnungsperiod wierksam — bis dohinner behaalt Dir Zougang. **30-Deeg-Geld-zréck-Garantie.** Wann Dir bannent 30 Deeg no der éischter bezuelter Ofbuchung kënnegt, kënnt Dir iwwer [support@ethicsportal.eu](mailto:support@ethicsportal.eu) e komplette Remboursement vun där éischter Bezuelung ufroen. D'Garantie gëllt eemol pro Organisatioun fir dat éischt bezuelten Abonnement an net fir Verlängerungen. No dësen 30 Deeg sinn Abonnementer net remboursabel. Mir rembourséieren net den onbenotzten Deel vun enger Ofrechnungsperiod no der Kënnegung. Detailer stinn an der [Remboursementspolitik](/refunds/). ## 6. Benotzerinhalter „Benotzerinhalter" ëmfaassen all Texter, Biller, Dateien a sonst Materialien, déi Dir am Service aginn (Profilinformatiounen, eropgelueden Dateien). - Mat der Aginn vun Inhalter raumt Dir eis e net-exklusiv, weltwäit, gratis Notzungsrecht an, dës Inhalter ausschliesslech zur Erbrengung vum Service ze benotzen - Dëst Notzungsrecht besteet nëmme soulaang d'Inhalter nom Accord, no den dokumentéierten Uweisunge vum Verantwortlechen oder nom uwendbare Recht gespäichert ginn, a geet mat hirer Läschung aus dem Service op en Enn - Dir gitt keng Inhalter an, déi rechtswidreg, rechtsverletzend oder schädlech sinn ## 7. Verbueden Verhalen Dir verflicht Iech, net: - de Service fir rechtswidreg Zwecker ze benotzen - de Service ouni eis Astëmmung per Scraping oder Crawling ofzerufen - gefälscht Konten unzeleeën - de Service oder seng Infrastruktur ze stéieren - onerlaabten Zougang op Konten oder Daten vun anere Benotzer ze versichen - Sécherheetsmoossnamen oder Zougangskontrollen ëmzegoen - Deeler vum Service zréckzebauen, ze dekompiléieren oder ze disassembléieren ## 8. Gëschtegt Eegentum - **Eisen Eegentum:** De Service inkl. Gestaltung, Code, Marken an Dokumentatioun ass eisen Eegentum. - **Ären Eegentum:** Dir behalt all Rechter un den aginn Inhalter. Mir beaspruchen keen Eegentum un Ären Inhalter. ## 9. Beendegung - **Duerch Iech:** Dir kënnt Äre Kont zu all Moment an de Kontoeinstellunge läschen. - **Duerch eis:** Mir kënnen Äre Kont ausstoppen oder beendegen, wann Dir géint dës AGBen verstieft. ## 10. Gewäärleeschtungsausschloss Ausser ausdrécklechen Zousoen an enger ënnerschriwwener Bestellung, der [SLA](/sla/) oder der [DPA](/dpa/) gëtt de Service **„wéi besinn“** an **„wéi verfügbar“** ouni zousätzlech Gewährleeschtungen, sou wäit gesetzlech zulässeg, geliwwert. ## 11. Haftungsbegrenzung Sou wäit gesetzlech zulässeg, hafte mir net fir mëttelbar oder Folgeschied. Eis gesammt aggregéiert Haftung aus oder am Zesummenhang mam Service, dësen AGBen, all Bestellung, der [DPA](/dpa/), der [SLA](/sla/) oder engem DORA-Zousaz ass op d'Fraisen begrenzt, déi fir de betraffene Service an de 12 Méint virum éischten usprochsausléisenden Evenement bezuelt goufen. Dat ass eng eenzeg gemeinsam Grenz fir all Uspréch, Evenementer, Rechtsgrondlagen, Dokumenter a Bestellungen; d'Grenze ginn net zesummegerechent. Näischt an dësen AGBen schléisst Haftung fir Bedruch, virsätzlecht Feelverhalen oder eng Haftung aus oder limitéiert se, wann se nom uwendbare Recht net ausgeschloss oder limitéiert ka ginn. ## 12. Uspréch iwwer intellektuell Proprietéit Dës Standardbedéngunge schafen keng Flicht, de Client géint Uspréch vun Drëtten iwwer intellektuell Proprietéit ze verdeedegen oder fräizestellen. Esou eng Flicht erfuerdert eng separat ënnerschriwwe Bestellung mat Ëmfang, Kontroll vun der Verdeedegung, Ausnamen, Käschten an Haftungsgrenz. Bei engem glaubwürdegen Usproch kënne mir d'Recht op weider Bereetstellung beschafen, déi betraffe Funktioun änneren oder ersetzen oder se beendegen an virausbezuelt Fraise fir déi onbenotzt Period zeréckbezuelen. Gesetzlech onverzichtbar Rechter bleiwen erhalen. ## 13. Uwendbares Recht a Geriichtsstand Dës AGBen ënnerleien dem polnesche Recht. Virbehaltlech obligatoresche Geriichtszoustännegkeetsregelen, déi fir de Client gëllen, gi Sträitfäll de Geriichter zu Warschau, Polen, virgeluecht. ## 14. Ännerungen Mir kënnen dës AGBen vun Zäit zu Zäit aktualiséieren. Wesentlech Ännerunge verlaangen eng nei ausdrécklech Akzeptanz an der Applikatioun virun der weiderer Benotzung vun engem Bedreiwerkont. Publikatioun, Matdeelung oder eleng weider Benotzung bedeiten net d'Akzeptanz vun enger neier Versioun. Wann Dir net averstane sidd, kënnt Dir d'Benotzung ophalen an d'Zeréckginn oder d'Läsche vun den Date no der DPA verlaangen. ## 15. Salvatoresch Klausel Wann eng Bestëmmung ongëlleg ass, bleift d'Gëltegkeet vun den aneren Bestëmmungen onberührt. ## 16. Vollstännegen Accord, Rangfolleg a Sprooch Dës Bedéngungen, déi uwendbar Bestellung an d'Dokumenter, déi ausdrécklech agebonne sinn, bilden de ganzen Accord fir de Service an ersetzen fréier Aussoen zum selwechte Sujet. Marketing-, Vertrauens- a Politikssäiten, Questionnairen a spéider Ännerunge vun der Websäit schafe keng Garantien an änneren den Accord net ouni schrëftlech Zoustëmmung vun autoriséierte Vertrieder vu béide Parteien. Bei engem Konflikt huet eng ënnerschriwwe Bestellung nëmme fir de Service an de Sujet Virrang, deen se ausdrécklech regelt; duerno huet d'DPA fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë Virrang; duerno dës Bedéngungen. Eng DORA-Virlag oder en DORA-Zousaz huet keng Wierkung ouni Aféierung duerch eng bilateral ënnerschriwwe DORA-Bestellung. Déi englesch Versioun vun dëse Bedéngungen ass massgebend. Iwwersetzunge ginn nëmme fir d'Verständlechkeet geliwwert. ## 17. Kontakt **E-Mail:** [support@ethicsportal.eu](mailto:support@ethicsportal.eu) **Sécherheet:** [security@ethicsportal.eu](mailto:security@ethicsportal.eu) **Sëtz:** Warschau, Polen Ënnerschriwwe DPAen, Registerbeleeër a Material fir de Procurement-Review sinn op Ufro disponibel.