https://ethicsportal.eu/lb/EthicsPortal is a secure, anonymous whistleblower reporting platform that helps organizations comply with EU Directive 2019/1937.lbFri, 24 Apr 2026 18:25:30 +0000https://ethicsportal.eu/images/logo.svghttps://ethicsportal.eu/https://ethicsportal.eu/lb/blog/if-employees-have-to-ask-you-dont-have-a-channel/Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/if-employees-have-to-ask-you-dont-have-a-channel/En Hiweisgeeber-Meldekanal ass just wierksam, wann d'Mataarbechter wëssen, wou hien ass a wéi hien funktionéiert.<h1 id="wann-mataarbechter-musse-froen-huet-dir-kee-kanal"> Wann Mataarbechter musse froen, huet Dir kee Kanal <a href="#wann-mataarbechter-musse-froen-huet-dir-kee-kanal" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Vill Firmen hunn technesch en Hiweisgeeber-Meldekanal. Op Pabeier. An enger Richtlinn. Als Säit am Mataarbechterhandbuch.</p> <p>An awer: wann Dir e Mataarbechter freet „Wou géife Dir e Verstouss mellen?", kritt Dir:</p> <ul> <li>en Zoenen</li> <li>en „keng Ahnung"</li> <li>„wahrscheinlech bei mengem Virgesetzten"</li> <li>„E-Mail un HR?"</li> </ul> <p>Dann huet d’Firma kee funktionellen Meldekanal. Si huet e Dokument.</p> <hr> <h2 id="drichtlinn-verlaangt-entäusserung"> D’Richtlinn verlaangt Entäusserung <a href="#drichtlinn-verlaangt-ent%c3%a4usserung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Art. 7 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt, datt d’Organisatiounen:</p> <blockquote> <p>„kloer an einfach zougänglech Informatioun iwwer d’Verfahren fir intern Meldunge" bereedstellen</p> </blockquote> <p>Dat heescht méi wéi en Androet an engem Handbuch, dat kee liest.</p> <hr> <h2 id="wat-kloer-an-einfach-zougänglech-bedeit"> Wat „kloer an einfach zougänglech" bedeit <a href="#wat-kloer-an-einfach-zoug%c3%a4nglech-bedeit" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="kloer"> Kloer <a href="#kloer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li>Portal-URL ouni komplizéiert Login-Prozedur</li> <li>Eng direkt Säit (net um sechste Klick)</li> <li>Kloeren Text — keng Juristen-Sprooch</li> <li>Vill Sproochen, wann d’Belegschaft villsproocheg ass</li> </ul> <h3 id="einfach-zougänglech"> Einfach zougänglech <a href="#einfach-zoug%c3%a4nglech" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li>Linken am Intranet</li> <li>QR-Code an den Opau­senhaller</li> <li>QR-Code op den Toiletten (ee vun den eenzege Platzer, wou e Mataarbechter privat ass)</li> <li>E-Mail-Campagne bei der Aféierung</li> <li>Onboarding-Dokumenter</li> <li>Aushang bei den Zäitausweiser</li> <li>Wiederholung — net eemol genuch</li> </ul> <hr> <h2 id="testen-ob-de-kanal-wierklech-funktionéiert"> Testen, ob de Kanal wierklech funktionéiert <a href="#testen-ob-de-kanal-wierklech-funktion%c3%a9iert" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Freet zéng zoufälleg Mataarbechter dës dräi Froen:</p> <ol> <li><strong>Wou géife Dir e Verstouss mellen?</strong> — mussen eng konkret Ressource nennen</li> <li><strong>Misst Dir Ären Numm ugi?</strong> — mussen „nee" soen kënnen</li> <li><strong>Wéi laang géif et daueren, bis Dir eng Äntwert kritt?</strong> — idéalerweis nennen si d'3-Méint-Fridd</li> </ol> <p>Wann d’Majoritéit dës Froen net beäntwerte kann, huet de Kanal en Ëmsetzungsproblem.</p> <hr> <h2 id="dqr-code-strategie"> D’QR-Code-Strategie <a href="#dqr-code-strategie" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>En QR-Code ass dat wichtegst Tool vun engem Meldekanal.</p> <ul> <li><strong>An Opau­senhaller.</strong> Mataarbechter sinn privat, kënnen den Code scannen ouni datt keen et mierkt.</li> <li><strong>Op Toiletten.</strong> Well nieft engem Klowurm keen kuckt.</li> <li><strong>Um Zäitausweis.</strong> Beim Ugees, beim Verlauss.</li> <li><strong>An den Onboarding-Packeten.</strong> Virum éischten Aarbechtsdaag.</li> </ul> <p>E private QR-Scanner am Handy bréngt d’Mataarbechter direkt op d’anonymt Meldeformular — ouni Firmennetz, ouni E-Mail.</p> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-ubitt"> Wat EthicsPortal ubitt <a href="#wat-ethicsportal-ubitt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Automatesch QR-Code</strong> fir all Portal</li> <li><strong>Direkt deelbare Link</strong></li> <li><strong>Vill Sproochen</strong> (EN, FR, PL, DE, LB — méi a Vorberedung)</li> <li><strong>Keen Login</strong> fir Hiweisgeeber</li> <li><strong>Keen Firmennetz</strong> noutwendeg</li> </ul> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/who-must-comply-eu-whistleblower-directive/Sun, 15 Mar 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/who-must-comply-eu-whistleblower-directive/Wéi eng Firme brauche e Meldekanal no der EU-Richtlinn 2019/1937? D'50-Mataarbechter-Schwell, Fristen an was Einhaltung praktesch verlaangt.<h1 id="wien-muss-deu-hiweisgeeber-richtlinn-anhalen"> Wien muss d’EU-Hiweisgeeber-Richtlinn anhalen? <a href="#wien-muss-deu-hiweisgeeber-richtlinn-anhalen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Kuerz Äntwert: Huet Är Organisatioun 50 oder méi Mataarbechter an ass si an der EU tätig, braucht Dir mat héijer Wahrscheinlechkeet en interne Meldekanal. Dat ass net optional. Et ass geltend Recht an allen 27 EU-Memberstate.</p> <hr> <h2 id="dschwell-50-mataarbechter"> D’Schwell: 50 Mataarbechter <a href="#dschwell-50-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Art. 8 Abs. 3–4 vun der EU-Richtlinn 2019/1937 begrënnt d’Flicht:</p> <ul> <li><strong>Ab 250 Mataarbechter:</strong> interne Meldekanal säit dem 17. Dezember 2021 erfuerderlech.</li> <li><strong>50–249 Mataarbechter:</strong> interne Meldekanal säit dem 17. Dezember 2023 erfuerderlech.</li> </ul> <p>Haut Dir 50 oder méi Mataarbechter an der EU, ass d’Fridd scho laang ofgelaf.</p> <hr> <h2 id="wie-onofhängeg-vun-der-kopfzuel-erfaasst-ass"> Wie onofhängeg vun der Kopfzuel erfaasst ass <a href="#wie-onofh%c3%a4ngeg-vun-der-kopfzuel-erfaasst-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong><a href="/lb/industries/financial-services/">Finanzservicer</a></strong> (Art. 8 Abs. 4) — onofhängeg vun der Gréisst.</li> <li><strong><a href="/lb/industries/public-sector/">Ëffentleche Secteur</a></strong> (Art. 8 Abs. 9) — vill Memberstate erfaassen all ëffentlech Stellen.</li> </ul> <h3 id="luxembourg"> Luxembourg <a href="#luxembourg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>D’Loi du 16 mai 2023 erfaasst all ëffentlech Stellen onofhängeg vun der Gréisst.</p> <hr> <h2 id="wie-mellen-kann"> Wie mellen kann <a href="#wie-mellen-kann" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Aarbechtnehmer:innen</strong> (Mataarbechter, Beamten, Praktikanten)</li> <li><strong>Selbstännäg</strong> (Fräiberuffer, Fräischaffend)</li> <li><strong>Undeelshaber an Direktiounsmemberen</strong></li> <li><strong>Fräiwëlleger</strong></li> <li><strong>Liwweranten an hir Mataarbechter</strong></li> <li><strong>Bewerber</strong></li> <li><strong>Fréier Mataarbechter</strong></li> </ul> <hr> <h2 id="wat-einhaltung-konkret-verlaangt"> Wat „Einhaltung" konkret verlaangt <a href="#wat-einhaltung-konkret-verlaangt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="1-e-séchere-meldekanal-art-8"> 1. E séchere Meldekanal (Art. 8) <a href="#1-e-s%c3%a9chere-meldekanal-art-8" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Kanal, iwwert deen schrëftlech (an optional mëndlech) gemellt ka ginn.</p> <h3 id="2-e-dokumentéiert-verfahren-art-9"> 2. E dokumentéiert Verfahren (Art. 9) <a href="#2-e-dokument%c3%a9iert-verfahren-art-9" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Fridd</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Empfang bestätegen</td> <td>bannent 7 Deeg</td> </tr> <tr> <td>Bearbeechter benennen</td> <td>bei Empfang</td> </tr> <tr> <td>Sorgfälteg Follow-Up</td> <td>laafend</td> </tr> <tr> <td>Réckmeldung</td> <td>bannent 3 Méint</td> </tr> </tbody> </table> <h3 id="3-vertraulechkeetsschutz-art-16"> 3. Vertraulechkeetsschutz (Art. 16) <a href="#3-vertraulechkeetsschutz-art-16" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li>Zougangskontrollen</li> <li>keng IP-Protokolléierung</li> <li>verschlësselt Späicherung</li> </ul> <h3 id="4-dokumentatiounsflicht-art-18"> 4. Dokumentatiounsflicht (Art. 18) <a href="#4-dokumentatiounsflicht-art-18" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <h3 id="5-repressaliënverbot-art-1921"> 5. Repressaliënverbot (Art. 19–21) <a href="#5-repressali%c3%abnverbot-art-1921" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <hr> <h2 id="wat-net-als-einhaltung-zielt"> Wat NET als Einhaltung zielt <a href="#wat-net-als-einhaltung-zielt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Eng allgemeng E-Mail-Adress</strong> (z. B. <a href="mailto:compliance@firma.lu">compliance@firma.lu</a>)</li> <li><strong>En anonyme Kummerkëscht</strong></li> <li><strong>Eng Säit am Mataarbechterhandbuch</strong></li> <li><strong>Eng extern Hotline ouni Fallmanagement</strong></li> </ul> <hr> <h2 id="wat-bei-verstéiss-geschitt"> Wat bei Verstéiss geschitt <a href="#wat-bei-verst%c3%a9iss-geschitt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Land</th> <th>Sanktioun</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Luxembourg</td> <td>Administrativ Geldstrofen</td> </tr> <tr> <td>Spuenien</td> <td>bis 1.000.000 €</td> </tr> <tr> <td>Däitschland</td> <td>20.000–500.000 €</td> </tr> <tr> <td>Italien</td> <td>10.000–50.000 €</td> </tr> <tr> <td>Polen</td> <td>bis 1.080.000 PLN (~250.000 €)</td> </tr> </tbody> </table> <p>Dem Vollzug ass keng Theorie. Am Mäerz 2025 huet de <a href="https://eucrim.eu/news/ecj-ordered-several-member-states-to-financial-penalties-for-failing-to-transpose-whistleblowers-directive/">Geriichtshaff vun der EU fënnef Memberstaten mat zesummen 39 Mio. €</a> wéinst verzögerter Ëmsetzung belaascht.</p> <hr> <h2 id="dee-schnellste-wee-zur-compliance"> Dee schnellste Wee zur Compliance <a href="#dee-schnellste-wee-zur-compliance" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ol> <li><strong>Meldekanal ariichten.</strong> <a href="https://secure.ethicsportal.eu/session/new">EthicsPortal</a> a Minutten asazbereet.</li> <li><strong>Bearbeechter benennen.</strong></li> <li><strong>Mataarbechter informéieren.</strong></li> <li><strong>Verfahren dokumentéieren.</strong></li> </ol> <p>Eng Artikel-fir-Artikel-Iwwersiicht op der <a href="/lb/compliance/">Compliance-Säit</a>.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/whistleblower-software-is-a-form-and-a-database/Tue, 10 Mar 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/whistleblower-software-is-a-form-and-a-database/Wisou eng einfach, fokusséiert Léisung besser fir d'Compliance ass wéi eng komplex Enterprise-Plattform.<h1 id="hiweisgeeber-software-ass-e-formular-an-eng-datebank"> Hiweisgeeber-Software ass e Formular an eng Datebank <a href="#hiweisgeeber-software-ass-e-formular-an-eng-datebank" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Vum technesche Standpunkt aus ass Hiweisgeeber-Software net méi wéi:</p> <ol> <li><strong>E Formular</strong> — fir d’Abgab vun enger Meldung</li> <li><strong>Eng Datebank</strong> — fir d’Späicherung</li> <li><strong>E Fristenmonitoring</strong> — fir d’Fristen vun der Richtlinn</li> <li><strong>E Messagverlaf</strong> — fir Zwee-Wee-Kommunikatioun</li> <li><strong>En Audit-Protokoll</strong> — fir d’Dokumentation</li> <li><strong>E PDF-Export</strong> — fir d’Aufsicht</li> </ol> <p>Dat ass et. Méi huet d’Richtlinn net gefuerdert. Méi brauch eng Firma net.</p> <hr> <h2 id="firwat-enterprise-plattforme-grouss-sinn"> Firwat Enterprise-Plattforme grouss sinn <a href="#firwat-enterprise-plattforme-grouss-sinn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Grouss Plattforme bidden:</p> <ul> <li>Case-Management-Workflows mat ville Schrëtt</li> <li>GRC-Suite (Governance, Risk, Compliance)</li> <li>Policy-Management</li> <li>Drëttrisiko-Management</li> <li>Ethics-Training</li> <li>Gifts-and-Hospitality-Register</li> <li>Interessenkonflikter-Module</li> <li>Reporting-Dashboards</li> <li>Enterprise-Integratiounen</li> </ul> <p>Fir Fortune-500-Firmen ass dat sinnvoll. Fir eng Firma mat 150 Mataarbechter ass et Iwwerkomplexitéit.</p> <hr> <h2 id="den-iwwerkomplexitéits-präis"> Den Iwwerkomplexitéits-Präis <a href="#den-iwwerkomplexit%c3%a9its-pr%c3%a4is" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Komplexitéit schlägt zréck:</p> <ul> <li><strong>Héiche Präis</strong> — 2.000–25.000 €/Joer</li> <li><strong>Wochelaang Onboarding</strong> — net Minutten</li> <li><strong>Complex Permissioune</strong> — wie mat wat kann</li> <li><strong>Zousätzlech Feeler</strong> — méi Features, méi Bugs</li> <li><strong>Verkafskontrakter</strong> — keng Self-Serve, vill Demos</li> <li><strong>Beschaffungsproces</strong> — IT, Legal, Security-Reviews</li> </ul> <hr> <h2 id="den-einfachkeet-präis"> Den Einfachkeet-Präis <a href="#den-einfachkeet-pr%c3%a4is" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Eng fokusséiert Léisung:</p> <ul> <li><strong>49 €/Mount</strong> — plannbar</li> <li><strong>A Minutten asazbereet</strong> — keen Projet</li> <li><strong>Roleba­séiert Zougang</strong> — kloer a einfach</li> <li><strong>Méi kleng Attacksberäich</strong> — manner Schwachstellen</li> <li><strong>Self-Serve</strong> — keng Verkafsgespréicher</li> <li><strong>Onboarding vum Compliance-Team</strong> — net vum IT</li> </ul> <hr> <h2 id="wéini-enterprise-plattforme-passen"> Wéini Enterprise-Plattforme passen <a href="#w%c3%a9ini-enterprise-plattforme-passen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>1.000+ Mataarbechter a méi Länner</li> <li>Eege Compliance-Team mat Policy-, GRC-, Training-Bedürfnisser</li> <li>Budget ass zweitrangeg</li> </ul> <p>Fir all anerer: e Formular an eng Datebank.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/whistleblower-policy-template/Sun, 01 Mar 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/whistleblower-policy-template/Eng direkt asazbereet intern Richtlinn fir Är Organisatioun — no EU-Richtlinn 2019/1937 an der Loi du 16 mai 2023.<h1 id="virlag-fir-eng-hiweisgeeber-richtlinn"> Virlag fir eng Hiweisgeeber-Richtlinn <a href="#virlag-fir-eng-hiweisgeeber-richtlinn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Kopéiert, adaptéiert an äremt.</p> <hr> <h2 id="1-zweck"> 1. Zweck <a href="#1-zweck" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dës Richtlinn regelt d’Ariichtung an de Betrib vun engem interne Meldekanal fir [Firmennumm] no der Loi du 16 mai 2023 an der EU-Richtlinn 2019/1937.</p> <h2 id="2-ulengesberäich"> 2. Ulengesberäich <a href="#2-ulengesber%c3%a4ich" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Gëllt fir all aktiv a ehemoleg Mataarbechter, Selbstständig, Liwweranten an hir Mataarbechter, Bewerber, Undeelshaber a Direktiounsmemberen vu [Firmennumm].</p> <h2 id="3-wat-gemellt-ka-ginn"> 3. Wat gemellt ka ginn <a href="#3-wat-gemellt-ka-ginn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Verstéiss géint Unionsrecht oder nationaalt Recht, insbesonnesch:</p> <ul> <li>ëffentlecht Bescharéckungswiesen</li> <li>Finanzservicer, Produkter a Maarten</li> <li>Präventioun vun Geldwäsch</li> <li>Produktsicherheet</li> <li>Verkéier­sécherheet</li> <li>Ëmweltschutz</li> <li>Stralenschutz</li> <li>Liewensmëttel- an Fuddermëttelsécherheet</li> <li>Dateschutz</li> <li>Konsumenteschutz</li> </ul> <h2 id="4-meldekanäl"> 4. Meldekanäl <a href="#4-meldekan%c3%a4l" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="intern-meldung-empfohlen"> Intern Meldung (empfohlen) <a href="#intern-meldung-empfohlen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Iwwer d’Portal ënner [URL]. Meldunge kënnen anonym oder vertraulech gemeet ginn.</p> <h3 id="extern-meldung"> Extern Meldung <a href="#extern-meldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Hiweisgeeber hu gleichzäiteg dat Recht, direkt un d’zoustänneg Behörd ze mellen:</p> <ul> <li>Office des signalements (Luxembourg)</li> <li>Aner zoustänneg Aufsichtsbehörden</li> </ul> <h3 id="ëffentlech-offenlegung"> Ëffentlech Offenlegung <a href="#%c3%abffentlech-offenlegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Als lescht Mittel, ënner de Bedingungen vu Art. 15.</p> <h2 id="5-schutz-virun-repressalie"> 5. Schutz virun Repressalie <a href="#5-schutz-virun-repressalie" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Repressalie géint hinweisgebend Persoune si verbueden. Dat ëmfaasst Entloossung, Degradéierung, Iwwersiichtsverlust, Mobbing an aner Benodeelegungen.</p> <h2 id="6-verfahren"> 6. Verfahren <a href="#6-verfahren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="empfangsbestätegung"> Empfangsbestätegung <a href="#empfangsbest%c3%a4tegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Bannent <strong>7 Deeg</strong> nom Empfang.</p> <h3 id="bearbeechter"> Bearbeechter <a href="#bearbeechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>[Numm / Roll]</p> <h3 id="follow-up"> Follow-Up <a href="#follow-up" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Proportional zur Schwéier vum Virwurf. Dokumentéiert.</p> <h3 id="réckmeldung"> Réckmeldung <a href="#r%c3%a9ckmeldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Bannent <strong>3 Méint</strong> nom Empfang, mat Informatioun iwwer ergraffend oder geplangt Maassnamen.</p> <h2 id="7-vertraulechkeet"> 7. Vertraulechkeet <a href="#7-vertraulechkeet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Identitéit vun der hinweisgebender Persoun gëtt ouni ausdrécklech Astëmmung net offengeleet.</p> <h2 id="8-dateschutz"> 8. Date­schutz <a href="#8-dateschutz" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Verarbeechtung vu perséinlechen Donnéeë gëtt no Art. 6 Abs. 1 lit. c RGPD duerchgefouert. Donnéeë ginn no 60 Méint (oder der konfiguréierter Dauer) automatesch gelouscht.</p> <h2 id="9-responsable"> 9. Responsable <a href="#9-responsable" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>[Numm an Titel] ass verantwortlech fir d’Ëmsetzung an d’Iwwerwaachung vun dëser Richtlinn.</p> <h2 id="10-gëltegkeet"> 10. Gëltegkeet <a href="#10-g%c3%abltegkeet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dës Richtlinn trëtt am [Datum] a Kraaft.</p> <hr> <p><em>Kontakt fir Froen: [support@firma.lu]</em></p> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-huet-äert-eegent-dokument-fäerdeg"> Wat EthicsPortal huet: Äert eegent Dokument fäerdeg <a href="#wat-ethicsportal-huet-%c3%a4ert-eegent-dokument-f%c3%a4erdeg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>An EthicsPortal kënnt Dir e <strong>virausgefëllt Richtlinn-Dokument</strong> direkt aus dem Portal erofluede — mat Ärer Firmennumm, Bearbeechter an Späicherdauer. Dokument fäerdeg.</p> <p><a href="/lb/pricing/">Portal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/top-whistleblower-software-eu-directive-2019-1937/Wed, 25 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/top-whistleblower-software-eu-directive-2019-1937/Déi bescht Hiweisgeeber-Plattforme fir d'EU-Richtlinn 2019/1937 — no Präis, Konformitéit an Dateschutz verglach.<h1 id="top-hiweisgeeber-software-fir-deu-richtlinn-20191937"> Top Hiweisgeeber-Software fir d’EU-Richtlinn 2019/1937 <a href="#top-hiweisgeeber-software-fir-deu-richtlinn-20191937" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Eng ausféierlech Iwwersiicht vun de féierende Plattformen fir d’Konformitéit mat der EU-Hiweisgeeber-Richtlinn.</p> <hr> <h2 id="wat-muss-dsoftware-leeschten"> Wat muss d’Software leeschten <a href="#wat-muss-dsoftware-leeschten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Fir d’Konformitéit mat der Richtlinn 2019/1937 muss d’Software:</p> <ol> <li><strong>Sécheren interne Meldekanal</strong> (Art. 8) — Webportal mat Verschlësselung</li> <li><strong>Vertraulechkeet vun der Identitéit</strong> (Art. 16) — rolebaséiert Zougangskontroll, keng IP-Späicherung</li> <li><strong>Automatesch Fristen­iwwerwaachung</strong> — 7-Deeg Empfangsbestätegung, 3-Méint Réckmeldung</li> <li><strong>Audit-Protokoll</strong> (Art. 18) — onveränderbar, komplett</li> <li><strong>PDF-Export</strong> fir Aufsichtsbehörden</li> <li><strong>Entfernung vu Dateimetadaten</strong> — EXIF, GPS, Auteur</li> <li><strong>RGPD-Konformitéit</strong> — Rechtsgrondlag, Speicherdauer, DSFA</li> </ol> <hr> <h2 id="dtop-plattformen"> D’Top-Plattformen <a href="#dtop-plattformen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="1-ethicsportal--beschten-préis-leistung-verhältnis"> 1. EthicsPortal — beschten Préis-Leistung-Verhältnis <a href="#1-ethicsportal--beschten-pr%c3%a9is-leistung-verh%c3%a4ltnis" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> 49 €/Mount pauschal</li> <li><strong>Self-Serve:</strong> Jo, direkt</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Hetzner, Däitschland</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> Entfernung vu Metadaten an IP-Anonymiséierung als Standard, net als Upgrade</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> KMU a Mëttelstand, déi Konformitéit ouni Enterprise-Budget brauchen.</p> <h3 id="2-eqs-integrity-line--bekannt-an-gefestegt"> 2. EQS Integrity Line — bekannt an gefestegt <a href="#2-eqs-integrity-line--bekannt-an-gefestegt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ~2.000 €+/Mount (geschätzt)</li> <li><strong>Self-Serve:</strong> Nee</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> 70+ Sproochen, 24/7-Support, Enterprise-Track-Record</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Groussunternemen mat weltwäiter Tätegkeet.</p> <h3 id="3-navex--grc-gigant"> 3. NAVEX — GRC-Gigant <a href="#3-navex--grc-gigant" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ~25.000 €+/Joer</li> <li><strong>Self-Serve:</strong> Nee</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> US-baséiert</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> 150+ Sproochen, komplett GRC-Suite</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Fortune 500 mat breede Compliance-Bedürfnisser.</p> <h3 id="4-speakup--zertifizéierung"> 4. SpeakUp — Zertifizéierung <a href="#4-speakup--zertifiz%c3%a9ierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ab 3.000 €/Joer</li> <li><strong>Self-Serve:</strong> Deelweis</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> ISO 27001, ISO 27701, ISAE 3000 Type II</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Mëttelgrouss Firmen mat ISO-Ufuerderungen.</p> <h3 id="5-whispli--voice-ai"> 5. Whispli — Voice AI <a href="#5-whispli--voice-ai" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ~3.000 €+/Joer</li> <li><strong>Self-Serve:</strong> Nee</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> Voice-AI-Hotline, nativ Mobile Apps</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Grousskonzernen mat verdeelten Belegschaften.</p> <h3 id="6-faceup--sproochenomfang"> 6. FaceUp — Sproochenomfang <a href="#6-faceup--sproochenomfang" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> Net ëffentlech (USD)</li> <li><strong>Self-Serve:</strong> Nee</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> 113 Sproochen, Bildungsfokus</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Schoulen, Universitéiten, multisproochlech Organisatiounen.</p> <hr> <h2 id="entscheedungsmatrix"> Entscheedungsmatrix <a href="#entscheedungsmatrix" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Organisatioun</th> <th>Empfehlung</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>50–100 Mataarbechter</td> <td>EthicsPortal</td> </tr> <tr> <td>100–500 Mataarbechter</td> <td>EthicsPortal oder SpeakUp</td> </tr> <tr> <td>500+ mat Compliance-Team</td> <td>EQS oder Whispli</td> </tr> <tr> <td>1.000+ multinational</td> <td>NAVEX</td> </tr> <tr> <td>Schoul/Uni</td> <td>FaceUp</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">EthicsPortal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/best-whistleblower-software/Fri, 20 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/best-whistleblower-software/Verglach vun de wichtegsten Hiweisgeeber-Plattforme fir d'EU-Compliance. Präisser, Funktiounen, Dateschutz.<h1 id="bescht-hiweisgeeber-software-2026--verglach"> Bescht Hiweisgeeber-Software 2026 — Verglach <a href="#bescht-hiweisgeeber-software-2026--verglach" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>De Maart vu Hiweisgeeber-Software ass weit. Vill Plattforme si fir Enterprise-Konzerner gebaut; manner fir KMU. Dës Säit hëlleft Iech, déi richteg Léisung fir Är Organisatioun ze fannen.</p> <hr> <h2 id="kreitere-fir-den-auswiel"> Kreitere fir den Auswiel <a href="#kreitere-fir-den-auswiel" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Konformitéit</strong> mat der Loi du 16 mai 2023, der EU-Richtlinn 2019/1937 an der RGPD</li> <li><strong>Présë</strong> — pauschal vs. per Mataarbechter vs. individuell</li> <li><strong>Anonymitéits-Architektur</strong> — keng IP-Späicherung, Entfernung vu Metadaten</li> <li><strong>Self-Serve</strong> — direkt aktivéierbar oder Verkafsproces?</li> <li><strong>EU-Hosting</strong> — Dateresidenz</li> <li><strong>Sproochen</strong> — wéi vill Mataarbechter-Sproochen?</li> <li><strong>Fristen­iwwerwaachung</strong> — 7-Deeg a 3-Méint automatesch?</li> </ul> <hr> <h2 id="iwwersiicht"> Iwwersiicht <a href="#iwwersiicht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ubidder</th> <th>Präis</th> <th>Self-Serve</th> <th>EU-Hosting</th> <th>Niewehlt</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="/lb/">EthicsPortal</a></td> <td>49 €/Mount pauschal</td> <td>Jo</td> <td>Jo (Hetzner, Däitschland)</td> <td>—</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/eqs-integrity-line/">EQS Integrity Line</a></td> <td>~2.000 €+/Mount</td> <td>Nee</td> <td>Jo</td> <td>70+ Sproochen</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/navex/">NAVEX</a></td> <td>~25.000 €+/Joer</td> <td>Nee</td> <td>US-baséiert</td> <td>150+ Sproochen, GRC-Suite</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/speakup/">SpeakUp</a></td> <td>ab 3.000 €/Joer</td> <td>Deelweis</td> <td>Jo</td> <td>ISO 27001/27701</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/whispli/">Whispli</a></td> <td>~3.000 €+/Joer</td> <td>Nee</td> <td>Jo</td> <td>Voice AI, Mobile App</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/faceup/">FaceUp</a></td> <td>Net ëffentlech (USD)</td> <td>Nee</td> <td>Jo</td> <td>113 Sproochen, Bildungsmarcht</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="empfehlungen-no-organisatiounsgréisst"> Empfehlungen no Organisatiounsgréisst <a href="#empfehlungen-no-organisatiounsgr%c3%a9isst" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="kleng-firmen-50100-mataarbechter"> Kleng Firmen (50–100 Mataarbechter) <a href="#kleng-firmen-50100-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Présë sinn entscheedend. Self-Serve-Léisunge wéi <strong>EthicsPortal</strong> (49 €/Mount) decken all Ufuerderunge vun der Richtlinn of, ouni Enterprise-Budget.</p> <h3 id="mëttelstand-100500-mataarbechter"> Mëttelstand (100–500 Mataarbechter) <a href="#m%c3%abttelstand-100500-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>EthicsPortal</strong> oder <strong>SpeakUp</strong>. Wann ISO-Zertifizéierung gefuerdert ass, ass SpeakUp d’Wahl; soss ass EthicsPortal ronn 5-fach méi günschteg.</p> <h3 id="grouss-firmen-500-mataarbechter"> Grouss Firmen (500+ Mataarbechter) <a href="#grouss-firmen-500-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>EQS Integrity Line</strong>, <strong>NAVEX</strong> oder <strong>Whispli</strong>. D’Entscheedung hänkt vun de Spezialbedürfnisser of (Sproochen, GRC-Suite, Voice AI).</p> <h3 id="multinationaler-1000-mataarbechter-weltwäit"> Multinationaler (1.000+ Mataarbechter, weltwäit) <a href="#multinationaler-1000-mataarbechter-weltw%c3%a4it" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>NAVEX</strong> (150+ Sproochen, GRC) oder <strong>Whispli</strong> (Voice AI, Mobile Apps).</p> <hr> <h2 id="fir-luxembourg-spezifesch"> Fir Luxembourg-spezifesch <a href="#fir-luxembourg-spezifesch" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Luxembourg-Firme brauchen:</p> <ul> <li>Konformitéit mat der <strong>Loi du 16 mai 2023</strong></li> <li>Ënnerstëtzung vu Franséisch, Däitsch, Englesch (an idealerweis Lëtzebuergesch)</li> <li>EU-Hosting fir RGPD-Konformitéit</li> </ul> <p><strong>EthicsPortal</strong> ënnerstëtzt all véier Sproochen a ass bei Hetzner an Däitschland gehost.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">EthicsPortal entdecken →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/anonymous-vs-confidential-reporting/Sun, 15 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/anonymous-vs-confidential-reporting/Den Ënnerscheed tëschent anonymer a vertraulecher Meldung, wat d'EU-Richtlinn verlaangt a wéi Dir béid Varianten ënnerstëtzt.<h1 id="anonym-vs-vertraulech-meldung-wou-läit-den-ënnerscheed"> Anonym vs. vertraulech Meldung: Wou läit den Ënnerscheed? <a href="#anonym-vs-vertraulech-meldung-wou-l%c3%a4it-den-%c3%abnnerscheed" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Compliance-Verantwortlech benotzen „anonym" an „vertraulech" am Kontext vun Hiweisgeeber-Meldungen dacks als Synonym. Béid Begrëffer bedeiten awer net datselwecht.</p> <hr> <h2 id="begrëffer"> Begrëffer <a href="#begr%c3%abffer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="anonym-meldung"> Anonym Meldung <a href="#anonym-meldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>D’Identitéit vum Hiweisgeeber ass nirgends bekannt — och net der bearbechtender Persoun. D’Organisatioun kritt d’Meldung, kann awer net feststellen, wie si agereecht huet. Keen Numm, keng E-Mail-Adress, keng identifizéierend Informatioun.</p> <h3 id="vertraulech-meldung"> Vertraulech Meldung <a href="#vertraulech-meldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>D’Identitéit ass der bearbechtender Persoun bekannt, gëtt awer net iwwer de Krees vun den berechtegten Persoune gewisen.</p> <hr> <h2 id="wat-drichtlinn-verlaangt"> Wat d’Richtlinn verlaangt <a href="#wat-drichtlinn-verlaangt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Art. 16 Abs. 1 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt d’Vertraulechkeet vun der Identitéit — dat ass de Minimum.</p> <p>Art. 6 Abs. 2 léisst d’Fro vun der Anhueleung vun anonym Meldungen bei nationalem Recht. Op Luxembourg verweist d’Loi du 16 mai 2023.</p> <hr> <h2 id="technesch-ënnerscheed"> Technesch Ënnerscheed <a href="#technesch-%c3%abnnerscheed" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th></th> <th>Anonym</th> <th>Vertraulech</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Identitéit bekannt?</td> <td>Nee</td> <td>Jo, awer limited</td> </tr> <tr> <td>IP-Protokolléierung</td> <td>Verbueden</td> <td>Muss geschützt sinn</td> </tr> <tr> <td>Dateimetadaten</td> <td>Muss ewech­geholl ginn</td> <td>Idéal ewech­geholl</td> </tr> <tr> <td>Zwee-Wee-Kommunikatioun</td> <td>Via Dossier-ID + Passwuert</td> <td>Iwwer Identitéit</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-mécht"> Wat EthicsPortal mécht <a href="#wat-ethicsportal-m%c3%a9cht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal ënnerstëtzt béid standardméisseg:</p> <ul> <li><strong>Anonym.</strong> Keng Kontaktdonnéeën noutwendeg. IP ëmwert an Einweg-Hash. Metadaten ginn ewech­geholl.</li> <li><strong>Vertraulech.</strong> Numm a Kontakt verschlësselt gespäichert, nëmme vu berechtegten Persoune liesbar.</li> </ul> <p>An béide Fäll ass Zwee-Wee-Kommunikatioun iwwer d’Dossier-ID méiglech, ouni datt d’Anonymitéit ophéiert.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/how-to-implement-whistleblower-channel/Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/how-to-implement-whistleblower-channel/Eng praktesch Ulengung zur Ariichtung vun engem interne Meldekanal no der EU-Richtlinn 2019/1937 an der Loi du 16 mai 2023.<h1 id="wéi-implementéieren-ech-en-hiweisgeeber-meldekanal"> Wéi implementéieren ech en Hiweisgeeber-Meldekanal? <a href="#w%c3%a9i-implement%c3%a9ieren-ech-en-hiweisgeeber-meldekanal" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Eng Schrëtt-fir-Schrëtt-Ulengung fir d’Ariichtung vun engem konforme Meldekanal.</p> <hr> <h2 id="schrëtt-1-ulengesberäich-klären"> Schrëtt 1: Ulengesberäich klären <a href="#schr%c3%abtt-1-ulengesber%c3%a4ich-kl%c3%a4ren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Art. 8 Abs. 3 gëllt fir all juristesch Persoun mat op mannst 50 Mataarbechter. Ëffentlech Stellen ënnerleien der Pflicht onofhängeg vun der Gréisst.</p> <h2 id="schrëtt-2-tool-auswielen"> Schrëtt 2: Tool auswielen <a href="#schr%c3%abtt-2-tool-auswielen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dräi Optiounen:</p> <ul> <li><strong>Intern opbauen</strong> — deier, laang, a schwéier mat Art. 16 ze eenigen</li> <li><strong>Extern Hotline</strong> — ouni Fallmanagement awer meeschtens net konform</li> <li><strong>SaaS-Portal</strong> — séier, konform, bezahlbar</li> </ul> <p>EthicsPortal ass a Minutten asazbereet fir 49 €/Mount.</p> <h2 id="schrëtt-3-bearbeechter-benennen"> Schrëtt 3: Bearbeechter benennen <a href="#schr%c3%abtt-3-bearbeechter-benennen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Op mannst eng onpartaiesch Persoun. An klenge Firmen ass dat dacks d’HR- oder Compliance-Verantwortlech. A gréisser Firmen kann eng Group benannt ginn.</p> <h2 id="schrëtt-4-portal-konfiguréieren"> Schrëtt 4: Portal konfiguréieren <a href="#schr%c3%abtt-4-portal-konfigur%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Numm a Logo</li> <li>Meldekategorien (Betrug, Diskriminatioun, Aarbechtssecuritéit, …)</li> <li>Wëllkommtext</li> <li>Späicherdauer</li> </ul> <h2 id="schrëtt-5-richtlinn-verabschideden"> Schrëtt 5: Richtlinn verabschideden <a href="#schr%c3%abtt-5-richtlinn-verabschideden" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>E schrëftlecht Dokument, dat d’Meldeverfahren, d’Fristen an de Schutz virun Repressalie beschreift.</p> <h2 id="schrëtt-6-mataarbechter-informéieren"> Schrëtt 6: Mataarbechter informéieren <a href="#schr%c3%abtt-6-mataarbechter-inform%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Portal-URL iwwer Aushang</li> <li>QR-Code an den Opau­senhaller oder Toiletten</li> <li>Onboarding-Dokumenter</li> <li>E-Mail-Campagne</li> <li>Interne Kommunikatioun (Intranet, Slack, Teams)</li> </ul> <h2 id="schrëtt-7-fristen-iwwerwachen"> Schrëtt 7: Fristen iwwerwachen <a href="#schr%c3%abtt-7-fristen-iwwerwachen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>7-Deeg-Empfangsbestätegung, 3-Méint-Réckmeldung. Dokumentéiert.</p> <h2 id="schrëtt-8-audit-protokoll-féieren"> Schrëtt 8: Audit-Protokoll féieren <a href="#schr%c3%abtt-8-audit-protokoll-f%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>All Aktioun muss protokolléiert ginn — wien huet wat wéini gemaach.</p> <h2 id="schrëtt-9-revisioun"> Schrëtt 9: Revisioun <a href="#schr%c3%abtt-9-revisioun" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Mindestens jährlech d’Verfahren iwwerpréiwen.</p> <hr> <h2 id="typesch-feeler"> Typesch Feeler <a href="#typesch-feeler" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Allgemeng E-Mail</strong> (<a href="mailto:compliance@firma.lu">compliance@firma.lu</a>) — schützt d’Vertraulechkeet net</li> <li><strong>Kee Fristenmonitoring</strong> — Art. 9 net erfëllt</li> <li><strong>Keen Audit-Protokoll</strong> — Art. 18 net erfëllt</li> <li><strong>IP-Adressen gespäichert</strong> — Art. 16 verletzt</li> <li><strong>Dateimetadaten am Upload</strong> — kann d’Identitéit erofgin</li> </ul> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/gdpr-and-whistleblower-reporting/Sun, 01 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/gdpr-and-whistleblower-reporting/Wéi d'RGPD (DSGVO) sech op Hiweisgeeber-Meldungen auswierkt, wéi eng Rechtsgrondlag gëllt a wat d'Organisatioun dokumentéieren muss.<h1 id="rgpd-an-hiweisgeeber-meldungen"> RGPD an Hiweisgeeber-Meldungen <a href="#rgpd-an-hiweisgeeber-meldungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>D’Verschaffung vun Hiweisgeeber-Meldungen beréiert d’RGPD (Dateschutz-Grondverordnung) op e puer Niveauen. Dës Säit erklärt, wat Är Organisatioun wësse muss.</p> <hr> <h2 id="rechtsgrondlag-vun-der-verschaffung"> Rechtsgrondlag vun der Verschaffung <a href="#rechtsgrondlag-vun-der-verschaffung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Art. 17 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt, datt d’Verarbeechtung vu perséinlechen Donnéeë RGPD-konform ass. D’Richtlinn selwer ass awer keng Rechtsgrondlag no Art. 6 RGPD.</p> <p><strong>Fir verpflichtend Betriber (ab 50 Mataarbechter):</strong></p> <p>Rechtsgrondlag: <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. c RGPD — rechtlech Verflichtung</strong>.</p> <p>Keng Astëmmung vum Hiweisgeeber erfuerderlech. Et soll och keng agehol ginn — si géif e theoretescht Widderrufsrecht begrënnen, dat d’Verantwortlech net erfëlle kann.</p> <p><strong>Fir fräiwëlleg Betriber (ënner der Schwell):</strong></p> <p>Rechtsgrondlag: <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtegt Interessi</strong>, mat dokumentéierter Ofwägung.</p> <hr> <h2 id="besonnesch-datenkategorien"> Besonnesch Datenkategorien <a href="#besonnesch-datenkategorien" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Meldungen kënne beiläufeg besonnesch Datenkategorien (Art. 9 RGPD) beinhalten — z. B. Gesondheetsdonnéeën an enger Diskriminatiounsmeldung.</p> <p>Rechtsgrondlag: <strong>Art. 9 Abs. 2 lit. g — wiesentlecht ëffentlecht Interessi</strong>.</p> <hr> <h2 id="dokumentatiounsflichten"> Dokumentatiounsflichten <a href="#dokumentatiounsflichten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ol> <li><strong>Verzeechnis vu Verarbeitungstätegkeeten</strong> (Art. 30 RGPD)</li> <li><strong>Date­schutz-Folgenofschätzung (DSFA)</strong> — Whistleblowing ass op der Muss-DSFA-Lëscht vum Europäeschen Datenschutzausschoss</li> <li><strong>Datenschutzhiweiser</strong> no Art. 13/14 RGPD — virun der Meldung ze weisen</li> <li><strong>Vertrag mat Auftragsverschaffer</strong> no Art. 28 RGPD</li> </ol> <hr> <h2 id="datenminimierung"> Datenminimierung <a href="#datenminimierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Art. 5 Abs. 1 lit. c RGPD verlaangt, nëmme déi Donnéeën ze sammelen, déi noutwendeg sinn. Praktesch:</p> <ul> <li>Numm a Kontakt vun der hinweisgebender Persoun sinn fräiwëlleg</li> <li>Keng IP-Späicherung (Einweg-Hashen)</li> <li>Dateimetadaten ewech­huelen</li> </ul> <hr> <h2 id="speicherbegrenzung"> Speicherbegrenzung <a href="#speicherbegrenzung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Art. 5 Abs. 1 lit. e RGPD verlaangt, Donnéeë just sou laang ze späicheren, wéi noutwendeg. Praktesch: konfiguréierbar Späicherdauer (12, 24, 36 oder 60 Méint).</p> <hr> <h2 id="rechter-vu-betraffenen-persounen"> Rechter vu betraffenen Persounen <a href="#rechter-vu-betraffenen-persounen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Hiweisgeeber a beschëllegt Persoune kënne Rechter aus Art. 13–22 RGPD geltend maachen. Spezialfäll:</p> <ul> <li><strong>Recht op Zougang</strong> vun der beschëllegter Persoun — kann agespaart sinn, wann et d’Follow-Up gefierdt</li> <li><strong>Recht op Läschung</strong> — gëlt net, wann d’Späicherung fir d’Erfëllung vun der Richtlinn erfuerderlech ass</li> </ul> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-mécht"> Wat EthicsPortal mécht <a href="#wat-ethicsportal-m%c3%a9cht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Art. 6 Abs. 1 lit. c als Standard-Rechtsgrondlag dokumentéiert</li> <li>Datenschutzhiweiser virun der Meldung</li> <li>Konfiguréierbar Späicherdauer</li> <li>Verschlësselung (net-deterministesch)</li> <li>Keng IP-Speicherung</li> <li>Entfernung vu Metadaten</li> <li>Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën (DPA) op Ufro</li> </ul> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> | <a href="/lb/dpa/">Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/compliance-checklist/Thu, 15 Jan 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/compliance-checklist/Eng praxisno 12-Schrëtt-Checklëscht zur Ëmsetzung vun der EU-Richtlinn 2019/1937 an natianalen Ëmsetzungsgesetzer.<h1 id="compliance-checklëscht-zur-eu-hiweisgeeber-richtlinn-fir-firmen"> Compliance-Checklëscht zur EU-Hiweisgeeber-Richtlinn fir Firmen <a href="#compliance-checkl%c3%abscht-zur-eu-hiweisgeeber-richtlinn-fir-firmen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>All 27 EU-Memberstate hunn d’EU-Richtlinn 2019/1937 an nationaalt Recht ëmgesat — dorënner d’<a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Loi du 16 mai 2023</a> zu Luxembourg, d’<a href="/lb/whistleblower-laws/germany/">HinSchG</a> an Däitschland an d’<a href="/lb/whistleblower-laws/france/">Loi Waserman</a> a Frankräich.</p> <p>Dës Checklëscht féiert Iech an zwielef Schrëtt zur voller Compliance.</p> <hr> <h2 id="dchecklëscht"> D’Checklëscht <a href="#dcheckl%c3%abscht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="1-ulengesberäich-prüfen"> 1. Ulengesberäich prüfen <a href="#1-ulengesber%c3%a4ich-pr%c3%bcfen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 8 Abs. 3–4</p> <p>All juristesch Persoun am Privatsecteur mat op mannst 50 Mataarbechter muss interne Meldekanäl ariichten. <a href="/lb/industries/public-sector/">Ëffentlech Stellen</a> a Gemenge sinn onofhängeg vun der Gréisst erfaasst.</p> <h3 id="2-interne-meldekanal-ariichten"> 2. Interne Meldekanal ariichten <a href="#2-interne-meldekanal-ariichten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 8 Abs. 1, Art. 9 Abs. 1 lit. a</p> <p>Entscheede, wéi de Kanal funktionéiert. Dräi Optiounen: intern bedreiwen, extern bedreiwen, oder deelen (an Konzerner mat 50–249 Mataarbechter).</p> <h3 id="3-bearbeechter-benennen"> 3. Bearbeechter benennen <a href="#3-bearbeechter-benennen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. c</p> <p>Op mannst eng onpartaiesch Persoun oder Plaz.</p> <h3 id="4-empfangsbestätegung-bannent-7-deeg"> 4. Empfangsbestätegung bannent 7 Deeg <a href="#4-empfangsbest%c3%a4tegung-bannent-7-deeg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. b</p> <h3 id="5-sorgfälteg-follow-up"> 5. Sorgfälteg Follow-Up <a href="#5-sorgf%c3%a4lteg-follow-up" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. d</p> <h3 id="6-réckmeldung-bannent-3-méint"> 6. Réckmeldung bannent 3 Méint <a href="#6-r%c3%a9ckmeldung-bannent-3-m%c3%a9int" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. f</p> <h3 id="7-vertraulechkeet-vun-der-identitéit-wahren"> 7. Vertraulechkeet vun der Identitéit wahren <a href="#7-vertraulechkeet-vun-der-identit%c3%a9it-wahren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 16</p> <p>Keng IP-Späicherung, Entfernung vu Metadaten, verschlësselt Späicherung.</p> <h3 id="8-audit-protokoll-féieren"> 8. Audit-Protokoll féieren <a href="#8-audit-protokoll-f%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 18</p> <h3 id="9-speicherdauer-konfiguréieren"> 9. Speicherdauer konfiguréieren <a href="#9-speicherdauer-konfigur%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 18, Art. 5 Abs. 1 lit. e RGPD</p> <h3 id="10-iwwer-extern-meldeméiglechkeeten-informéieren"> 10. Iwwer extern Meldeméiglechkeeten informéieren <a href="#10-iwwer-extern-meldem%c3%a9iglechkeeten-inform%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. g</p> <h3 id="11-repressaliënverbot-kommunizéieren"> 11. Repressaliënverbot kommunizéieren <a href="#11-repressali%c3%abnverbot-kommuniz%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 19–21</p> <h3 id="12-mataarbechter-informéieren"> 12. Mataarbechter informéieren <a href="#12-mataarbechter-inform%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>QR-Code, Portal-Link, Onboarding-Dokumenter.</p> <hr> <h2 id="ethicsportal-als-léisung"> EthicsPortal als Léisung <a href="#ethicsportal-als-l%c3%a9isung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal ass en interne Meldekanal, deen all dës Ufuerderunge vun Haus aus erfëllt. A Minutten asazbereet. 49 €/Mount, alles abegraff.</p> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> | <a href="/lb/compliance/">Vollstänneg Compliance-Iwwersiicht →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/eu-whistleblower-directive-2019-1937-adopted/Wed, 23 Oct 2019 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/eu-whistleblower-directive-2019-1937-adopted/D'Europäescht Parlament an de Rot huelen d'Richtlinn (EU) 2019/1937 formell un a schafen en EU-wäite Schutz fir Persounen, déi Verstéiss géint d'Unionsrecht mellen.<h1 id="eu-richtlinn-20191937-zum-hiweisgeeberschutz-ugeholl"> EU-Richtlinn 2019/1937 zum Hiweisgeeberschutz ugeholl <a href="#eu-richtlinn-20191937-zum-hiweisgeeberschutz-ugeholl" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Den 23. Oktober 2019 hunn d’Europäescht Parlament an de Rot d’<a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1937/oj/fra">Richtlinn (EU) 2019/1937</a> iwwert de Schutz vu Persounen, déi Verstéiss géint d’Unionsrecht mellen, formell ugeholl. D’Plenarofstëmmung gouf mat 591 Jo-Stëmmen, 29 Nee-Stëmmen a 33 Enthalungen.</p> <p>D’Richtlinn verflicht all Organisatioun ab 50 Mataarbechter zur Ariichtung vu séchere interne Meldekanäl, zum Schutz vun Hiweisgeeber viru Repressalien an zu enger Réckmeldung bannent dräi Méint. D’Memberstate haten bis den 17. Dezember 2021 Zäit fir d’Ëmsetzung an nationaalt Recht.</p> <h2 id="wat-drichtlinn-verlaangt"> Wat d’Richtlinn verlaangt <a href="#wat-drichtlinn-verlaangt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Intern Meldekanäl</strong> (Art. 8) — séchere, vertraulech Kanäl fir all Mataarbechter</li> <li><strong>7-Deeg-Empfangsbestätegung</strong> (Art. 9)</li> <li><strong>3-Méint-Réckmeldefridd</strong> (Art. 9)</li> <li><strong>Repressaliënverbot</strong> (Art. 19–21)</li> <li><strong>Ëmkéierung vun der Beweislaascht</strong> (Art. 21 Abs. 5)</li> <li><strong>Extern a ëffentlech Meldung</strong> (Art. 10, 15)</li> </ul> <hr> <h2 id="offiziell-quellen"> Offiziell Quellen <a href="#offiziell-quellen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1937/oj/fra">Vollstännegen Text vun der Richtlinn (EU) 2019/1937</a> — EUR-Lex</li> <li><a href="https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights/your-fundamental-rights-eu/protection-whistleblowers_fr">Schutz vun Hiweisgeeber</a> — Europäesch Kommissioun</li> </ul>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/terms/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/terms/Allgemeng Geschäftsbedingunge fir EthicsPortal — déi séchere Hiweisgeeber-Plattform fir d'EU-Compliance.<h1 id="allgemeng-geschäftsbedingungen"> Allgemeng Geschäftsbedingungen <a href="#allgemeng-gesch%c3%a4ftsbedingungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p><strong>Gëlleg vum:</strong> 22. Abrëll 2026 <strong>Zulescht aktualiséiert:</strong> 22. Abrëll 2026</p> <h2 id="1-aféierung"> 1. Aféierung <a href="#1-af%c3%a9ierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen („AGBen") regelen d’Notzung vun EthicsPortal ënner <a href="https://ethicsportal.eu">ethicsportal.eu</a> (den „Service"). EthicsPortal gëtt bedriwwen vum Yaroslav Shmarov als Eenzelunternehmer registréiert a Polen, mat agetragener Adress ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Warsaw, Poland („mir", „eis", „eisen"). Basisinformatiounen iwwer d’Vertragspartei stinn op der Säit <a href="/lb/vendor-information/">Ubidderinformatiounen</a>.</p> <p>Mat der Aleeung vun engem Kont oder der Notzung vum Service erklärt Dir Iech mat dësen AGBen averstanen.</p> <h2 id="2-leeschtungsbeschreiwung"> 2. Leeschtungsbeschreiwung <a href="#2-leeschtungsbeschreiwung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal ass eng séchere Hiweisgeeber-Plattform. De Service erméiglecht Organisatiounen de Betrib vu Compliance-Meldekanäl an de Schutz vun Hiweisgeeber.</p> <h2 id="3-notzungsberechtegung"> 3. Notzungsberechtegung <a href="#3-notzungsberechtegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Fir d’Notzung vum Service musst Dir:</p> <ul> <li>op mannst 16 Joer al sinn,</li> <li>eng gülteg E-Mail-Adress uginn,</li> <li>d’Geschäftsfähegkeet fir d’Ofschléisse vun engem verbindleche Kontrakt besëtzen.</li> </ul> <h2 id="4-äre-kont"> 4. Äre Kont <a href="#4-%c3%a4re-kont" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Dir sidd verantwortlech fir d’Vertraulechkeet vun Ären Zougangsdonnéeën</li> <li>Dir sidd verantwortlech fir all Aktivitéite iwwer Äre Kont</li> <li>Bei der Kontoaleeung gitt Dir richteg a vollstänneg Donnéeën un</li> <li>Dir legt fir déiselwecht Persoun net méi Konte un</li> <li>Bei Verdacht op onerlaabten Zougang mellt Dir eis direkt</li> </ul> <h2 id="5-abonnementer-an-zuelen"> 5. Abonnementer an Zuelen <a href="#5-abonnementer-an-zuelen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Kostepflichteg Funktiounen setzen en aktivt Abonnement viraus</li> <li>Abonnementer ginn widderkéierend (monatlech oder jährlech) iwwer <a href="https://stripe.com">Stripe</a> ofgerechent</li> <li>Dir kënnt Äert Abonnement zu all Moment an den Ofrechnungseinstellunge kënnegen</li> <li>Mir späicheren keng Kreditkaartennummeren oder Bankdate op eisen Serveren</li> </ul> <p>Präisser ginn am Service ausgewisen a kënne mat Ukündegung ugepasst ginn. Abonnementer sinn net remboursabel. Detailer siehe <a href="/lb/refunds">Remboursementspolitik</a>.</p> <h2 id="6-benotzerinhalter"> 6. Benotzerinhalter <a href="#6-benotzerinhalter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>„Benotzerinhalter" ëmfaassen all Texter, Biller, Dateien a sonst Materialien, déi Dir am Service aginn (Profilinformatiounen, eropgelueden Dateien).</p> <ul> <li>Mat der Aginn vun Inhalter raumt Dir eis e net-exklusiv, weltwäit, gratis Notzungsrecht an, dës Inhalter ausschliesslech zur Erbrengung vum Service ze benotzen</li> <li>Dëst Notzungsrecht enn mat der Läschung vun den Inhalter oder vun Ärem Kont</li> <li>Dir gitt keng Inhalter an, déi rechtswidreg, rechtsverletzend oder schädlech sinn</li> </ul> <h2 id="7-verbueden-verhalen"> 7. Verbueden Verhalen <a href="#7-verbueden-verhalen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dir verflicht Iech, net:</p> <ul> <li>de Service fir rechtswidreg Zwecker ze benotzen</li> <li>de Service ouni eis Astëmmung per Scraping oder Crawling ofzerufen</li> <li>gefälscht Konten unzeleeën</li> <li>de Service oder seng Infrastruktur ze stéieren</li> <li>onerlaabten Zougang op Konten oder Daten vun anere Benotzer ze versichen</li> <li>Sécherheetsmoossnamen oder Zougangskontrollen ëmzegoen</li> <li>Deeler vum Service zréckzebauen, ze dekompiléieren oder ze disassembléieren</li> </ul> <h2 id="8-gëschtegt-eegentum"> 8. Gëschtegt Eegentum <a href="#8-g%c3%abschtegt-eegentum" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Eisen Eegentum:</strong> De Service inkl. Gestaltung, Code, Marken an Dokumentatioun ass eisen Eegentum.</li> <li><strong>Ären Eegentum:</strong> Dir behalt all Rechter un den aginn Inhalter. Mir beaspruchen keen Eegentum un Ären Inhalter.</li> </ul> <h2 id="9-beendegung"> 9. Beendegung <a href="#9-beendegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Duerch Iech:</strong> Dir kënnt Äre Kont zu all Moment an de Kontoeinstellunge läschen.</li> <li><strong>Duerch eis:</strong> Mir kënnen Äre Kont ausstoppen oder beendegen, wann Dir géint dës AGBen verstieft.</li> </ul> <h2 id="10-gewäärleeschtungsausschloss"> 10. Gewäärleeschtungsausschloss <a href="#10-gew%c3%a4%c3%a4rleeschtungsausschloss" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>De Service gëtt <strong>„wéi besinn"</strong> an <strong>„wéi verfügbar"</strong> ouni Gewäärleeschtung zur Verfügung gestallt.</p> <h2 id="11-haftungsbegrenzung"> 11. Haftungsbegrenzung <a href="#11-haftungsbegrenzung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Sou wäit gesetzlech zulässeg, hafte mir net fir mëttelbar oder Folgeschäden. Sou wäit gesetzlech zulässeg, ass eis gesammt aggregéiert Haftung aus oder am Zesummenhang mam Service, dësen AGBen, dem <a href="/lb/dpa/">Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën</a> oder dem <a href="/lb/sla/">Service Level Agreement</a> op d’Fraisen begrenzt, déi Dir eis fir de Service an de 12 Méint virum ausléisende Evenement bezuelt hutt.</p> <p>Näischt an dësen AGBen schléisst Haftung fir Bedruch, virsätzlecht Feelverhalen oder eng Haftung aus oder limitéiert se, wann se nom uwendbare Recht net ausgeschloss oder limitéiert ka ginn.</p> <h2 id="12-uwendbares-recht-a-geriichtsstand"> 12. Uwendbares Recht a Geriichtsstand <a href="#12-uwendbares-recht-a-geriichtsstand" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dës AGBen ënnerleien dem polnesche Recht. Ausschliesslech zoustänneg sinn d’Geriichter zu Warschau, Polen.</p> <h2 id="13-ännerungen"> 13. Ännerungen <a href="#13-%c3%a4nnerungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Mir kënnen dës AGBen vun Zäit zu Zäit aktualiséieren.</p> <h2 id="14-salvatoresch-klausel"> 14. Salvatoresch Klausel <a href="#14-salvatoresch-klausel" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Wann eng Bestëmmung ongëlleg ass, bleift d’Gëltegkeet vun den aneren Bestëmmungen onberührt.</p> <h2 id="15-kontakt"> 15. Kontakt <a href="#15-kontakt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>E-Mail:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a> <strong>Sécherheet:</strong> <a href="mailto:security@ethicsportal.eu">security@ethicsportal.eu</a> <strong>Sëtz:</strong> Warschau, Polen</p> <p>Ënnerschriwwe DPAen, Registerbeleeër a Material fir de Procurement-Review sinn op Ufro disponibel.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/privacy/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/privacy/Dateschutz­erklärung fir EthicsPortal — wéi mir perséinlech Donnéeën sammelen, benotzen, späicheren a schützen.<h1 id="dateschutzerklärung"> Dateschutz­erklärung <a href="#dateschutzerkl%c3%a4rung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p><strong>Gëlleg vum:</strong> 17. Februar 2026 <strong>Zulescht aktualiséiert:</strong> 22. Abrëll 2026</p> <h2 id="1-aféierung"> 1. Aféierung <a href="#1-af%c3%a9ierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal („mir", „eis", „eisen") gëtt bedriwwen vum Yaroslav Shmarov als Eenzelunternehmer registréiert a Polen, mat agetragener Adress ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Warsaw, Poland. Dës Dateschutz­erklärung beschreift, wéi mir perséinlech Donnéeë behandelen, wann Dir EthicsPortal ënner <a href="https://ethicsportal.eu">ethicsportal.eu</a> benotzt.</p> <p><strong>Kontakt:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a></p> <p>Basisinformatiounen iwwer d’Vertragspartei stinn op der Säit <a href="/lb/vendor-information/">Ubidderinformatiounen</a>.</p> <h2 id="2-wéi-eng-donnéeë-mir-sammelen"> 2. Wéi eng Donnéeë mir sammelen <a href="#2-w%c3%a9i-eng-donn%c3%a9e%c3%ab-mir-sammelen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="21-kontoinformatiounen"> 2.1 Kontoinformatiounen <a href="#21-kontoinformatiounen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Bei der Kontoaleeung sammelen mir:</p> <ul> <li>E-Mail-Adress</li> <li>Unzeignumm (sofern ugeen)</li> <li>Sproocheneinstellung</li> </ul> <p>D’Authentifizéierung ass passwuertlos — mir benotzen Magic-Links (Eemal-Coden per E-Mail).</p> <h3 id="22-bezuelungsdonnéeën"> 2.2 Bezuelungsdonnéeën <a href="#22-bezuelungsdonn%c3%a9e%c3%abn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Bezueelungen ginn komplett iwwer <a href="https://stripe.com">Stripe</a> ofgewéckelt. Mir späicheren <strong>keng</strong> Kreditkaartennummeren oder Bankdonnéeën op eisen Serveren.</p> <h3 id="23-serverprotokoller"> 2.3 Serverprotokoller <a href="#23-serverprotokoller" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Eis Server zeechen beim Zougang automatesch op:</p> <ul> <li>IP-Adress</li> <li>Browsertyp a Versioun</li> <li>Opgeruffe Säiten an Zäitstempel</li> <li>Referrer-URL</li> </ul> <p>Serverprotokoller déngen der Sécherheetsiwwerwaachung an der Fehlersich.</p> <h3 id="24-hiweisgeeber-meldungsdonnéeën"> 2.4 Hiweisgeeber-Meldungsdonnéeën <a href="#24-hiweisgeeber-meldungsdonn%c3%a9e%c3%abn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Wann en Hiweisgeeber iwwer d’Portal vun enger Organisatioun mellt, sammelen mir:</p> <ul> <li>Meldungsbeschreiwung, Kategorie an Herkonft</li> <li>Numm a Kontaktdonnéeë vum Hiweisgeeber (sofern fräiwëlleg ugeen)</li> <li>Messagen tëschent Hiweisgeeber an Organisatioun</li> </ul> <p>Meldungsbeschreiwungen, Nimm, Kontaktdonnéeë an Messageinhalter ginn <strong>an der Datebank verschlësselt gespäichert</strong>. IP-Adresse ginn mat engem Ewweg-Hash <strong>anonymiséiert</strong> an ni am Klartext gespäichert.</p> <h2 id="3-wéi-mir-är-donnéeë-benotzen"> 3. Wéi mir Är Donnéeë benotzen <a href="#3-w%c3%a9i-mir-%c3%a4r-donn%c3%a9e%c3%ab-benotzen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Mir benotzen d’Donnéeë fir:</p> <ul> <li><strong>de Service bereetzestellen</strong> — Kont uleeën a verwalten</li> <li><strong>Bezueelungen ofzewéckelen</strong> — iwwer Stripe</li> <li><strong>Notifikatiounen ze schécken</strong> — zu Kontoaktivitéiten</li> <li><strong>d’Sécherheet ze gewährleeschten</strong> — Betrugserkennung</li> <li><strong>de Service ze verbesseren</strong> — technesch Problemer</li> </ul> <p>Mir verkafen Är Donnéeën <strong>net</strong>. Mir benotzen Är Donnéeën <strong>net</strong> fir Reklamm.</p> <h2 id="4-drëttubidder-servicer"> 4. Drëttubidder-Servicer <a href="#4-dr%c3%abttubidder-servicer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Service</th> <th>Zweck</th> <th>Iwwerdroen Donnéeën</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>Stripe</strong></td> <td>Bezueelungsofwécklung</td> <td>E-Mail, Bezueelungs­donnéeën</td> </tr> <tr> <td><strong>Hetzner Object Storage</strong></td> <td>Datei-Uploads</td> <td>Eropgelueden Dateien</td> </tr> <tr> <td><strong>Mailjet</strong></td> <td>Zoustellung vu transaktionellen E-Mailen</td> <td>E-Mail-Adress, Inhalt</td> </tr> <tr> <td><strong>Cloudflare Web Analytics</strong></td> <td>Dateschutzfrëndlech Web-Analyse</td> <td>Säite-Opruffer (anonym)</td> </tr> <tr> <td><strong>Honeybadger</strong></td> <td>Feelerverfollegung</td> <td>Feelerdetailer</td> </tr> <tr> <td><strong>Crisp</strong></td> <td>Live-Chat-Support</td> <td>E-Mail, Chat-Inhalt</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="5-cookien"> 5. Cookien <a href="#5-cookien" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Mir benotzen folgend Cookien:</p> <table> <thead> <tr> <th>Cookie</th> <th>Zweck</th> <th>Dauer</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><code>_ethicsportal_session</code></td> <td>Sessiounsverwaltung</td> <td>2 Joer</td> </tr> <tr> <td><code>session_token</code></td> <td>Sëlleg Sessiounskennung</td> <td>Dauerhaft</td> </tr> <tr> <td><code>locale</code></td> <td>Sproocheneinstellung</td> <td>1 Joer</td> </tr> </tbody> </table> <p>Mir benotzen <strong>keng</strong> Tracking- oder Reklammcookien vun Drëttubidder.</p> <h2 id="6-datespäicherung-a-sécherheet"> 6. Datespäicherung a Sécherheet <a href="#6-datesp%c3%a4icherung-a-s%c3%a9cherheet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Serverstandort:</strong> Hetzner zu Nürnberg (Däitschland, EU)</li> <li><strong>Transportverschlësselung:</strong> HTTPS/TLS</li> <li><strong>Späicherverschlësselung:</strong> Meldungsdonnéeë ginn an der Datebank verschlësselt</li> </ul> <h2 id="7-späicherdauer"> 7. Späicherdauer <a href="#7-sp%c3%a4icherdauer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Kontodonnéeën</strong> sou laang d’Kont aktiv ass</li> <li><strong>Organisatiounsdonnéeën</strong> sou laang d’Organisatioun aktiv ass</li> <li><strong>Hiweisgeeber-Meldungen</strong> — ofgeschloss Meldunge ginn no <strong>60 Méint (5 Joer)</strong> automatesch gelouscht</li> <li><strong>Serverprotokoller</strong> bis 90 Deeg</li> <li><strong>Bezueelungsunterlagen</strong> no gesetzleche Virgaben</li> <li><strong>Audit-Protokoller</strong> — gemeinsam mat der Meldung fir Compliance-Zwecker</li> </ul> <h2 id="8-är-rechter-no-rgpd"> 8. Är Rechter no RGPD <a href="#8-%c3%a4r-rechter-no-rgpd" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Zougang</strong> — Kopie vun de Donnéeën</li> <li><strong>Berichtigung</strong> — onrichteg Donnéeë korrigéieren</li> <li><strong>Läschung</strong> — Donnéeë läschen („Recht op Vergiessewerden")</li> <li><strong>Beschränkung</strong> — d’Verarbeechtung beschränken</li> <li><strong>Datenübertragbarkeet</strong> — Donnéeë a strukturéierter Form</li> <li><strong>Widderspruch</strong> — géint d’Verarbeechtung</li> <li><strong>Widderruf vun der Astëmmung</strong></li> </ul> <p><strong>Eis Rechtsgrondlagen:</strong></p> <ul> <li><strong>Kontrakt</strong> — fir d’Erbrengung vum gebucht Service</li> <li><strong>Berechtegt Interessi</strong> — fir d’Sécherheet a Verbesserung</li> <li><strong>Astëmmung</strong> — fir optional Funktiounen</li> </ul> <h2 id="9-kënnegung-vum-kont"> 9. Kënnegung vum Kont <a href="#9-k%c3%abnnegung-vum-kont" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dir kënnt Äre Kont zu all Moment an de Kontoeinstellunge läschen.</p> <h2 id="10-kanner-datenschutz"> 10. Kanner-Datenschutz <a href="#10-kanner-datenschutz" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>De Service riicht sech net un Kanner ënner 16 Joer.</p> <h2 id="11-internationaal-datenübermëttlung"> 11. Internationaal Datenübermëttlung <a href="#11-internationaal-daten%c3%bcberm%c3%abttlung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Kärdaten aus Meldunge ginn op Serveren zu Däitschland (EU) gespäichert. Begrenzte perséinlech Donnéeën am Zesummenhang mat der Marketing-Site an den Admin-/Bearbechtungsoberflächen kënnen iwwer publizéiert Ënnerauftragsverschaffer baussent der EU/EWR verschafft ginn, aktuell Cloudflare a Honeybadger. Wou esou Iwwerdroungen stattfannen, sinn se am <a href="/lb/dpa/">DPA</a> an op der Säit <a href="/lb/subprocessors/">Ënnerauftragsverschaffer</a> beschriwwen.</p> <h2 id="12-ännerungen"> 12. Ännerungen <a href="#12-%c3%a4nnerungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Mir kënnen dës Erklärung vun Zäit zu Zäit aktualiséieren.</p> <h2 id="13-kontakt"> 13. Kontakt <a href="#13-kontakt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>E-Mail:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a> <strong>Sécherheet:</strong> <a href="mailto:security@ethicsportal.eu">security@ethicsportal.eu</a> <strong>Sëtz:</strong> Warschau, Polen</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/subprocessors/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/subprocessors/Drëttubidder-Servicer, déi perséinlech Donnéeën am Optrag vu EthicsPortal verschaffen. Publizéiert no Art. 28 RGPD.<h1 id="ënnerauftragsverschaffer"> Ënnerauftragsverschaffer <a href="#%c3%abnnerauftragsverschaffer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Ënnerauftragsverschaffer si Drëttubidder, déi perséinlech Donnéeën am Optrag vun EthicsPortal verschaffen.</p> <p>Zulescht aktualiséiert: Abrëll 2026.</p> <hr> <h2 id="aktuell-ënnerauftragsverschaffer"> Aktuell Ënnerauftragsverschaffer <a href="#aktuell-%c3%abnnerauftragsverschaffer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ënnerauftragsverschaffer</th> <th>Rechtsraum</th> <th>Zweck</th> <th>Datenkategorien</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><img src="/images/subprocessors/hetzner.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Hetzner Online GmbH</td> <td>🇩🇪 Däitschland (EU)</td> <td>Server-, Datebank-Hosting a Späicherung vun Dateianhäng</td> <td>All Applikatiounsdonnéeën; Dateianhäng</td> </tr> <tr> <td><img src="/images/subprocessors/cloudflare.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Cloudflare, Inc.</td> <td>🇺🇸 USA</td> <td>Marketing-Site-CDN</td> <td>Marketing-Site-Assets</td> </tr> <tr> <td><img src="/images/subprocessors/mailjet.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Mailjet SAS</td> <td>🇫🇷 Frankräich (EU)</td> <td>Zoustellung vu transaktionellen E-Mailen</td> <td>E-Mail-Adressen, Inhalt</td> </tr> <tr> <td><img src="/images/subprocessors/stripe.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Stripe Payments Europe, Ltd</td> <td>🇮🇪 Irland (EU)</td> <td>Bezueelungsofwécklung</td> <td>Ofrechnungskontakt, tokeniséiert Zuelungsdaten</td> </tr> <tr> <td><img src="/images/subprocessors/honeybadger.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Honeybadger Industries, LLC</td> <td>🇺🇸 USA</td> <td>Feelerverfollegung</td> <td>Stack-Traces; IPs vun Hiweisgeeber ginn ni protokolléiert</td> </tr> <tr> <td><img src="/images/subprocessors/crisp.png" alt="" width="20" height="20" style="display:inline;vertical-align:middle;margin:0 8px 0 0"> Crisp IM SARL</td> <td>🇫🇷 Frankräich (EU)</td> <td>Kundenchat</td> <td>Besucher-IP, Chat-Inhalt</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Schutz vun Hiweisgeeber.</strong> Crisp gëtt nëmmen op der Marketing-Site an am Bearbeechtungsportal geluede. Et ass net am Hiweisgeeber-Meldeportal. Hiweisgeeber ginn ni vun Crisp getrackt.</p> <hr> <h2 id="wat-als-ënnerauftragsverschaffer-zielt"> Wat als Ënnerauftragsverschaffer zielt <a href="#wat-als-%c3%abnnerauftragsverschaffer-zielt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>En Ënnerauftragsverschaffer ass e Drëttubidder, deen op Basis vun enger schrëftlecher Verarbeechtungsvereinbarung perséinlech Donnéeë verschafft.</p> <hr> <h2 id="annoncéierung-vu-ännerungen"> Annoncéierung vu Ännerungen <a href="#annonc%c3%a9ierung-vu-%c3%a4nnerungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Bearbeechtend Organisatioune ginn mindestens 30 Deeg am Viraus iwwer Ännerungen informéiert.</p> <hr> <h2 id="froen"> Froen <a href="#froen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/compare/eqs-integrity-line/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/compare/eqs-integrity-line/Verglach vun EthicsPortal an EQS Integrity Line fir d'Hiweisgeeber-Compliance an der EU.<h1 id="ethicsportal-vs-eqs-integrity-line"> EthicsPortal vs. EQS Integrity Line <a href="#ethicsportal-vs-eqs-integrity-line" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>EQS Integrity Line ass d’Hiweisgeeber-Produkt vun der EQS Group, enger zu München ansässeger Compliance-Technologie-Firma mat ronn 640 Mataarbechter an 81 Mio. € Ëmsaatz (2024). D’Produkt ass kloer am Enterprise-Segment positionéiert — Präisser sinn net ëffentlech.</p> <h2 id="kuerze-verglach"> Kuerze Verglach <a href="#kuerze-verglach" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Merkmal</th> <th>EthicsPortal</th> <th>EQS Integrity Line</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>Präis</strong></td> <td>49 €/Mount pauschal</td> <td>Net ëffentlech — geschätzt ab 2.000 €/Mount</td> </tr> <tr> <td><strong>Self-Serve-Umellen</strong></td> <td>Jo, direkt</td> <td>Nee — Verkafsproces néideg</td> </tr> <tr> <td><strong>Verschlësselung</strong></td> <td>Jo (net-deterministesch)</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>EU-Hosting</strong></td> <td>Jo (Hetzner, Däitschland)</td> <td>Jo (EU)</td> </tr> <tr> <td><strong>Entfernung vun Dateimetadaten</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>IP-Anonymiséierung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Audit-Protokoll</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Fristen­iwwerwaachung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>PDF-Export</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Sproochen</strong></td> <td>EN, FR, PL, DE, LB (méi a Vorberedung)</td> <td>70+ mat KI-Iwwersetzung</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="wou-eqs-integrity-line-stark-ass"> Wou EQS Integrity Line stark ass <a href="#wou-eqs-integrity-line-stark-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Enterprise-Skalierung.</strong> 1.200+ Firmen an 165+ Länner.</li> <li><strong>Support-Qualitéit.</strong> 9,7/10 op G2, mat 24/7-Verfügbarkeet.</li> <li><strong>KI-ënnerstëtzt Iwwersetzung.</strong> 70+ Sproochen.</li> </ul> <h2 id="wou-ethicsportal-anescht-ass"> Wou EthicsPortal anescht ass <a href="#wou-ethicsportal-anescht-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Transparent Präisser.</strong> 49 €/Mount vs. ~2.000 €/Mount — ronn 40-fach manner deier.</li> <li><strong>Self-Serve vun Ufank bis Enn.</strong> Keng Verkafsgespréicher.</li> <li><strong>Dateschutz als Standard.</strong> Entfernung vu Metadaten an IP-Anonymiséierung an all Kont.</li> <li><strong>Einfacht, méi schnellt Produkt.</strong></li> </ul> <h2 id="fir-wien-eqs-integrity-line-passt"> Fir wien EQS Integrity Line passt <a href="#fir-wien-eqs-integrity-line-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Grousskonzernen (ab 1.000 Mataarbechter) mat weltwäiter Tätegkeet.</p> <h2 id="fir-wien-ethicsportal-passt"> Fir wien EthicsPortal passt <a href="#fir-wien-ethicsportal-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>KMU, déi Konformitéit zur Loi du 16 mai 2023 an zur EU-Richtlinn 2019/1937 ouni Enterprise-Budget brauchen.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/compare/faceup/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/compare/faceup/Verglach vun EthicsPortal an FaceUp fir d'Hiweisgeeber-Compliance an der EU.<h1 id="ethicsportal-vs-faceup"> EthicsPortal vs. FaceUp <a href="#ethicsportal-vs-faceup" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>FaceUp ass eng Hiweisgeeber-Plattform, déi vu méi wéi 3.500 Organisatiounen an 60 Länner benotzt gëtt. Urspréinglech mat Fokus op Schoulen a Bildung gebaut, ass FaceUp an d’Firmen-Compliance expansionéiert. D’Plattform ënnerstëtzt 113 Sproochen. Präisser sinn an US-Dollar.</p> <h2 id="kuerze-verglach"> Kuerze Verglach <a href="#kuerze-verglach" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Merkmal</th> <th>EthicsPortal</th> <th>FaceUp</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>Präis</strong></td> <td>49 €/Mount pauschal (EUR)</td> <td>Net ëffentlech (USD)</td> </tr> <tr> <td><strong>Self-Serve-Umellen</strong></td> <td>Jo, direkt</td> <td>Nee — Offert néideg</td> </tr> <tr> <td><strong>Verschlësselung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>EU-Hosting</strong></td> <td>Jo (Hetzner, Däitschland)</td> <td>Jo (EU)</td> </tr> <tr> <td><strong>Entfernung vun Dateimetadaten</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>IP-Anonymiséierung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>Audit-Protokoll</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Fristen­iwwerwaachung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Sproochen</strong></td> <td>EN, FR, PL, DE, LB</td> <td>113</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="wou-faceup-stark-ass"> Wou FaceUp stark ass <a href="#wou-faceup-stark-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Spruechenëmfang.</strong> 113 Sproochen.</li> <li><strong>Bildungsmarcht.</strong> Spezialiséiert Funktioune fir Schoulen.</li> <li><strong>Mobile App.</strong> Nativ iOS- an Android-App.</li> </ul> <h2 id="wou-ethicsportal-anescht-ass"> Wou EthicsPortal anescht ass <a href="#wou-ethicsportal-anescht-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Euro-Präis, transparent.</strong> 49 €/Mount — siichtbar op der Websäit.</li> <li><strong>Dateschutz als Standard.</strong> Entfernung vu Metadaten an IP-Anonymiséierung abegraff.</li> <li><strong>Fokus op Firmen-Compliance.</strong></li> <li><strong>EU-Hosting bei Hetzner an Däitschland.</strong></li> </ul> <h2 id="fir-wien-faceup-passt"> Fir wien FaceUp passt <a href="#fir-wien-faceup-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Organisatiounen mat villsproocheger Belegschaft oder am Bildungssecteur.</p> <h2 id="fir-wien-ethicsportal-passt"> Fir wien EthicsPortal passt <a href="#fir-wien-ethicsportal-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Europäesch KMU mat Besoin un Konformitéit an Euro.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/compare/navex/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/compare/navex/Verglach vun EthicsPortal an NAVEX fir d'Hiweisgeeber-Compliance an der EU.<h1 id="ethicsportal-vs-navex"> EthicsPortal vs. NAVEX <a href="#ethicsportal-vs-navex" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>NAVEX Global ass eng US-Plattform fir Governance, Risk a Compliance (GRC), gestützt vu Goldman Sachs a Blackstone. Mat 13.000 Clienten, dorënner 75 % vun de Fortune 100, ass NAVEX de gréissten Ubidder am Compliance-Software-Segment.</p> <h2 id="kuerze-verglach"> Kuerze Verglach <a href="#kuerze-verglach" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Merkmal</th> <th>EthicsPortal</th> <th>NAVEX</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>Präis</strong></td> <td>49 €/Mount pauschal</td> <td>Net ëffentlech — geschätzt ab 25.000 €/Joer</td> </tr> <tr> <td><strong>Self-Serve-Umellen</strong></td> <td>Jo, direkt</td> <td>Nee — Enterprise-Verkafsproces</td> </tr> <tr> <td><strong>Verschlësselung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>EU-Hosting</strong></td> <td>Jo (Hetzner, Däitschland)</td> <td>US-baséiert</td> </tr> <tr> <td><strong>Entfernung vun Dateimetadaten</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>IP-Anonymiséierung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>Audit-Protokoll</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Sproochen</strong></td> <td>EN, FR, PL, DE, LB</td> <td>150+</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="wou-navex-stark-ass"> Wou NAVEX stark ass <a href="#wou-navex-stark-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Marktféierung.</strong> 75 % vun de Fortune 100.</li> <li><strong>150+ Sproochen.</strong></li> <li><strong>Ëmfaassend GRC-Plattform.</strong></li> </ul> <h2 id="wou-ethicsportal-anescht-ass"> Wou EthicsPortal anescht ass <a href="#wou-ethicsportal-anescht-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Bezueelbar an transparent.</strong> 49 €/Mount vs. 25.000 €/Joer — ronn 40-fach manner.</li> <li><strong>An der EU gehost, op d’EU ausgeriicht.</strong></li> <li><strong>Dateschutz als Standard.</strong></li> <li><strong>Modern UX.</strong></li> </ul> <h2 id="fir-wien-navex-passt"> Fir wien NAVEX passt <a href="#fir-wien-navex-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Fortune 500 mat komplexen GRC-Bedürfnisser.</p> <h2 id="fir-wien-ethicsportal-passt"> Fir wien EthicsPortal passt <a href="#fir-wien-ethicsportal-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Europäesch KMU, déi Hiweisgeeber-Compliance brauchen, keng komplett GRC-Suite.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/compare/speakup/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/compare/speakup/Verglach vun EthicsPortal an SpeakUp fir d'Hiweisgeeber-Compliance an der EU.<h1 id="ethicsportal-vs-speakup"> EthicsPortal vs. SpeakUp <a href="#ethicsportal-vs-speakup" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>SpeakUp ass eng an der EU ansässeg Ethik- a Compliance-Plattform mat méi wéi 2.000 Clientenorganisatiounen. ISO 27001, ISO 27701 an ISAE 3000 Type II zertifizéiert. Start ab 3.000 €/Joer.</p> <h2 id="kuerze-verglach"> Kuerze Verglach <a href="#kuerze-verglach" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Merkmal</th> <th>EthicsPortal</th> <th>SpeakUp</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>Präis</strong></td> <td>49 €/Mount pauschal</td> <td>3.000 €/Joer bei < 1.000 Mataarbechter</td> </tr> <tr> <td><strong>Self-Serve-Umellen</strong></td> <td>Jo, direkt</td> <td>Deelweis</td> </tr> <tr> <td><strong>Verschlësselung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>EU-Hosting</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Entfernung vun Dateimetadaten</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>IP-Anonymiséierung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>Audit-Protokoll</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Fristen­iwwerwaachung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="wou-speakup-stark-ass"> Wou SpeakUp stark ass <a href="#wou-speakup-stark-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Zertifizéierungen.</strong> ISO 27001, ISO 27701, ISAE 3000 Type II.</li> <li><strong>Breet Compliance-Plattform.</strong></li> <li><strong>EU-ansässeg.</strong></li> </ul> <h2 id="wou-ethicsportal-anescht-ass"> Wou EthicsPortal anescht ass <a href="#wou-ethicsportal-anescht-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Pauschalpräis.</strong> 49 €/Mount = 588 €/Joer vs. 3.000 €/Joer — ronn 5-fach manner.</li> <li><strong>Dateschutz als Standard.</strong></li> <li><strong>Direkt Self-Serve.</strong></li> <li><strong>Fokus op Hiweisgebung.</strong></li> </ul> <h2 id="fir-wien-speakup-passt"> Fir wien SpeakUp passt <a href="#fir-wien-speakup-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Mëttelgrouss Organisatiounen, déi ISO-Zertifizéierungen brauchen.</p> <h2 id="fir-wien-ethicsportal-passt"> Fir wien EthicsPortal passt <a href="#fir-wien-ethicsportal-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>KMU, déi Hiweisgeeber-Compliance ouni komplett Compliance-Suite brauchen.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/compare/whispli/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/compare/whispli/Verglach vun EthicsPortal an Whispli fir d'Hiweisgeeber-Compliance an der EU.<h1 id="ethicsportal-vs-whispli"> EthicsPortal vs. Whispli <a href="#ethicsportal-vs-whispli" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Whispli ass eng Enterprise-Hiweisgeeber- a Fallmanagement-Plattform mat Haaptsëtz zu Sydney (Australien) a Büro zu Paräis. D’Firma betreit 300+ Organisatiounen an 60+ Länner an ass op Systemniveau ISO-27001-zertifizéiert.</p> <h2 id="kuerze-verglach"> Kuerze Verglach <a href="#kuerze-verglach" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Merkmal</th> <th>EthicsPortal</th> <th>Whispli</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><strong>Präis</strong></td> <td>49 €/Mount pauschal</td> <td>Individuell (~3.000 €+/Joer)</td> </tr> <tr> <td><strong>Self-Serve-Umellen</strong></td> <td>Jo, direkt</td> <td>Nee — Verkafskontakt néideg</td> </tr> <tr> <td><strong>Verschlësselung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo (Clientsgehalenen Schlëssel)</td> </tr> <tr> <td><strong>EU-Hosting</strong></td> <td>Jo (Hetzner, Däitschland)</td> <td>Jo (optional EU-Regioun)</td> </tr> <tr> <td><strong>Entfernung vun Dateimetadaten</strong></td> <td>Jo</td> <td>Net ëffentlech dokumentéiert</td> </tr> <tr> <td><strong>IP-Anonymiséierung</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Voice-AI-Hotline</strong></td> <td>Nee</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Mobile App</strong></td> <td>Nee</td> <td>Jo (iOS an Android)</td> </tr> <tr> <td><strong>Audit-Protokoll</strong></td> <td>Jo</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td><strong>Sproochen</strong></td> <td>EN, FR, PL, DE, LB</td> <td>70+</td> </tr> <tr> <td><strong>ISO 27001</strong></td> <td>Nee</td> <td>Jo (Systemniveau)</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="wou-whispli-stark-ass"> Wou Whispli stark ass <a href="#wou-whispli-stark-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Enterprise-Sécherheet.</strong> ISO-27001-Zertifizéierung.</li> <li><strong>Voice-AI-Hotline.</strong></li> <li><strong>Mobile Apps.</strong></li> <li><strong>70+ Sproochen.</strong></li> <li><strong>Iwwer Hiweisgebung eraus.</strong> Modul fir Interessenkonflikter.</li> </ul> <h2 id="wou-ethicsportal-anescht-ass"> Wou EthicsPortal anescht ass <a href="#wou-ethicsportal-anescht-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>49 €/Mount vs. ~3.000 €/Joer.</strong> Ronn een Fënftel vum geschätzten Startpräis.</li> <li><strong>Direkt Self-Serve.</strong></li> <li><strong>Oppenliewend Dateschutz-Architektur.</strong></li> <li><strong>Artikel-fir-Artikel-Zouweisung zur Richtlinn.</strong></li> </ul> <h2 id="fir-wien-whispli-passt"> Fir wien Whispli passt <a href="#fir-wien-whispli-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Grouss Konzernen (ab 500 Mataarbechter) mat ISO-Ufuerderungen.</p> <h2 id="fir-wien-ethicsportal-passt"> Fir wien EthicsPortal passt <a href="#fir-wien-ethicsportal-passt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>KMU a Mëttelstand (50–500 Mataarbechter) mat Besoin un direkt Konformitéit.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/faq/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/faq/Heefeg Froen zu EthicsPortal — Konformitéit, Anonymitéit, Datesécherheet, Facturéierung an technesch Detailer.<h1 id="heefeg-froen"> Heefeg Froen <a href="#heefeg-froen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <hr> <h2 id="fir-compliance-verantwortlech-an-entscheeder"> Fir Compliance-Verantwortlech an Entscheeder <a href="#fir-compliance-verantwortlech-an-entscheeder" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="ass-ethicsportal-konform-zur-loi-du-16-mai-2023-an-zur-eu-richtlinn-20191937"> Ass EthicsPortal konform zur Loi du 16 mai 2023 an zur EU-Richtlinn 2019/1937? <a href="#ass-ethicsportal-konform-zur-loi-du-16-mai-2023-an-zur-eu-richtlinn-20191937" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo. EthicsPortal ass speziell fir d’Ufuerderunge vun der Loi du 16 mai 2023 an der EU-Richtlinn 2019/1937 gebaut. Zu den Ufuerderunge gehéieren séchere Meldekanäl, anonym Zwee-Wee-Kommunikatioun, Fristen­iwwerwaachung (7-Deeg-Empfangsbestätegung, 3-Méint-Réckmeldung), Zougangs­kontrollen, Späicherregelen an e lëckelous Audit-Protokoll. Kuckt d’<a href="/lb/compliance/">Compliance-Säit</a> fir eng Artikel-fir-Artikel-Zuerdnung.</p> <h3 id="a-wéi-enge-länner-ass-ethicsportal-konform"> A wéi enge Länner ass EthicsPortal konform? <a href="#a-w%c3%a9i-enge-l%c3%a4nner-ass-ethicsportal-konform" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>EthicsPortal deckt d’Ufuerderunge vun der EU-Richtlinn 2019/1937 of, déi an all EU-Memberstat an nationaalt Recht ëmgesat gouf. D’Plattform erfëllt de Mindeststandard vun der Richtlinn, deen EU-wäit gëllt. Zousätzlech national Ufuerderunge (z. B. d’Lëtzebuerger Loi du 16 mai 2023) fannt Dir an de <a href="/lb/whistleblower-laws/">Länner-Guidë</a> oder <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">op Ufro</a>.</p> <h3 id="kënne-mir-de-meldekanal-intern-bedreiwen"> Kënne mir de Meldekanal intern bedreiwen? <a href="#k%c3%abnne-mir-de-meldekanal-intern-bedreiwen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo — Art. 8 Abs. 5 vun der Richtlinn 2019/1937 erlaabt dat ausdrécklech. Déi Viraussetzungen sinn awer intern struktureller méi schwéier anzehalen.</p> <p>Art. 9 Abs. 1 verlaangt d’Vertraulechkeet vun der Identitéit, eng onpartaiesch Follow-Up an en agespaarte Zougang zu de Meldungen. En interne Meldekanal leeft iwwer déiselwecht IT-Administrateuren, Backups an Legal-Hold-Tools, déi all anert System an der Firma beréieren.</p> <p>D’RGPD setzt en zweete Problem drop. Whistleblowing steet op der Muss-DSFA-Lëscht vum EDSA. Eng intern Date­schutz-Folgenofschätzung muss dokumentéieren, wéi déi verantwortlech Plaz sech selwer dorunner hënnert, op Daten iwwer sech selwer zouzegräifen.</p> <p>Den externe Betrib ass an Art. 8 Abs. 5 an an den nationalen Ëmsetzunge virgesinn.</p> <h3 id="wou-gi-meng-donnéeë-gespäichert"> Wou gi meng Donnéeë gespäichert? <a href="#wou-gi-meng-donn%c3%a9e%c3%ab-gesp%c3%a4ichert" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>D’Kärdaten aus Meldunge ginn op Hetzner-Serveren zu Nürnberg gespäichert. Begrenzte Veraarbechtung am Zesummenhang mat der Marketing-Site an Admin-Oberflächen kann publizéiert Ënnerauftragsverschaffer baussent der EU/EWR abannen, aktuell Cloudflare a Honeybadger. Hetzner ass en däitschen Hosting-Ubidder a steet ënner dem EU-Dateschutzrecht; Schutzmoossname fir Iwwerdroungen sinn am <a href="/lb/dpa/">DPA</a> an op der Säit <a href="/lb/subprocessors/">Ënnerauftragsverschaffer</a> beschriwwen.</p> <h3 id="sinn-dmeldunge-wierklech-anonym"> Sinn d’Meldunge wierklech anonym? <a href="#sinn-dmeldunge-wierklech-anonym" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo, wann den Hiweisgeeber dat wielt. D’Angab vun Numm oder Kontaktdonnéeën ass fräiwëlleg. EthicsPortal protokolléiert keng IP-Adressen, hëlt Dateimetadaten (EXIF, GPS, Auteur) aus Uploads ewech an de séchere Messagverlaf gëtt d’Identitéit vun der bearbechtender Persoun ni bekannt. Et gëtt keng technesch Méiglechkeet, eng anonym Meldung op eng Persoun zréckzeféieren.</p> <h3 id="wéi-funktionnéiert-d7-deeg--an-d3-méint-fristeniwwerwaachung"> Wéi funktionnéiert d'7-Deeg- an d'3-Méint-Fristen­iwwerwaachung? <a href="#w%c3%a9i-funktionn%c3%a9iert-d7-deeg--an-d3-m%c3%a9int-fristeniwwerwaachung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Bei der Meldung start EthicsPortal automatesch zwee Fristen no den Ufuerderunge vun der Richtlinn:</p> <ul> <li><strong>7 Deeg</strong> fir d’Bestätegung vum Empfang</li> <li><strong>3 Méint</strong> fir d’inhaltlech Réckmeldung un den Hiweisgeeber</li> </ul> <p>Zespéit Meldunge ginn am Dashboard ervirgehuewen.</p> <h3 id="bitt-dir-e-vertrag-zur-verarbeitung-vun-donnéeën-dpa-un"> Bitt Dir e Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën (DPA) un? <a href="#bitt-dir-e-vertrag-zur-verarbeitung-vun-donn%c3%a9e%c3%abn-dpa-un" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo. Den aktuelle DPA ass op der Säit <a href="/lb/dpa/">DPA</a> publizéiert, an eng géigezeechent Versioun ass op Ufro disponibel.</p> <h3 id="wéi-eng-zertifizéierungen-hutt-dir"> Wéi eng Zertifizéierungen hutt Dir? <a href="#w%c3%a9i-eng-zertifiz%c3%a9ierungen-hutt-dir" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>EthicsPortal beansprocht op dëser Websäit aktuell keng ISO-27001-, SOC-2- oder gläichwäerteg Zertifizéierung. Mir dokumentéieren de aktuelle Sécherheetsstand, d’Ënnerauftragsverschaffer, d’Incident-Transparenz an d’Service-Zousoeffentlechungen op de Säiten <a href="/lb/security/">Sécherheet</a>, <a href="/lb/subprocessors/">Ënnerauftragsverschaffer</a>, <a href="/lb/incidents/">Tëschefall-Register</a> an <a href="/lb/sla/">SLA</a>.</p> <h3 id="wien-ass-dvertragspartei"> Wien ass d’Vertragspartei? <a href="#wien-ass-dvertragspartei" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>EthicsPortal gëtt bedriwwen vum Yaroslav Shmarov als Eenzelunternehmer registréiert a Polen. Basisinformatiounen iwwer Vertrag a Procurement stinn op der Säit <a href="/lb/vendor-information/">Ubidderinformatiounen</a>.</p> <h3 id="ënnerstëtzt-dir-e-procurement-review"> Ënnerstëtzt Dir e Procurement-Review? <a href="#%c3%abnnerst%c3%abtzt-dir-e-procurement-review" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo. Ëffentlech Due-Diligence-Material ass op der Websäit publizéiert, an zousätzlecht Procurement-Material ass op Ufro am Review disponibel. Kuckt <a href="/lb/procurement/">Procurement</a> an <a href="/lb/vendor-information/">Ubidderinformatiounen</a>.</p> <h3 id="kann-ech-fallakten-fir-daufsicht-exportéieren"> Kann ech Fallakten fir d’Aufsicht exportéieren? <a href="#kann-ech-fallakten-fir-daufsicht-export%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo. All Meldung kann als PDF exportéiert ginn, abegraff de komplette Messagverlaf, d’Zäitachs an d’Audit-Protokoll. Wann Dir e weidert Portabilitéitsformat fir Migratioun oder regulatorësche Review braucht, kontaktéiert eis am Kader vum Procurement- oder Offboarding-Review.</p> <hr> <h2 id="fir-mataarbechter-an-hiweisgeeber"> Fir Mataarbechter an Hiweisgeeber <a href="#fir-mataarbechter-an-hiweisgeeber" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="muss-ech-e-kont-uleeën-fir-ze-mellen"> Muss ech e Kont uleeën, fir ze mellen? <a href="#muss-ech-e-kont-ulee%c3%abn-fir-ze-mellen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Nee. Dir braucht kee Kont, keng E-Mail-Adress a keng perséinlech Angaben. Dir ruft de Portal-Link op, fëllt d’Meldung aus, wielt e 6-stellege Zougangscode a kritt eng Dossier-ID. Méi net.</p> <h3 id="kann-mäi-patron-erausfannen-wien-ech-sinn"> Kann mäi Patron erausfannen, wien ech sinn? <a href="#kann-m%c3%a4i-patron-erausfannen-wien-ech-sinn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Net iwwer EthicsPortal. Wann Dir anonym meldt (ouni Numm a Kontaktdaten), gëtt et iwwer d’Plattform kee Wee, Iech z’identifizéieren. EthicsPortal protokolléiert Är IP-Adress net an hëlt identifizéierend Metadaten aus Dateien ewech.</p> <h3 id="wéi-kann-ech-de-stand-vu-menger-meldung-kucken"> Wéi kann ech de Stand vu menger Meldung kucken? <a href="#w%c3%a9i-kann-ech-de-stand-vu-menger-meldung-kucken" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Dir braucht zwee Saachen: d’Dossier-ID (Format <code>WB-XXXX-XXXX</code>) an de 6-stellege Zougangscode, deen Dir gewielt hutt. Kommt zu all Moment op d’Portal zréck, gitt béid an an gesitt den aktuelle Status oder tauscht Messagen mat der Fallbearbechtung aus.</p> <h3 id="kann-ech-dateien-un-meng-meldung-unhänken"> Kann ech Dateien un meng Meldung unhänken? <a href="#kann-ech-dateien-un-meng-meldung-unh%c3%a4nken" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo. Dir kënnt Biller, PDF-Dokumenter, Video- an Audio-Dateien bis zu 100 MB pro Datei eroflueden. All Dateimetadaten (Standortdonnéeën, Auteur, Kamera­detailer) ginn automatesch virun der Späicherung ewech­geholl.</p> <h3 id="kann-ech-anonym-mat-der-fallbearbechtung-kommunizéieren"> Kann ech anonym mat der Fallbearbechtung kommunizéieren? <a href="#kann-ech-anonym-mat-der-fallbearbechtung-kommuniz%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo. De integréierte Messagverlaf ass ganz anonym. Dir gesitt „Fallbearbechtung" — ni en echten Numm.</p> <h3 id="wat-geschitt-nodeems-ech-gemellt-hunn"> Wat geschitt, nodeems ech gemellt hunn? <a href="#wat-geschitt-nodeems-ech-gemellt-hunn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Är Meldung geet un déi benannten Fallbearbechtung vun der Organisatioun. No EU-Recht muss den Empfang bannent 7 Deeg bestätegt a bannent 3 Méint eng inhaltlech Réckmeldung gi ginn.</p> <hr> <h2 id="facturéierung"> Facturéierung <a href="#factur%c3%a9ierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="wat-kascht-ethicsportal"> Wat kascht EthicsPortal? <a href="#wat-kascht-ethicsportal" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>49 €/Mount</strong>, pauschal. Ee Plang, alles abegraff. Keng Gebühre pro Benotzer, keng Gebühre pro Meldung, keng Feature-Stuffen.</p> <h3 id="gëtt-et-eng-gratis-testphas"> Gëtt et eng gratis Testphas? <a href="#g%c3%abtt-et-eng-gratis-testphas" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Nee — Kont uleeën, Plang wielen, a Portal ass a manner wéi 10 Minutten live. 49 €/Mount oder 490 €/Joer. Zu all Moment kënnegbar.</p> <h3 id="kann-ech-zu-all-moment-kënnegen"> Kann ech zu all Moment kënnegen? <a href="#kann-ech-zu-all-moment-k%c3%abnnegen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Jo. An den Kontoeinstellunge. Keng Kontrakter, keng Kënnegungsgebühren.</p> <h3 id="wéi-eng-bezuelungsmethoden-akzeptéiert-dir"> Wéi eng Bezuelungsmethoden akzeptéiert Dir? <a href="#w%c3%a9i-eng-bezuelungsmethoden-akzept%c3%a9iert-dir" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Credit- an Debitkaarte iwwer Stripe. Fir Rechnung oder Iwwerweisung schreift un <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a>.</p> <hr> <h2 id="weider-froen"> Weider Froen? <a href="#weider-froen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Schreift un <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a>. Dir héiert bannent engem Aarbechtsdaag vun eis.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/industries/public-sector/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/industries/public-sector/Meldekanal-Ufuerderunge fir Gemengen, Behörden an aner ëffentlech Stellen no Loi du 16 mai 2023 an EU-Richtlinn 2019/1937 — keng 50-Mataarbechter-Schwell.<h1 id="hiweisgeeber-compliance-am-ëffentleche-secteur"> Hiweisgeeber-Compliance am ëffentleche Secteur <a href="#hiweisgeeber-compliance-am-%c3%abffentleche-secteur" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Ëffentlech Stellen ënnerleien strengeren Flichten wéi d’Privatwirtschaft. Nom EU-Richtlinn 2019/1937 mussen <strong>all ëffentlech Organisatiounen intern Meldekanäl ariichten</strong> — ouni Schwellwäert vun 50 Mataarbechter. D’Lëtzebuerger Loi du 16 mai 2023 iwwerhëlt dësen méi breede Ulengesberäich.</p> <h2 id="wéi-drichtlinn-am-ëffentleche-secteur-gëllt"> Wéi d’Richtlinn am ëffentleche Secteur gëllt <a href="#w%c3%a9i-drichtlinn-am-%c3%abffentleche-secteur-g%c3%abllt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Privatwirtschaft</th> <th>Ëffentleche Secteur</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Schwellwäert</td> <td>Ab 50 Mataarbechter</td> <td><strong>Keng Schwell</strong></td> </tr> <tr> <td>Fridd</td> <td>Dezember 2023 fir 50–249</td> <td>Dezember 2021</td> </tr> <tr> <td>Gemeinsam Meldekanäl</td> <td>Zoulässeg fir Gemenge < 10.000 Awunner</td> <td>Zoulässeg fir Gemenge < 10.000 Awunner</td> </tr> <tr> <td>Anonym Meldungen</td> <td>Länner-abhängeg</td> <td>An e puer Memberstate verpflicht</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="national-ausprägungen"> National Ausprägungen <a href="#national-auspr%c3%a4gungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong><a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Luxembourg</a> (Loi du 16 mai 2023)</strong> — all ëffentlech Stellen onofhängeg vun der Gréisst erfaasst.</li> <li><strong><a href="/lb/whistleblower-laws/germany/">Däitschland</a> (HinSchG)</strong> — all ëffentlech Aarbechtgeeber mussen intern Meldestellen ariichten.</li> <li><strong><a href="/lb/whistleblower-laws/france/">Frankräich</a> (Loi Waserman)</strong> — all ëffentlech Stellen erfaasst.</li> <li><strong><a href="/lb/whistleblower-laws/spain/">Spuenien</a> (Ley 2/2023)</strong> — Strofen bis 1.000.000 €.</li> </ul> <h2 id="typesch-meldungsgeigeständ"> Typesch Meldungsgeigeständ <a href="#typesch-meldungsgeigest%c3%a4nd" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>mëssbrauchlech Notzung vun ëffentleche Mëttel oder Vergabebetrug</li> <li>Interessenkonflikter an der Auftragsvergabe</li> <li>Ëmweltsverstéiss bei ëffentleche Bauvirhaben</li> <li>Arbeitsschutzmankoen an ëffentleche Ariichtungen</li> <li>Dateschutzverletzungen bei Bierger­donnéeën</li> <li>Amtsmëssbrauch</li> </ul> <h2 id="firwat-gemenge-besonnesch-exposéiert-sinn"> Firwat Gemenge besonnesch exposéiert sinn <a href="#firwat-gemenge-besonnesch-expos%c3%a9iert-sinn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Grouss Verwaltungen hunn meeschtens Compliance-Strukturen. Gemenge vläicht net. E Meldekanal fir eng Gemeng kann a Minutten asazbereet sinn.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/industries/manufacturing/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/industries/manufacturing/Meldekanal-Ufuerderunge fir Hiersteller no EU-Richtlinn 2019/1937, däitschem LkSG a kommender EU-CSDDD.<h1 id="hiweisgeeber-compliance-an-der-industrie-an-der-liwwerkette"> Hiweisgeeber-Compliance an der Industrie an der Liwwerkette <a href="#hiweisgeeber-compliance-an-der-industrie-an-der-liwwerkette" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Hiersteller hunn Hiweisgeeberpflichten aus zwou Richtungen: d’EU-Hiweisgeeber-Richtlinn (2019/1937) fir intern Meldungen an Liwwerkette-Sorgfaltspflichtgesetzer, déi ausdrécklech Beschwäerdeverfahre fir Mataarbechter <em>a</em> Drëttpersoune verlaangen.</p> <h2 id="reglementer-mat-meldekanalpflicht"> Reglementer mat Meldekanalpflicht <a href="#reglementer-mat-meldekanalpflicht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>EU-Richtlinn 2019/1937 / Loi du 16 mai 2023</strong> — gëllt fir all Hiersteller ab 50 Mataarbechter.</li> <li><strong>Däitsch Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG)</strong> — a Kraaft säit Januar 2023. Firmen ab 1.000 Mataarbechter mussen e Beschwäerdeverfahre bereedstellen.</li> <li><strong>EU-Lieferketten-Richtlinn (CSDDD)</strong> — 2024 ugeholl, schrëttweis Uwendung ab 2027.</li> <li><strong>EU-Produktsicherheetsverordnung (2023/988)</strong> — intern Kanäl fir d’Meldung vu Produktsicherheetsbedenken.</li> </ul> <h2 id="typesch-meldungsgeigeständ"> Typesch Meldungsgeigeständ <a href="#typesch-meldungsgeigest%c3%a4nd" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Aarbechtsschutzverstéiss an Produktiounsstanden</li> <li>Ëmwelt­rechtsverstéiss (Emissiounen, Offallentsuerung)</li> <li>Zwangsaarbecht oder ausbeuteresch Bedingungen bei Zulieferer</li> <li>verstoppten Produktsicherheetsmängel</li> <li>Bestëschung an der Bescharéckung</li> <li>Ëmgeeung vun Exportkontrollen</li> </ul> <h2 id="firwat-elo"> Firwat elo <a href="#firwat-elo" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’CSDDD weitet d’Lieferkettensorgfalt op d’ganz EU aus. Wie sech op 2027 preparéiert, brauch haut scho funktionéierend Beschwäerdeverfahre.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/industries/financial-services/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/industries/financial-services/Meldekanal-Ufuerderunge fir Banken, Wäertpabeierfirmen a Versécherer no Loi du 16 mai 2023, EU-Richtlinn 2019/1937, MiFID II, MAR a Geldwäschreglementer.<h1 id="hiweisgeeber-compliance-fir-finanzservicer"> Hiweisgeeber-Compliance fir Finanzservicer <a href="#hiweisgeeber-compliance-fir-finanzservicer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Finanzinstituter ënnerleien der EU-Hiweisgeeber-Richtlinn <em>an</em> sektorspezifesche Reglementer, déi onofhängeg dervun intern Meldekanäl verlaangen. Luxembourg ass als grouss EU-Finanzplaz besonnesch beréiert.</p> <h2 id="reglementer-mat-meldekanalpflicht"> Reglementer mat Meldekanalpflicht <a href="#reglementer-mat-meldekanalpflicht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>EU-Richtlinn 2019/1937 / Loi du 16 mai 2023</strong> — gëllt fir all Finanzinstituter ab 50 Mataarbechter.</li> <li><strong>MiFID II (2014/65/EU)</strong> — Art. 73 verlaangt vu Wäertpabeierfirmen Verfahren, iwwer déi Mataarbechter Verstéiss intern mellen kënnen.</li> <li><strong>Marketmëssbrauchsverordnung (EU 596/2014)</strong> — Art. 32 verflicht d’Memberstate zur Ariichtung vu Mechanismen fir d’Meldung vu Marketmëssbrauch.</li> <li><strong>Geldwäschrichtlinnen (AMLD 4/5/6)</strong> — intern Verfahren fir d’Meldung vu verdächtegen Transaktiounen.</li> <li><strong>Solvency II (2009/138/EG)</strong> — Art. 71 verflicht Versécherer zu Hiweisgeeberverfahren.</li> </ul> <h2 id="sektor-aufsichtsbehörden"> Sektor-Aufsichtsbehörden <a href="#sektor-aufsichtsbeh%c3%b6rden" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Land</th> <th>Aufsicht</th> <th>Zoustännegkeet</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Luxembourg</a></td> <td>CSSF</td> <td>Banken, Wäertpabeierfirmen</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Luxembourg</a></td> <td>CAA</td> <td>Versécherer</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/germany/">Däitschland</a></td> <td>BaFin</td> <td>Banken, Versécherer, Wäertpabeier</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/france/">Frankräich</a></td> <td>AMF / ACPR</td> <td>Maarten / Banken a Versécherer</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/netherlands/">Niederlande</a></td> <td>AFM / DNB</td> <td>Maarten / Prudentiell Aufsicht</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/italy/">Italien</a></td> <td>Consob / Banca d’Italia</td> <td>Maarten / Banken</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/spain/">Spuenien</a></td> <td>CNMV</td> <td>Wäertpabeiermaarten</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="typesch-meldungsgeigeständ"> Typesch Meldungsgeigeständ <a href="#typesch-meldungsgeigest%c3%a4nd" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Marketmanipulation an Insiderhandel</li> <li>Schwächen am KYC/Geldwäschverfahren</li> <li>Feelverkaaf vu Finanzprodukter</li> <li>Ëmgeeung vu Sanktiounen</li> <li>Unberechtegten Handel oder Verletzung vun Risikolimiten</li> <li>Interessenkonflikter an der Berodung</li> </ul> <h2 id="firwat-en-dediciéiert-meldekanal-zielt"> Firwat en dediciéiert Meldekanal zielt <a href="#firwat-en-dedici%c3%a9iert-meldekanal-zielt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Meldungen iwwer allgemeng HR-Kanäl riskéieren, bei der Persoun ze landen, déi fir de Verstouss verantwortlech ass. Art. 9 vun der Richtlinn verlaangt Kanäl, déi d’Vertraulechkeet wahren.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/firehose/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/firehose/D'Loi du 16 mai 2023 an d'EU-Richtlinn 2019/1937 verflichten all Firma ab 50 Mataarbechter, e vertrauleche, fristenüberwaachte Meldekanal ze bedreiwen. EthicsPortal ass a manner wéi 10 Minutten asazbereet — vun 49 €/Mount.support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/whistleblower-laws/luxembourg/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/whistleblower-laws/luxembourg/D'Lëtzebuerger Gesetz zum Hiweisgeeberschutz: Ulengesberäich, Strofen, EuGH-Sanktioun an Vollzugsdetailer.<h1 id="hiweisgeeber-recht-zu-luxembourg"> Hiweisgeeber-Recht zu Luxembourg <a href="#hiweisgeeber-recht-zu-luxembourg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Luxembourg huet d’EU-Richtlinn 2019/1937 mat der <strong>Loi du 16 mai 2023</strong> iwwert de Schutz vu Persounen, déi Verstéiss géint d’Unionsrecht mellen, ëmgesat. Luxembourg gouf vum Geriichtshaff vun der EU am Mäerz 2025 mat 375.000 € wéinst verzögerter Ëmsetzung sanktionéiert.</p> <h2 id="gesetz"> Gesetz <a href="#gesetz" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><a href="https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/05/16/a243/jo">Loi du 16 mai 2023</a> iwwert de Schutz vu Persounen, déi Verstéiss mellen.</p> <h2 id="ulengesberäich"> Ulengesberäich <a href="#ulengesber%c3%a4ich" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Aarbechtgeeber ab 50 Mataarbechter. Den ëffentleche Secteur ass onofhängeg vun der Gréisst erfaasst.</p> <h2 id="strofen"> Strofen <a href="#strofen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Administrativ Geldstrofen bei Verstéiss. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:52024DC0318">Quell: Ëmsetzungsrapport vun der Europäescher Kommissioun</a></p> <h2 id="eugh-sanktioun"> EuGH-Sanktioun <a href="#eugh-sanktioun" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Luxembourg gouf vum Geriichtshaff vun der EU am Mäerz 2025 mat <strong>375.000 €</strong> wéinst verzögerter Ëmsetzung belaascht.</p> <h2 id="zoustänneg-behörd"> Zoustänneg Behörd <a href="#zoust%c3%a4nneg-beh%c3%b6rd" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Office des signalements — zoustänneg fir extern Meldungen an d’Koordinatioun vum Hiweisgeeberschutz an der Lëtzebuerger Administratioun.</p> <h2 id="weider-liesen"> Weider Liesen <a href="#weider-liesen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><a href="https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/05/16/a243/jo">Loi du 16 mai 2023 — vollstännegen Text</a></li> <li><a href="https://whistleblowingmonitor.eu/country/luxembourg/">Luxembourg am EU Whistleblowing Monitor</a></li> </ul> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/about/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/about/EthicsPortal ass d'Hiweisgeeber-Compliance-Infrastruktur fir Europa — an Europa gebaut, an Däitschland gehost, fir d'Loi du 16 mai 2023 an d'EU-Richtlinn 2019/1937.<h1 id="de-meldekanal-deen-dloi-du-16-mai-2023-virschreift"> De Meldekanal, deen d’Loi du 16 mai 2023 virschreift <a href="#de-meldekanal-deen-dloi-du-16-mai-2023-virschreift" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>D’EU-Richtlinn 2019/1937 an d’Lëtzebuerger Loi du 16 mai 2023 verflichten all Organisatioun ab 50 Mataarbechter, e séchere a vertraulechen interne Meldekanal ze bedreiwen. EthicsPortal ass dëse Kanal.</p> <p>EthicsPortal ass den einfache Wee, wéi europäesch Organisatioune dës Flicht erfëllen — voll konform, a Minutten asazbereet an esou bepräist, datt Compliance-Teams keng Beschaffungsfreigab brauchen.</p> <hr> <h2 id="wat-mir-ubidden"> Wat mir ubidden <a href="#wat-mir-ubidden" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Anonym a vertraulech Meldungen no den Ufuerderunge vun all Artikel vun der Richtlinn</li> <li>Verschlësselt Datespäicherung, gehost bei Hetzner zu Nürnberg</li> <li>Automatesch Iwwerwaachung vun der 7-Deeg-Empfangsbestätegung an der 3-Méint-Réckmeldefridd</li> <li>Revisiounsséchert Audit-Protokoll fir opsichtsrechtlech Prüfungen</li> <li>Séchere Zwee-Wee-Austausch tëschent Hiweisgeeber a Fallbearbechtung</li> <li>Méisprooceg Portaler fir grenziwwerschreidend Organisatiounen</li> <li>PDF-Fallakten-Export fir Audit a Rechtsprüfung</li> </ul> <hr> <h2 id="an-europa-gebaut-fir-europa"> An Europa gebaut, fir Europa <a href="#an-europa-gebaut-fir-europa" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal ass a Polen registréiert, an d’Kärdaten aus Meldunge ginn an der EU gehost. Vollstänneg <a href="/lb/compliance/">Konformitéitsiwwersiicht</a>, <a href="/lb/security/">Sécherheetsarchitektur</a>, <a href="/lb/subprocessors/">Lëscht vun den Ënnerauftragsverschaffer</a> an <a href="/lb/dpa/">Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën</a> sinn ëffentlech zougänglech.</p> <ul> <li>Keng Drëttubidder-Analyse, keng Tracking-Cookien um Meldeportal</li> <li>Vollstännegen Datenexport zu all Moment (PDF + CSV)</li> <li><a href="https://secure.ethicsportal.eu /up">Dengststatus</a></li> </ul> <hr> <h2 id="kontakt"> Kontakt <a href="#kontakt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>E-Mail:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a> — Äntwert normalerweis bannent engem Aarbechtsdaag.</p> <p><a href="https://secure.ethicsportal.eu /session/new" class="btn btn-primary btn-lg">Meldekanal aktivéieren →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/compliance/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/compliance/Wéi EthicsPortal all Ufuerderung vun der Loi du 16 mai 2023, der EU-Richtlinn 2019/1937 an der RGPD erfëllt.<h1 id="konformitéit-mat-der-loi-du-16-mai-2023"> Konformitéit mat der Loi du 16 mai 2023 <a href="#konformit%c3%a9it-mat-der-loi-du-16-mai-2023" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>EthicsPortal ass drun ausgeriicht, Är Organisatioun konform zur Lëtzebuerger Loi du 16 mai 2023, zur EU-Richtlinn 2019/1937 an zur RGPD ze halen. All Funktioun entsprécht enger konkret rechtlecher Ufuerderung — keng iwwerflësseg Zousazmoduler, keng Upsells.</p> <p>Dës Säit ass d’Zouweisung vu Funktiounen zu Ufuerderungen: All Artikel vun der Richtlinn gëtt der entspriechender EthicsPortal-Fäegkeet zougewise. Wéi EthicsPortal déi onbestëmmt Rechtsbegrëffer auslegt — d'50-Mataarbechter-Schwell, wat als „sorgfälteg Follow-Up" gëllt, d’Begrënnung vun der Späicherdauer, d’RGPD-Rechtsgrondlag an de Virrang vum nationalen Recht — fannt Dir an der separater <a href="/lb/methodology/">Methodik</a>.</p> <p>All 27 EU-Memberstate hunn d’Richtlinn an nationaalt Recht ëmgesat. Är Organisatioun muss d’nationaalt Recht vun Ärem Betribsland anhalen — eng Iwwersiicht vun de jeweilege Gesetzer, Strofen an Aufsichtsbehörde fannt Dir an eiser <a href="/lb/whistleblower-laws/">Länneriwwersiicht</a>. Fir Luxembourg ass dat d’<a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Loi du 16 mai 2023</a>.</p> <hr> <h2 id="1-meldekanäl-art-8"> §1. Meldekanäl (Art. 8) <a href="#1-meldekan%c3%a4l-art-8" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Organisatioune mat 50 oder méi Mataarbechter mussen séchere interne Meldekanäl ariichten.</p> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Ëmsetzung an EthicsPortal</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Séchere Meldekanal</td> <td>Verschlësselt Web-Portal mat eegener URL pro Organisatioun</td> </tr> <tr> <td>Vertraulechkeet vun der Identitéit</td> <td>End-zu-End-verschlësselt Verarbeechtung vun alle perséinlechen Donnéeën, keng IP-Protokolléierung, automatesch Entfernung vun Dateimetadaten</td> </tr> <tr> <td>Zougänglech fir all Mataarbechter</td> <td>Webportal leeft op all Apparat, keng App, kee Kont néideg</td> </tr> <tr> <td>Un d’Organisatioun upassbar</td> <td>Konfiguréierbar Kategorien, Logo a Wëllkommtext</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="2-verfahren-art-9"> §2. Verfahren (Art. 9) <a href="#2-verfahren-art-9" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Artikel</th> <th>Ëmsetzung an EthicsPortal</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Benennung vun enger onpartaiescher Persoun oder Plaz</td> <td>Art. 9 Abs. 1 lit. c</td> <td>Fall-Zouweisungssystem mat rollebaséierten Zougang — nur berechtegt Bearbeechter gesinn Meldungen</td> </tr> <tr> <td>Empfang bannent 7 Deeg bestätegen</td> <td>Art. 9 Abs. 1 lit. b</td> <td>Automatesch Fristen­iwwerwaachung mat E-Mail-Notifikatioun bei bevierstounender oder versäumter 7-Deeg-Fridd</td> </tr> <tr> <td>Sorgfälteg Follow-Up</td> <td>Art. 9 Abs. 1 lit. d</td> <td>Fallverwaltung mat Status-Workflow (agaang, bestätegt, a Prüfung, ofgeschloss), intern Notizen fir d’Zesummenaarbecht an lëckelous Audit-Protokoll</td> </tr> <tr> <td>Réckmeldung bannent dräi Méint</td> <td>Art. 9 Abs. 1 lit. f</td> <td>Automatesch 3-Méint-Fridd-Iwwerwaachung mat Warnungen un all Admins. Hiweisgeeber gesinn den Zäitplang am Portal a kënnen de Status mat Dossier-ID an Zougangscode zu all Moment kucken</td> </tr> <tr> <td>Mëndlech Meldungen erméiglechen (Telefon, Sprooch­message oder op Wonsch perséinlecht Treffen)</td> <td>Art. 9 Abs. 2</td> <td>Konfiguréierbar Telefonsnummer um Portal; Bearbeechter kënne telefonesch, perséinlech a schrëftlech Meldungen direkt am System erfassen</td> </tr> <tr> <td>Iwwer extern Meldeméiglechkeeten informéieren</td> <td>Art. 9 Abs. 1 lit. g</td> <td>D’Portal informéiert iwwert dat Recht, sech un déi zoustänneg national Behörde ze wenden, mat Verweis op d’Richtlinn 2019/1937 an d’Loi du 16 mai 2023</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="3-schutzberäich-art-4"> §3. Schutzberäich (Art. 4) <a href="#3-schutzber%c3%a4ich-art-4" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Richtlinn schützt net nëmme Mataarbechter, mee och Selbststänneg, Liwweranten, Deelhaber an aner Drëttpersounen.</p> <p>EthicsPortal weist am Portal kloer un, datt d’Meldeméiglechkeet Mataarbechter, Selbststänneg, Liwweranten a soss Drëttpersounen oppen ass.</p> <hr> <h2 id="4-repressaliënverbot-art-6-1921"> §4. Repressaliënverbot (Art. 6, 19–21) <a href="#4-repressali%c3%abnverbot-art-6-1921" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Hiweisgeeber musse informéiert ginn, datt Repressalie gesetzlech verbueden sinn.</p> <p>EthicsPortal weist op all Säit vum Portal virun der Meldung en Hiweis zum Repressaliënverbot mat Verweis op d’Richtlinn 2019/1937 an d’Loi du 16 mai 2023.</p> <hr> <h2 id="5-vertraulechkeet-vun-der-identitéit-art-16"> §5. Vertraulechkeet vun der Identitéit (Art. 16) <a href="#5-vertraulechkeet-vun-der-identit%c3%a9it-art-16" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Ëmsetzung an EthicsPortal</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Identitéit gëtt net iwwer de Krees vun de Berechtegten eraus bekannt ginn</td> <td>Rollebaséiert Zougangskontroll — nur Admins an déi zougewiese Persoun gesinn eng Meldung. Net-Admin-Bearbeechter gesinn just hinnen zougewise Fäll</td> </tr> <tr> <td>Anonymitéit vun der bearbechtender Persoun</td> <td>Hiweisgeeber gesinn an de Messagen just „Fallbearbechtung", ni den echten Numm</td> </tr> <tr> <td>Verschlësselung vu sensiblen Donnéeën</td> <td>Nimm, Kontaktdonnéeën, Meldungsinhalter an Messageinhalter ginn mat net-deterministescher Verschlësselung gespäichert</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="6-dokumentatiounsflicht-art-18"> §6. Dokumentatiounsflicht (Art. 18) <a href="#6-dokumentatiounsflicht-art-18" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Ëmsetzung an EthicsPortal</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Dokumentatioun vun all Meldung</td> <td>Vollstänneg Audit-Protokoll vun all Aktiounen</td> </tr> <tr> <td>Séchere Späicherung</td> <td>All sensibel Felder gi verschlësselt gespäichert</td> </tr> <tr> <td>Abroofbarkeet</td> <td>Vollstännege PDF-Export inkl. Metadaten, Messagverlaf, Ubiléierungslëscht an Audit-Protokoll</td> </tr> <tr> <td>Läschen, soubal net méi néideg</td> <td>Konfiguréierbar Späicherdauer (12, 24, 36 oder 60 Méint) mat automatescher Läschung</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="7-rgpd-konformitéit"> §7. RGPD-Konformitéit <a href="#7-rgpd-konformit%c3%a9it" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Artikel</th> <th>Ëmsetzung an EthicsPortal</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Rechtsgrondlag vun der Verarbeechtung</td> <td>Art. 6 Abs. 1 lit. c RGPD</td> <td>Verarbeechtung ass zur Erfëllung vun de rechtleche Flichten aus der Loi du 16 mai 2023 an der Richtlinn 2019/1937 erfuerderlech</td> </tr> <tr> <td>Informatiounsflichten</td> <td>Art. 13/14 RGPD</td> <td>Datenschutzhiweiser ginn virun der Meldung gewisen</td> </tr> <tr> <td>Datenminimierung</td> <td>Art. 5 Abs. 1 lit. c RGPD</td> <td>Nëmmen essenziell Felder ginn erfaasst; Numm a Kontakt vun der Hiweisgeeber-Persoun sinn fräiwëlleg</td> </tr> <tr> <td>Späicher­begrenzung</td> <td>Art. 5 Abs. 1 lit. e RGPD</td> <td>Konfiguréierbar Späicherdauer pro Organisatioun mat automatescher Läschung</td> </tr> <tr> <td>Integritéit a Vertraulechkeet</td> <td>Art. 5 Abs. 1 lit. f RGPD</td> <td>Verschlësselt Späicherung vu sensiblen Donnéeën; keng IP-Protokolléierung op Portal-Routen; automatesch Entfernung vun Dateimetadaten</td> </tr> <tr> <td>Recht op Läschung</td> <td>Art. 17 RGPD</td> <td>Automatesch Läschung op Basis vun der Späicherdauer; manuell Läschung fir Admins méiglech</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="8-technesch-an-organisatoresch-moossnamen"> §8. Technesch an organisatoresch Moossnamen <a href="#8-technesch-an-organisatoresch-moossnamen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Moossnam</th> <th>Detail</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Verschlësselt Späicherung</td> <td>Meldungsinhalter, Nimm, Kontaktdonnéeën a Messageinhalter mat net-deterministescher Verschlësselung</td> </tr> <tr> <td>Keng IP-Protokolléierung</td> <td>IP-Adresse gi ni gespäichert — Rate-Limiting mat onumkehrbaren Ewweg-Hashen</td> </tr> <tr> <td>Entfernung vun Dateimetadaten</td> <td>EXIF, GPS, Auteur ginn ewech­geholl</td> </tr> <tr> <td>Anonymitéit vun der Fallbearbechtung</td> <td>Hiweisgeeber gesinn ni den echten Numm</td> </tr> <tr> <td>Rate-Limiting</td> <td>Op alle ëffentleche Portal-Endpunkten</td> </tr> <tr> <td>Zougangskontroll</td> <td>Rollebaséiert Berechtegungen</td> </tr> <tr> <td>Audit-Protokoll</td> <td>All Aktioun mat Zäitstempel, Akteur an Aktiounstyp — onveränderbar</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="9-wat-är-organisatioun-weider-maache-muss"> §9. Wat Är Organisatioun weider maache muss <a href="#9-wat-%c3%a4r-organisatioun-weider-maache-muss" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal iwwerhëlt déi technesch Ufuerderungen. An der Verantwortung vun Ärer Organisatioun bleiwen:</p> <ul> <li><strong>Benennung vun enger bearbechtender Persoun</strong> — bestëmmt op mannst eng Persoun fir d’Meldungsverarbeechtung</li> <li><strong>Intern Richtlinn</strong> — verabschiedt eng Hiweisgeeber-Richtlinn a kommunizéiert se un d’Mataarbechter</li> <li><strong>Schoulung</strong> — stellt sécher, datt bearbechtend Persounen hir Vertraulechkeetsflichte kennen</li> <li><strong>Duerchsetzung vum Repressaliënverbot</strong> — suergt datt d’Geschäftsleitung weess, datt Repressalie verbueden sinn</li> <li><strong>Astëmmung bei Identitéits-Offenleeung</strong> — wann d’Identitéit iwwert de Krees vun de Berechtegten eraus offenzeleeën ass, muss vir déi ausdrécklech Astëmmung agehol ginn (Art. 16 Abs. 2)</li> <li><strong>Informatioun vun de Mataarbechter</strong> — deelt d’Portal-URL (EthicsPortal liwwert deelbare Link a QR-Code)</li> </ul> <hr> <h2 id="froen"> Froen? <a href="#froen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Admins kënnen e <strong>Compliance-Rapport als PDF</strong> direkt aus den Portal-Astellungen eroflueden. E enthält eng vollstänneg Checklëscht zur Richtlinn 2019/1937, SLA-Kennzuelen, Dateschutzmoossnamen an eng Zesummefaassung vum Audit-Protokoll.</p> <p>Fir länderspezifesch Ufuerderungen kuckt eis <a href="/lb/whistleblower-laws/">Länneriwwersiicht</a> a besonnesch <a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Luxembourg</a>.</p> <p>Wann Dir Hëllef braucht, d’Konformitéit géintiwwer Ärer Rechtsdepartement oder der Aufsicht ze beweisen, schreift eis un <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a>.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/contact/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/contact/Kontaktéiert d'EthicsPortal-Team bei Froen zum Hiweisgeeberschutz an zur EU-Richtlinn 2019/1937.<h1 id="kontakt"> Kontakt <a href="#kontakt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Froen zu EthicsPortal oder zum Hiweisgeeberschutz? Schreift eis direkt per E-Mail.</p> <hr> <p><strong>E-Mail:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a> <strong>Sécherheet:</strong> <a href="mailto:security@ethicsportal.eu">security@ethicsportal.eu</a></p> <p>Mir äntweren normalerweis bannent engem Aarbechtsdaag.</p> <hr> <h2 id="heefeg-froen"> Heefeg Froen <a href="#heefeg-froen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>„Wat kascht et?"</strong> 49 €/Mount. Alles abegraff. Kuckt <a href="/lb/pricing/">Präisser</a>.</p> <p><strong>„Kann ech et virun testen?"</strong> Jo. Mellt Iech un op <a href="https://secure.ethicsportal.eu/session/new">ethicsportal.eu</a> an entdeckt d’Plattform direkt.</p> <p><strong>„Ass d’Produkt konform zur Loi du 16 mai 2023 an zur EU-Richtlinn 2019/1937?"</strong> Jo. Kuckt eis <a href="/lb/compliance/">Artikel-fir-Artikel-Konformitéitsiwwersiicht</a>.</p> <p><strong>„Wou gi meng Donnéeë gespäichert?"</strong> D’Kärdaten aus Meldunge ginn op Hetzner-Infrastruktur zu Nürnberg gehost. Begrenzte Veraarbechtung am Zesummenhang mat der Marketing-Site an Admin-Oberflächen kann publizéiert Ënnerauftragsverschaffer baussent der EU/EWR abannen, aktuell Cloudflare a Honeybadger. Kuckt <a href="/lb/dpa/">DPA</a> an <a href="/lb/subprocessors/">Ënnerauftragsverschaffer</a>.</p> <p><strong>„Bitt Dir e Kontrakt zur Verarbeitung vun Donnéeën (DPA) un?"</strong> Jo. Kuckt eisen <a href="/lb/dpa/">Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën</a> oder schreift eis fir eng ënnerschriwwen PDF.</p> <p><strong>„Wien ass d’Vertragspartei?"</strong> Kuckt d’Säit <a href="/lb/vendor-information/">Ubidderinformatiounen</a> fir Informatiounen iwwer Vertrag a Procurement.</p> <p><strong>„Ënnerstëtzt Dir e Procurement-Review?"</strong> Jo. Ënnerschriwwen DPAen, Registerbeleeër an zousätzlecht Procurement-Material sinn op Ufro disponibel. Kuckt <a href="/lb/procurement/">Procurement</a>.</p> <hr> <p><strong>LinkedIn:</strong> <a href="https://www.linkedin.com/company/ethicsportal">linkedin.com/company/ethicsportal</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/methodology/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/methodology/Wéi EthicsPortal déi onbestëmmt Rechtsbegrëffer vun der EU-Richtlinn 2019/1937 an der Loi du 16 mai 2023 auslegt.<h1 id="methodik"> Methodik <a href="#methodik" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Dëst Dokument hält fest, wéi EthicsPortal Bestëmmunge vun der Richtlinn 2019/1937 auslegt, déi méi wéi eng Liesung zoulassen.</p> <p>Fir d’Zouweisung vu Funktiounen zu Ufuerderungen — wéi eng EthicsPortal-Fäegkeet all Bestëmmung erfëllt — kuckt d’<a href="/lb/compliance/">Compliance-Säit</a>.</p> <p>Zulescht aktualiséiert: Abrëll 2026.</p> <hr> <h2 id="1-ulengesberäich-a-quellen"> §1. Ulengesberäich a Quellen <a href="#1-ulengesber%c3%a4ich-a-quellen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ol> <li><strong>Text vun der Richtlinn</strong> — Richtlinn (EU) 2019/1937 vum 23. Oktober 2019.</li> <li><strong>National Ëmsetzungsgesetzer</strong> — verbindlech am jeweilege Memberstat.</li> <li><strong>Urteeler vum Geriichtshaff vun der EU</strong> — Uniounswäit verbindlech.</li> <li><strong>Guidelinne vum Europäesche Datenschutzausschoss</strong> — fir datenschutzrechtlech Aspekter.</li> <li><strong>National Aufsichtsguidelinnen</strong> — iwwerzeegend am emittierend Memberstat.</li> </ol> <p>Dëst Dokument ass Betribsmethodik. Et ass keng Rechtsberodung.</p> <hr> <h2 id="2-konventiounen"> §2. Konventiounen <a href="#2-konventiounen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>D’Richtlinn bestëmmt</strong> leet eng Aussoe zum Richtlinntext un.</p> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong> leet d’EthicsPortal-Auslegung un, wou de Text méi wéi eng Liesung zouléisst.</p> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> leet d’Ëmsetzung am Produkt un.</p> <hr> <h2 id="3-d50-mataarbechter-schwell-art-8"> §3. D'50-Mataarbechter-Schwell (Art. 8) <a href="#3-d50-mataarbechter-schwell-art-8" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>D’Fro.</strong> Art. 8 Abs. 3 verlaangt vun Entitéite mat „50 oder méi Aarbechtnehmer" d’Ariichtung vun interne Meldekanäl.</p> <p><strong>D’Richtlinn bestëmmt</strong>, datt juristesch Persounen am Privatsecteur mat 50 oder méi Aarbechtnehmer d’Flichten erfëllen mussen.</p> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong>, datt d’Berechnung de bestoende natianale Zählregele folgt.</p> <p><strong>D’Schwell gëllt pro juristescher Persoun</strong>, net konzernwäit. Art. 8 Abs. 6 léisst gemeinsam Ressourcen an Konzerner bis 249 Aarbechtnehmer zou.</p> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> e Portal ouni Kopfzuel-Beschränkung.</p> <hr> <h2 id="4-dbestätegungsfridd-art-9-abs-1-lit-b"> §4. D’Bestätegungsfridd (Art. 9 Abs. 1 lit. b) <a href="#4-dbest%c3%a4tegungsfridd-art-9-abs-1-lit-b" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>D’Richtlinn bestëmmt</strong> d’Bestätegung „bannent siwe Deeg nom Empfang".</p> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong> siwe <strong>Kalennerdeeg</strong>, beginnt vum Moment vum Eingang am Kanal.</p> <p>D’Bestätegung ass net identesch mat der inhaltlecher Réckmeldung. Si ass en Empfangs­nowäis.</p> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> automatesch Bestätegung am Moment vun der Abgab.</p> <hr> <h2 id="5-dréckmeldefridd-art-9-abs-1-lit-f"> §5. D’Réckmeldefridd (Art. 9 Abs. 1 lit. f) <a href="#5-dr%c3%a9ckmeldefridd-art-9-abs-1-lit-f" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>D’Richtlinn bestëmmt</strong>, datt „Réckmeldung" d’Informatioun iwwer d’ergraffenen oder geplangt Folgemoossnamen ass (Art. 5 Nr. 13).</p> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong>, datt d’Réckmeldung inhaltlech muss sinn. Eng erneit Bestätegung oder en Hiweis „a Prüfung" ass keng Réckmeldung.</p> <p>D’Drei-Méint-Fridd leeft <strong>ab dem Datum vun der Bestätegung</strong>.</p> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> Iwwerwaachung vu béide Fristen pro Fall.</p> <hr> <h2 id="6-sorgfälteg-follow-up-art-9-abs-1-lit-d"> §6. Sorgfälteg Follow-Up (Art. 9 Abs. 1 lit. d) <a href="#6-sorgf%c3%a4lteg-follow-up-art-9-abs-1-lit-d" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong> sorgfälteg Follow-Up huet dräi Mindestbestandtaeler:</p> <ol> <li><strong>Bewäertung.</strong> Dokumentéiert Prüfung.</li> <li><strong>Ugemessend Ermëttlung.</strong> Ugemessen zu der Schwéier vum Virwurf.</li> <li><strong>Zäitno Dokumentatioun.</strong> Aktiounen a Begrënnung am Moment dokumentéieren.</li> </ol> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> e Fall-Workflow mat Statusübergäng an e revisiounsséchert Audit-Protokoll.</p> <hr> <h2 id="7-vertraulechkeet-vun-der-identitéit-art-16"> §7. Vertraulechkeet vun der Identitéit (Art. 16) <a href="#7-vertraulechkeet-vun-der-identit%c3%a9it-art-16" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong>, datt „Identitéit" funktionell gelies gëtt: erfaasst sinn all Informatiounen, déi eng Identifizéierung erlaben.</p> <p>Als Identitéits­informatioun gëllen:</p> <ul> <li>Numm, Kontaktdonnéeën</li> <li>D’<strong>IP-Adress</strong></li> <li><strong>Dateimetadaten</strong> an eropgelueden Dokumenter</li> <li>Zäitstempel- oder Zougangsmuster</li> </ul> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> keng IP-Speicherung, Entfernung vun EXIF- a Dokument-Metadaten a net-deterministesch Verschlësselung.</p> <hr> <h2 id="8-späicherdauer-art-18"> §8. Späicherdauer (Art. 18) <a href="#8-sp%c3%a4icherdauer-art-18" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong>, datt d’Speicherung e konkrete Zweck muss hunn, zäitlech begrenzt a dokumentéiert.</p> <p>Tipesch Begrënnungen a Dauer:</p> <table> <thead> <tr> <th>Zweck</th> <th>Tipesch Späicherdauer</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Aktive Fall</td> <td>Falldauer</td> </tr> <tr> <td>Nofollegend Ermëttlung oder Rechtsstreit</td> <td>Bis zum endgültege Ofschloss</td> </tr> <tr> <td>Regulatoresche Nowäis</td> <td>Sektorrechtlech</td> </tr> <tr> <td>Schutz vu Repressaliënanspréich</td> <td>2–5 Joer</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> konfiguréierbar Späicherdauer (12, 24, 36, 60 Méint).</p> <hr> <h2 id="9-rechtsgrondlag-vun-der-verschaffung-rgpd"> §9. Rechtsgrondlag vun der Verschaffung (RGPD) <a href="#9-rechtsgrondlag-vun-der-verschaffung-rgpd" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong>, datt d’Rechtsgrondlag <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. c RGPD — rechtlech Verflichtung</strong> ass, wann d’Organisatioun zum Betrib vun engem Meldekanal verflichtet ass.</p> <p>Fir fräiwëlleg Betriber (ënner der Schwell): <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtegt Interessi</strong>, mat dokumentéierter Ofwägung.</p> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> Dokumentatioun vun Art. 6 Abs. 1 lit. c als Standard-Rechtsgrondlag.</p> <hr> <h2 id="10-virrang-vum-nationalem-recht-art-25"> §10. Virrang vum nationalem Recht (Art. 25) <a href="#10-virrang-vum-nationalem-recht-art-25" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong>, bei méi strengem nationalem Recht <strong>gëllt d’nationaalt Recht</strong>. D’Richtlinn setzt e Minimum, keng Obergrenz.</p> <hr> <h2 id="11-anonym-meldungen-art-6-abs-2-art-9-abs-1-lit-e"> §11. Anonym Meldungen (Art. 6 Abs. 2, Art. 9 Abs. 1 lit. e) <a href="#11-anonym-meldungen-art-6-abs-2-art-9-abs-1-lit-e" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>An der Praxis bedeit dat</strong>, datt d’nationaalt Recht entscheet. Zu Luxembourg sinn anonym Meldungen ënner der Loi du 16 mai 2023 ugeholl.</p> <p><strong>EthicsPortal setzt dat ëm duerch</strong> standardméisseg Unhuelung vun anonym Meldungen.</p> <hr> <h2 id="revisiounsprotokoll"> Revisiounsprotokoll <a href="#revisiounsprotokoll" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Abrëll 2026</strong> — §11 zu anonym Meldunge bäigefüügt.</li> <li><strong>Abrëll 2026</strong> — Éischte Veröffentlechung.</li> </ul> <hr> <h2 id="korrekturen"> Korrekturen <a href="#korrekturen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Bei Feelern: <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a>.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/pricing/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/pricing/Einfach, transparent Präisser fir EthicsPortal. Ee Plang, alles abegraff. Keng Gebühre pro Mataarbechter.<p><strong>Intern Léisung ugeduecht?</strong> Art. 9 Abs. 1 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt d’Vertraulechkeet vun der Identitéit vum Hiweisgeeber, eng onpartaiesch Follow-Up an en agespaarte Zougang zu de Meldungen. En interne Meldekanal leeft iwwer déiselwecht IT-Administrateuren, Backups an Legal-Hold-Tools, déi all anert System an der Firma beréieren — an d’Date­schutz-Folgenofschätzung muss dokumentéieren, wéi déi verantwortlech Plaz sech selwer dorunner hënnert, op Daten iwwer sech selwer zouzegräifen. Den externe Betrib no Art. 8 Abs. 5 ëmgeet béid Problemer.</p> <p><a href="/lb/faq/">Méi an der FAQ →</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/procurement/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/procurement/Ëffentlech Procurement- an Due-Diligence-Informatiounen fir EthicsPortal.<h1 id="procurement"> Procurement <a href="#procurement" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Dës Säit resüméiert d’Procurement- an Due-Diligence-Material, dat fir EthicsPortal verfügbar ass.</p> <p>Zulescht aktualiséiert: 22. Abrëll 2026</p> <hr> <h2 id="ëffentlech-due-diligence-dokumenter"> Ëffentlech Due-Diligence-Dokumenter <a href="#%c3%abffentlech-due-diligence-dokumenter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Folgend Material gëtt ëffentlech publizéiert:</p> <ul> <li><a href="/lb/vendor-information/">Ubidderinformatiounen</a></li> <li><a href="/lb/dpa/">Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën</a></li> <li><a href="/lb/subprocessors/">Ënnerauftragsverschaffer</a></li> <li><a href="/lb/security/">Sécherheet</a></li> <li><a href="/lb/incidents/">Tëschefall-Register</a></li> <li><a href="/lb/sla/">SLA</a></li> <li><a href="/lb/privacy/">Dateschutzerklärung</a></li> <li><a href="/lb/terms/">Allgemeng Geschäftsbedingungen</a></li> </ul> <hr> <h2 id="standard-procurement-positioun"> Standard-Procurement-Positioun <a href="#standard-procurement-positioun" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Vertragspartei:</strong> Yaroslav Shmarov, Eenzelunternehmer registréiert a Polen</li> <li><strong>Client-Bezéiung:</strong> am Standard-Subscription-Modell ass de Client de Controller an EthicsPortal handelt als Processor fir Meldungsdaten</li> <li><strong>Haapt-Hosting-Regioun:</strong> Nürnberg, Däitschland (EU)</li> <li><strong>International Iwwerdroungen:</strong> d’Kärdaten aus Meldunge ginn an der EU gehost. Begrenzte Veraarbechtungen am Zesummenhang mat der Marketing-Site an Admin-Oberflächen kënnen publizéiert Ënnerauftragsverschaffer baussent der EU/EWR abannen, aktuell Cloudflare a Honeybadger, wéi am <a href="/lb/dpa/">DPA</a> an op der Säit <a href="/lb/subprocessors/">Ënnerauftragsverschaffer</a> beschriwwen</li> <li><strong>Aktuellen Assurance-Status:</strong> EthicsPortal beansprocht op dëser Websäit aktuell keng ISO 27001, SOC 2 oder gläichwäerteg Zertifizéierung</li> </ul> <hr> <h2 id="op-ufro-am-procurement-review-verfügbar"> Op Ufro am Procurement-Review verfügbar <a href="#op-ufro-am-procurement-review-verf%c3%bcgbar" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Clientë kënnen ënner anerem folgend Material ufroen:</p> <ul> <li>Ënnerschriwwe DPA</li> <li>Registerauszuch oder gläichwäertege Registréierungsbeweis</li> <li>NIP-/Steierbeweis</li> <li>Ausgefëllte Sécherheetsquestionnaire</li> <li>Schrëftlech Äntwerten zu Backup- a Restore-Prozeduren</li> <li>Schrëftlech Äntwerten zum privilegéierte Production Access</li> <li>Schrëftlech Äntwerten zur Incident Response</li> <li>Äntwerten zu Business Continuity an Exit / Export</li> </ul> <p>En Deel vun dësem Material gëtt am Procurement-Review gedeelt an net am oppene Web publizéiert, well et sech besser fir kontrolléiert Verëffentlechung eegent.</p> <hr> <h2 id="kontakt"> Kontakt <a href="#kontakt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Fir Procurement-Material ze froen, schreift un <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a>.</p> <p>Fir Froen am Sécherheetsreview schreift un <a href="mailto:security@ethicsportal.eu">security@ethicsportal.eu</a>.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/refunds/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/refunds/Remboursements- a Kënnegungspolitik fir EthicsPortal-Abonnementer.<h1 id="remboursementspolitik"> Remboursementspolitik <a href="#remboursementspolitik" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p><strong>Gëlleg vum:</strong> 17. Februar 2026 <strong>Zulescht aktualiséiert:</strong> 17. Februar 2026</p> <h2 id="kënnegungen"> Kënnegungen <a href="#k%c3%abnnegungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dir kënnt Äert Abonnement zu all Moment kënnegen. <strong>Ouni Nofroen.</strong></p> <p>Äert Abonnement bleift bis zum Enn vun der aktueller Ofrechnungsperiod aktiv.</p> <h2 id="remboursementer"> Remboursementer <a href="#remboursementer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Abonnement ass <strong>net remboursabel</strong>. Bei enger Kënnegung ginn Iech déi verbleiwend Deeg vun der Ofrechnungsperiod net rembourséiert.</p> <h2 id="kontakt"> Kontakt <a href="#kontakt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Bei Froen:</p> <p><strong>E-Mail:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a> <strong>Sëtz:</strong> Warschau, Polen</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/security/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/security/Technesch Sécherheetsmoossnamen an EthicsPortal — Verschlësselung, Anonymitéit, Zougangskontroll, Audit-Protokolléierung an Infrastruktur.<h1 id="sécherheet"> Sécherheet <a href="#s%c3%a9cherheet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>EthicsPortal behandelt sensibel Hiweisgeeberdonnéeën. Dës Säit dokumentéiert déi technesch an organisatoresch Moossnamen.</p> <p>Zulescht aktualiséiert: 22. Abrëll 2026.</p> <hr> <h2 id="datenverschlësselung"> Datenverschlësselung <a href="#datenverschl%c3%absselung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>All sensibel Felder ginn mat Rails Active Record Encryption <strong>net-deterministesch</strong> verschlësselt.</p> <table> <thead> <tr> <th>Feld</th> <th>Verschlësselt</th> <th>Deterministesch</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Meldungsbeschreiwung</td> <td>Jo</td> <td>Nee</td> </tr> <tr> <td>Numm vum Hiweisgeeber</td> <td>Jo</td> <td>Nee</td> </tr> <tr> <td>Kontaktdonnéeë vum Hiweisgeeber</td> <td>Jo</td> <td>Nee</td> </tr> <tr> <td>Messageinhalt</td> <td>Jo</td> <td>Nee</td> </tr> </tbody> </table> <p>All Verbindungen iwwer <strong>HTTPS/TLS</strong>.</p> <hr> <h2 id="anonymitéit"> Anonymitéit <a href="#anonymit%c3%a9it" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="ip-anonymiséierung"> IP-Anonymiséierung <a href="#ip-anonymis%c3%a9ierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>EthicsPortal <strong>späichert ni IP-Adressen</strong>. Portal-Routen benotzen en Einweg-SHA256-Hash ausschliesslech fir Rate-Limiting.</p> <h3 id="entfernung-vu-dateimetadaten"> Entfernung vu Dateimetadaten <a href="#entfernung-vu-dateimetadaten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <table> <thead> <tr> <th>Dateityp</th> <th>Entferent Metadaten</th> <th>Method</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Biller (JPEG, PNG, TIFF, WebP)</td> <td>EXIF, GPS, Kameramodell, Auteur</td> <td>Vips</td> </tr> <tr> <td>PDF-Dokumenter</td> <td>Auteur, Applikatioun, Historique</td> <td>exiftool</td> </tr> <tr> <td>Video</td> <td>GPS, Geräteinfo</td> <td>exiftool</td> </tr> <tr> <td>Audio</td> <td>Geräteinfo, Software-Tags</td> <td>exiftool</td> </tr> </tbody> </table> <h3 id="virenprüfung"> Virenprüfung <a href="#virenpr%c3%bcfung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>All Upload gëtt mat <a href="https://www.clamav.net">ClamAV</a> serversäiteg geprüft.</p> <h3 id="anonymitéit-vun-der-fallbearbechtung"> Anonymitéit vun der Fallbearbechtung <a href="#anonymit%c3%a9it-vun-der-fallbearbechtung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Hiweisgeeber gesinn ni den echten Numm — just „Fallbearbechtung".</p> <h3 id="kee-tracking"> Kee Tracking <a href="#kee-tracking" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Keng Drëttubidder-Tracking-Cookien, keng Reklamm-Pixel. Cloudflare Web Analytics gëtt nëmme op Marketing-Säite benotzt — cookielos, ouni perséinlech Donnéeën.</p> <h3 id="aktuellen-assurance-status"> Aktuellen Assurance-Status <a href="#aktuellen-assurance-status" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>EthicsPortal beansprocht op dëser Websäit aktuell keng ISO-27001-, SOC-2- oder gläichwäerteg Zertifizéierung. Et publizéiert och aktuell keen onofhängegen Drëtt-Audit vun der Anonymitéitsarchitektur. Wann dat ännert, ginn Ëmfang an Datum hei publizéiert.</p> <h3 id="material-fir-de-sécherheetsreview"> Material fir de Sécherheetsreview <a href="#material-fir-de-s%c3%a9cherheetsreview" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Clienten, déi Material fir Procurement oder juristesche Review brauchen, kënnen et am Kader vum Review ufroen. Disponibelt Material kann eng ënnerschriwwen DPA, Register- a Steierbeleeër, en ausgefëllte Sécherheetsquestionnaire an schrëftlech Äntwerten zu Backup- a Restore-Prozeduren, privilegéierte Production Access an Incident Response ëmfaassen.</p> <hr> <h2 id="zougangskontroll"> Zougangskontroll <a href="#zougangskontroll" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Autoriséierung iwwer <a href="https://github.com/varvet/pundit">Pundit</a>-Richtlinnen.</p> <table> <thead> <tr> <th>Roll</th> <th>Kann Meldunge kucken</th> <th>Kann Organisatiounseinstellunge verwalten</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Admin</td> <td>All Meldungen</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td>Bearbeechter</td> <td>Just zougewise Meldungen</td> <td>Nee</td> </tr> </tbody> </table> <h3 id="zwee-faktor-authentifizéierung"> Zwee-Faktor-Authentifizéierung <a href="#zwee-faktor-authentifiz%c3%a9ierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>TOTP-baséiert 2FA fir Admins a Bearbeechter.</p> <p>Och Hiweisgeeber authentifizéieren mat zwee Faktoren: Dossier-ID (ongëlleg eleng) a selwergewielte Zougangscode (nëmmen als bcrypt-Hash gespäichert).</p> <h3 id="rate-limiting"> Rate-Limiting <a href="#rate-limiting" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <table> <thead> <tr> <th>Endpunkt</th> <th>Limit</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Meldung</td> <td>5 pro 10 Minutten</td> </tr> <tr> <td>Fallabruf</td> <td>10 pro 3 Minutten</td> </tr> <tr> <td>Message</td> <td>10 pro 3 Minutten</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="audit-a-compliance"> Audit a Compliance <a href="#audit-a-compliance" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="revisiounsséchert-audit-protokoll"> Revisiounsséchert Audit-Protokoll <a href="#revisiounss%c3%a9chert-audit-protokoll" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>All Aktioun mat Zäitstempel (UTC), Akteur an Aktiounstyp. Onveränderbar.</p> <h3 id="späicherdauer"> Späicherdauer <a href="#sp%c3%a4icherdauer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Konfiguréierbar: <strong>12, 24, 36 oder 60 Méint</strong>. Automatesch Läschung.</p> <h3 id="csrf-schutz"> CSRF-Schutz <a href="#csrf-schutz" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Iwwer Rails’ agebauten CSRF-Tokens.</p> <hr> <h2 id="infrastruktur"> Infrastruktur <a href="#infrastruktur" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Komponent</th> <th>Ubidder</th> <th>Standuert</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Applikatioun an Datebank</td> <td><a href="https://www.hetzner.com">Hetzner</a></td> <td>Nürnberg, Däitschland (EU)</td> </tr> <tr> <td>Dateispäicherung</td> <td><a href="https://www.hetzner.com/storage/object-storage">Hetzner Object Storage</a></td> <td>Nürnberg, Däitschland (EU)</td> </tr> <tr> <td>Transaktionell E-Mailen</td> <td><a href="https://www.mailjet.com">Mailjet</a></td> <td>Frankräich (EU)</td> </tr> <tr> <td>Bezueelung</td> <td><a href="https://stripe.com">Stripe</a></td> <td>EU</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="operative-review"> Operative Review <a href="#operative-review" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dës Säit ass eng ëffentlech Sécherheets-Zesummefaassung. En Deel vun den operative Materialien gëtt am Procurement-Review gedeelt an net voll am oppene Web publizéiert, well et Infrastruktur- a Reaktiounsdetailer enthält, déi sech besser fir kontrolléiert Verëffentlechung eegnen.</p> <p>Themen, déi op Ufro am Procurement-Review disponibel sinn, enthalen ënner anerem:</p> <ul> <li>Zesummefaassung vu Backup a Restore</li> <li>Recovery-Ziler an Approche fir Restore-Tester</li> <li>Zesummefaassung vum privilegéierte Production Access</li> <li>Incident-Response-Workflow an Eskalatiounskontakter</li> <li>Äntwerten zu Business Continuity an Customer Offboarding / Export</li> </ul> <hr> <h2 id="verantwortungsvoll-offenlegung"> Verantwortungsvoll Offenlegung <a href="#verantwortungsvoll-offenlegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Melden vu Sécherheetsproblemer un <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a>. Mir bestätegen bannent 2 Aarbechtsdeeg.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/sla/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/sla/Monatlecht Verfügbarkeetsziel fir d'Meldeportal an d'Bearbeechtungsportal vun EthicsPortal.<h1 id="service-level-agreement"> Service Level Agreement <a href="#service-level-agreement" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>EthicsPortal engagéiert sech fir e monatlecht Verfügbarkeetsziel fir d’Meldeportal an d’Bearbeechtungsportal.</p> <p>Zulescht aktualiséiert: 22. Abrëll 2026.</p> <hr> <h2 id="verfügbarkeetsziel"> Verfügbarkeetsziel <a href="#verf%c3%bcgbarkeetsziel" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>99,5 % monatlech Verfügbarkeet</strong> fir:</p> <ul> <li>d’Hiweisgeeber-Meldeportal</li> <li>d’Bearbeechtungsportal</li> </ul> <p>99,5 % monatlech entsprieche ronn 3 Stonnen 36 Minutten onplanéierter Ausfallzäit pro Kalennermount.</p> <hr> <h2 id="miessung"> Miessung <a href="#miessung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Miessung geschitt monatlech iwwer en externen Monitoring-Service.</p> <hr> <h2 id="wat-op-dverfügbarkeet-ugerechent-gëtt"> Wat op d’Verfügbarkeet ugerechent gëtt <a href="#wat-op-dverf%c3%bcgbarkeet-ugerechent-g%c3%abtt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Ausfäll vun der EthicsPortal-Applikatiounsinfrastruktur</li> <li>Ausfäll vun Ënnerauftragsverschaffer</li> <li>Sécherheetsvirfäll</li> </ul> <hr> <h2 id="ausnahmen"> Ausnahmen <a href="#ausnahmen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Geplanten Ënnerhalt</strong> (48 Stonnen am Viraus ugekündegt)</li> <li><strong>Héich Muecht</strong> — regional Internetstéierungen, Naturkatastrofen</li> <li><strong>Onerlaabt Notzung oder Mëssbrauch</strong></li> </ul> <hr> <h2 id="offenleeung"> Offenleeung <a href="#offenleeung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Wiesentlech Ausfäll gi am <a href="/lb/incidents/">Tëschefall-Register</a> dokumentéiert.</p> <hr> <h2 id="service-credits"> Service-Credits <a href="#service-credits" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Self-Serve-Pläng enthalen keng monetär Service-Credits. Remédie bei wiesentleche Verstéiss sinn an den <a href="/lb/terms/">AGBen</a> an am <a href="/lb/dpa/">Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën</a> geregelt. Sou wäit gesetzlech zulässeg, fale Fuerderungen aus oder am Zesummenhang mat dësem SLA ënner déiselwecht aggregéiert Haftungsplafong, déi fir de Service gëllt.</p> <hr> <h2 id="froen"> Froen <a href="#froen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/penalties/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/penalties/Geldstrofen a Sanktioune bei Verstéiss géint d'Richtlinn (EU) 2019/1937 an all Memberstat.<h1 id="strofen-no-der-eu-hiweisgeeber-richtlinn--no-länner"> Strofen no der EU-Hiweisgeeber-Richtlinn — no Länner <a href="#strofen-no-der-eu-hiweisgeeber-richtlinn--no-l%c3%a4nner" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>D’Richtlinn (EU) 2019/1937 verflicht all Firma ab 50 Mataarbechter, en interne Meldekanal ze bedreiwen. All EU-Memberstat huet d’Richtlinn mat eegenem Sanktiounsregime ëmgesat.</p> <p>Verstéiss sinn keng Theorie. Am Mäerz 2025 huet de <a href="https://eucrim.eu/news/ecj-ordered-several-member-states-to-financial-penalties-for-failing-to-transpose-whistleblowers-directive/">Geriichtshaff vun der EU géint fënnef Memberstate Sanktioune vun zesummen 39 Mio. €</a> verhängt — just wéinst verzögerter Ëmsetzung. Firmen, déi hir Flichten net erfëllen, trefen eegen Sanktiounen no nationalem Recht.</p> <hr> <h2 id="strofen-am-iwwerbléck"> Strofen am Iwwerbléck <a href="#strofen-am-iwwerbl%c3%a9ck" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Land</th> <th>Kee Meldekanal</th> <th>Repressalien</th> <th>Strofrechtlech Haftung</th> <th>Gesetz</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Luxembourg</a></td> <td>Administrativ Geldstrofen</td> <td>Administrativ Geldstrofen</td> <td>Nee</td> <td><a href="https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/05/16/a243/jo">Loi du 16 mai 2023</a></td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/spain/">Spuenien</a></td> <td>bis 1.000.000 €</td> <td>bis 1.000.000 €</td> <td>Nee</td> <td><a href="https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-4513">Ley 2/2023</a></td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/france/">Frankräich</a></td> <td>—</td> <td>60.000 € + bis 3 Joer Prisong</td> <td><strong>Jo</strong></td> <td><a href="https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000045388745">Loi Waserman (2022-401)</a></td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/poland/">Polen</a></td> <td>5.000 PLN (~1.200 €)</td> <td>bis 1.080.000 PLN (~250.000 €) + bis 1 Joer Prisong</td> <td><strong>Jo</strong></td> <td><a href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000928">Ustawa z dnia 14 czerwca 2024</a></td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/portugal/">Portugal</a></td> <td>bis 125.000 €</td> <td>bis 125.000 €</td> <td>Nee</td> <td><a href="https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/93-2021-175659849">Lei 93/2021</a></td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/italy/">Italien</a></td> <td>10.000–50.000 €</td> <td>10.000–50.000 €</td> <td>Nee</td> <td><a href="https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2023/03/15/23G00032/sg">D.Lgs. 24/2023</a></td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/germany/">Däitschland</a></td> <td>20.000–50.000 € (10-fach fir juristesch Persounen)</td> <td>bis 50.000 €</td> <td>Nee</td> <td><a href="https://www.gesetze-im-internet.de/hinschg/">HinSchG</a></td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="länner-detailer"> Länner-Detailer <a href="#l%c3%a4nner-detailer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="luxembourg"> <a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Luxembourg</a> — Loi du 16 mai 2023 <a href="#luxembourg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Gesetz:</strong> <a href="https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/05/16/a243/jo">Loi du 16 mai 2023</a> iwwert de Schutz vu Persounen, déi Verstéiss mellen.</p> <p><strong>Gëllt fir:</strong> Aarbechtgeeber ab 50 Mataarbechter. Den ëffentleche Secteur ass onofhängeg vun der Gréisst erfaasst.</p> <p><strong>Sanktiounen:</strong> Administrativ Geldstrofen bei Verstéiss. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:52024DC0318">Quell: Ëmsetzungsrapport vun der Europäescher Kommissioun</a></p> <p><strong>EuGH-Sanktioun:</strong> Luxembourg gouf am Mäerz 2025 mat 375.000 € wéinst verzögerter Ëmsetzung belaascht.</p> <hr> <h3 id="daitschland"> <a href="/lb/whistleblower-laws/germany/">Däitschland</a> — HinSchG <a href="#daitschland" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Gesetz:</strong> <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/hinschg/">Hinweisgeberschutzgesetz (HinSchG)</a> — a Kraaft säit dem 2. Juli 2023.</p> <p><strong>Gëllt fir:</strong> Firmen ab 50 Mataarbechter.</p> <p><strong>Sanktiounen:</strong></p> <ul> <li>Kee Meldekanal: 20.000–50.000 € no § 40 HinSchG.</li> <li>Fir juristesch Persoune kann de Rum 10-fach erhéicht ginn (bis 500.000 €).</li> <li>Repressalie: bis 50.000 €.</li> </ul> <hr> <h3 id="spuenien"> <a href="/lb/whistleblower-laws/spain/">Spuenien</a> — Ley 2/2023 <a href="#spuenien" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Gesetz:</strong> <a href="https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-4513">Ley 2/2023, de 20 de febrero</a>.</p> <p><strong>Sanktiounen:</strong></p> <ul> <li>Kee interne Meldekanal: 600.000–1.000.000 € fir juristesch Persounen.</li> <li>Verstouss géint Meldekanal-Flichten: 100.000–1.000.000 €.</li> <li>Zousätzlech: ëffentlech Warnung, Verbuet vu Subventiounen, Aussetzung vu Betribserlabnësser.</li> </ul> <hr> <h3 id="frankräich"> <a href="/lb/whistleblower-laws/france/">Frankräich</a> — Loi Waserman <a href="#frankr%c3%a4ich" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Gesetz:</strong> <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000045388745">Loi n° 2022-401 du 21 mars 2022 (Loi Waserman)</a>.</p> <p><strong>Sanktiounen:</strong></p> <ul> <li>Behënnerung vun enger Meldung: bis 60.000 € an 1 Joer Prisong.</li> <li>Repressalie oder Diskriminatioun: bis 60.000 € an 3 Joer Prisong.</li> </ul> <hr> <h3 id="italien"> <a href="/lb/whistleblower-laws/italy/">Italien</a> — D.Lgs. 24/2023 <a href="#italien" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Gesetz:</strong> <a href="https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2023/03/15/23G00032/sg">Decreto Legislativo 10 marzo 2023, n. 24</a>.</p> <p><strong>Sanktiounen:</strong></p> <ul> <li>Kee Meldekanal oder net konform Verfahren: 10.000–50.000 €.</li> <li>Repressalie oder Behënnerung: 10.000–50.000 €.</li> <li>Verletzung vun der Vertraulechkeet: 10.000–50.000 €.</li> </ul> <hr> <h3 id="polen"> <a href="/lb/whistleblower-laws/poland/">Polen</a> — Gesetz vum 14. Juni 2024 <a href="#polen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Gesetz:</strong> <a href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000928">Ustawa z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów</a>.</p> <p><strong>Sanktiounen:</strong></p> <ul> <li>Behënnerung vun enger Meldung: bis 1.080.000 PLN (~250.000 €) oder bis 1 Joer Prisong. Mat Gewalt/Drohungen: bis 3 Joer.</li> <li>Repressalie: Geldstrof oder bis 2 Joer Prisong.</li> <li>Offenleeung vun der Identitéit: Geldstrof oder bis 1 Joer Prisong.</li> </ul> <hr> <h3 id="portugal"> <a href="/lb/whistleblower-laws/portugal/">Portugal</a> — Lei 93/2021 <a href="#portugal" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p><strong>Gesetz:</strong> <a href="https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/93-2021-175659849">Lei n.º 93/2021, de 20 de dezembro</a>.</p> <p><strong>Sanktiounen:</strong> Kee Meldekanal: bis 125.000 €.</p> <hr> <h2 id="eugh-sanktioune-géint-memberstate-mäerz-2025"> EuGH-Sanktioune géint Memberstate (Mäerz 2025) <a href="#eugh-sanktioune-g%c3%a9int-memberstate-m%c3%a4erz-2025" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Fënnef EU-Länner goufen vum Geriichtshaff fir d’verzögert Ëmsetzung sanktionéiert:</p> <table> <thead> <tr> <th>Land</th> <th>Pauschalbedrag</th> <th>Dagsbedrag</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/germany/">Däitschland</a></td> <td>34.000.000 €</td> <td>—</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/czech-republic/">Tschechien</a></td> <td>2.300.000 €</td> <td>—</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/hungary/">Ungarn</a></td> <td>1.750.000 €</td> <td>—</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/estonia/">Estland</a></td> <td>500.000 €</td> <td>1.500 €/Dag</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Luxembourg</a></td> <td>375.000 €</td> <td>—</td> </tr> </tbody> </table> <p><a href="https://eucrim.eu/news/ecj-ordered-several-member-states-to-financial-penalties-for-failing-to-transpose-whistleblowers-directive/">Quell: eucrim</a></p> <hr> <h2 id="all-27-memberstate"> All 27 Memberstate <a href="#all-27-memberstate" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Kuckt eis komplett Iwwersiicht: <strong><a href="/lb/whistleblower-laws/">Hiweisgeeber-Recht an allen 27 EU-Memberstate →</a></strong></p> <hr> <h2 id="elo-konform-ginn"> Elo konform ginn <a href="#elo-konform-ginn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal stellt Ärer Organisatioun a Minutten e komplett konforme Meldekanal zur Verfügung — verschlësselt, anonym, gebaut fir d’Loi du 16 mai 2023 an d’EU-Richtlinn 2019/1937.</p> <p><a href="/lb/compliance/">Wéi mir all Ufuerderung erfëllen</a> | <a href="https://secure.ethicsportal.eu/session/new">Portal aktivéieren</a></p> <hr> <p><em>Zulescht aktualiséiert: Abrëll 2026.</em></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/incidents/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/incidents/Ëffentlecht Register vu wiesentleche Virfäll, déi perséinlech Donnéeë beréieren.<h1 id="tëschefall-register"> Tëschefall-Register <a href="#t%c3%abschefall-register" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Dës Säit dokumentéiert jiddere wiesentleche Virfall, deen d’Vertraulechkeet, d’Integritéit oder d’Verfügbarkeet vu perséinlechen Donnéeë beréiert. Si gëtt am Geescht vum Art. 33 RGPD gefouert.</p> <p>Zulescht aktualiséiert: Abrëll 2026.</p> <hr> <h2 id="ulengesberäich"> Ulengesberäich <a href="#ulengesber%c3%a4ich" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>En Androet gëtt ugeluecht bei:</p> <ul> <li>enger Verletzung vum Schutz vu perséinlechen Donnéeën (Art. 4 Nr. 12 RGPD)</li> <li>engem Dengstausfall iwwer zwee Stonnen</li> <li>enger erhéichter Schwachstell</li> <li>engem Virfall mat Meldepflicht no Art. 33 RGPD</li> </ul> <hr> <h2 id="offenlegungsfristen"> Offenlegungsfristen <a href="#offenlegungsfristen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Bannent 72 Stonnen</strong> nodeems mir Kenntnis kréien — Benoachrichtegung vun betraffenen Organisatiounen</li> <li><strong>Bannent 7 Deeg</strong> no Agendung — virleefege Androet</li> <li><strong>Bannent 30 Deeg</strong> no Agendung — definitiven Androet mat Ursaach a Remédie</li> </ul> <p>Androete bleiwen dauerhaft ëffentlech.</p> <hr> <h2 id="mellen-vun-engem-sécherheetsproblem"> Mellen vun engem Sécherheetsproblem <a href="#mellen-vun-engem-s%c3%a9cherheetsproblem" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><a href="mailto:security@ethicsportal.eu">security@ethicsportal.eu</a>. Verschlësselt Meldunge wëllkomm; PGP op Ufro.</p> <hr> <h2 id="register"> Register <a href="#register" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><em>Keng Androete.</em></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/vendor-information/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/vendor-information/Informatiounen iwwer d'Vertragspartei an de Procurement fir EthicsPortal.<h1 id="ubidderinformatiounen"> Ubidderinformatiounen <a href="#ubidderinformatiounen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>Dës Säit identifizéiert d’Vertragspartei hannert EthicsPortal a gëtt déi Basisinformatiounen, déi typesch am Procurement, juristesche Review an DPA-Review gefrot ginn.</p> <p>Zulescht aktualiséiert: 22. Abrëll 2026</p> <hr> <h2 id="vertragspartei"> Vertragspartei <a href="#vertragspartei" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Numm vum Service:</strong> EthicsPortal</li> <li><strong>Bedreiwer / Vertragspartei:</strong> Yaroslav Shmarov</li> <li><strong>Rechtsform:</strong> Eenzelunternehmer registréiert a Polen</li> <li><strong>Agetraagen Adress:</strong> ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Warsaw, Poland</li> <li><strong>Steieridentifikatiounsnummer (NIP):</strong> 5272755790</li> <li><strong>Registréierungsjuridictioun:</strong> Polen</li> <li><strong>Handelsregisternummer:</strong> net uwendbar op e polneschen Eenzelunternehmer</li> </ul> <hr> <h2 id="ënnerschrëft-a-kontakter"> Ënnerschrëft a Kontakter <a href="#%c3%abnnerschr%c3%abft-a-kontakter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Zeechnungsberechtegt fir kommerziell Verträg, DPAen a Sécherheetsfroeformulairen:</strong> Yaroslav Shmarov</li> <li><strong>Kommerziellen Kontakt:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a></li> <li><strong>Sécherheetskontakt:</strong> <a href="mailto:security@ethicsportal.eu">security@ethicsportal.eu</a></li> </ul> <p>Aktuell Registerbeleeër an ënnerschriwwe Vertragsdokumenter gi während dem Procurement op Ufro geliwwert.</p> <hr> <h2 id="procurement-material"> Procurement-Material <a href="#procurement-material" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Wann Äre Procurement-Prozess e ausgefëllte Questionnaire, eng ënnerschriwwe DPA, en Registerauszuch, e Steierbeweis oder schrëftlech Äntwerten zu operationelle Kontrollen erfuerdert, frot dës am Review un.</p> <p>Disponibelt Material kann ëmfaassen:</p> <ul> <li>Ënnerschriwwe DPA</li> <li>Registerbeleeër an NIP-/Steierbeweis</li> <li>Ausgefëllte Sécherheetsquestionnaire</li> <li>Zesummefaassung vu Backup a Restore</li> <li>Zesummefaassung vum privilegéierte Production Access</li> <li>Zesummefaassung vun der Incident Response</li> <li>Äntwerten zu Business Continuity an Exit / Export</li> </ul> <p>Kuckt d’Säit <a href="/lb/procurement/">Procurement</a> fir den ëffentlechen Iwwerbléck vun de verfügbare Materialien.</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/dpa/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/dpa/Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën (Art. 28 RGPD) fir EthicsPortal-Clienten.<h1 id="vertrag-zur-verarbeitung-vun-donnéeën"> Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën <a href="#vertrag-zur-verarbeitung-vun-donn%c3%a9e%c3%abn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p><strong>Gëlleg vum:</strong> 22. Abrëll 2026</p> <p>Dëse Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën („DPA") ass Bestanddeel vun der Vereinbarung tëschent dem Client („Verantwortlechen") an EthicsPortal („Auftragsverschaffer").</p> <blockquote> <p><strong>Braucht Dir eng ënnerschriwwen Kopie?</strong> Kontaktéiert <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a>.</p> </blockquote> <hr> <h2 id="1-parteien"> 1. Parteien <a href="#1-parteien" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>Verantwortlechen:</strong> D’Organisatioun, déi EthicsPortal abonnéiert.</p> <p><strong>Auftragsverschaffer:</strong> EthicsPortal, bedriwwen vum Yaroslav Shmarov als Eenzelunternehmer registréiert a Polen, ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Warschau, Polen.</p> <hr> <h2 id="2-ulengesberäich-an-zweck"> 2. Ulengesberäich an Zweck <a href="#2-ulengesber%c3%a4ich-an-zweck" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Auftragsverschaffer verschafft perséinlech Donnéeën am Optrag vum Verantwortleche fir d’Erbrengung vum Service:</p> <ul> <li>Empfang an Späicherung vun Hiweisgeeber-Meldungen</li> <li>séchere Kommunikatioun</li> <li>Fallverwaltung</li> <li>Audit-Protokoller</li> <li>transaktionell E-Mailen</li> <li>Bezueelungen</li> </ul> <hr> <h2 id="3-aart-vun-den-donnéeën"> 3. Aart vun den Donnéeën <a href="#3-aart-vun-den-donn%c3%a9e%c3%abn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Kategorie</th> <th>Beispiller</th> <th>Verschlësselt</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Identitéit vum Hiweisgeeber (fräiwëlleg)</td> <td>Numm, E-Mail, Telefon</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td>Meldungsinhalt</td> <td>Beschreiwung</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td>Kommunikatioun</td> <td>Messagen</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td>Dateianhäng</td> <td>Dokumenter</td> <td>Mat Metadaten-Entfernung</td> </tr> <tr> <td>Zougangscoden</td> <td>Eenegaarteg Coden</td> <td>Jo</td> </tr> <tr> <td>Bearbeechter- an Admindaten</td> <td>Numm, E-Mail, Roll</td> <td>Nee (Betribsdonnéeën)</td> </tr> <tr> <td>Audit-Protokoller</td> <td>Zäitstempel, Akteur</td> <td>Nee</td> </tr> <tr> <td>Technesch Donnéeën</td> <td>Einweg-gehashte IP (net ëmkehrbar)</td> <td>N. z.</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="4-kategorië-vun-betraffenen"> 4. Kategorië vun Betraffenen <a href="#4-kategori%c3%ab-vun-betraffenen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Hiweisgeeber</strong> — Persounen, déi Meldunge maachen</li> <li><strong>Bearbeechter</strong> — benannt Persoune vum Verantwortleche</li> <li><strong>Administrateuren</strong> — verwalten d’Kont</li> </ul> <hr> <h2 id="5-dauer"> 5. Dauer <a href="#5-dauer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Verschaffung leeft fir d’Dauer vum Abonnement. No der Beendegung kënne Meldungsdonnéeë nach no der konfiguréierter Späicherdauer behalen ginn (12, 24, 36 oder 60 Méint).</p> <hr> <h2 id="6-flichten-vum-auftragsverschaffer"> 6. Flichten vum Auftragsverschaffer <a href="#6-flichten-vum-auftragsverschaffer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="61-weisungsbindung"> 6.1 Weisungsbindung <a href="#61-weisungsbindung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>D’Verschaffung geschitt ausschliesslech op dokumentéiert Weisung.</p> <h3 id="62-vertraulechkeet"> 6.2 Vertraulechkeet <a href="#62-vertraulechkeet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>All befugten Persoune sinn zur Vertraulechkeet verpflicht.</p> <h3 id="63-sécherheetsmoossnamen"> 6.3 Sécherheetsmoossnamen <a href="#63-s%c3%a9cherheetsmoossnamen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <ul> <li>Net-deterministesch Verschlësselung</li> <li>Keng IP-Späicherung (Einweg-Hashen)</li> <li>Entfernung vu Metadaten (EXIF, GPS, Auteur)</li> <li>Rollebaséiert Zougangskontroll</li> <li>Revisiounsséchert Audit-Protokoll</li> <li>HTTPS/TLS</li> <li>CSRF-Schutz</li> </ul> <h3 id="64-ënnerauftragsverschaffer"> 6.4 Ënnerauftragsverschaffer <a href="#64-%c3%abnnerauftragsverschaffer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Siehe Abschnitt 8. Aviséierung mindestens 30 Deeg am Viraus.</p> <h3 id="65-rechter-vu-betraffenen"> 6.5 Rechter vu Betraffenen <a href="#65-rechter-vu-betraffenen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Ënnerstëtzung bei Ufroen no RGPD.</p> <h3 id="66-meldung-vu-datenpannen"> 6.6 Meldung vu Datenpannen <a href="#66-meldung-vu-datenpannen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Benoachrichtegung vum Verantwortleche <strong>bannent 72 Stonnen</strong>.</p> <h3 id="67-dsfa"> 6.7 DSFA <a href="#67-dsfa" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Ënnerstëtzung bei Dateschutz-Folgenofschätzungen.</p> <h3 id="68-läschung-oder-réckgab"> 6.8 Läschung oder Réckgab <a href="#68-l%c3%a4schung-oder-r%c3%a9ckgab" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>No der Beendegung: Réckgab an de Formater, déi am Service disponibel sinn zum Zäitpunkt vun der Beendegung, inklusiv PDF-Fallexport an déi zougehéiereg Unhäng, oder Läschung.</p> <p>Wann de Verantwortleche begrënnt e weidert Portabilitéitsformat fir Migratioun oder regulatorësche Review brauch, bewäert den Auftragsverschaffer d’Ufro no guddem Glawen an stellt et, wann technesch machbar, op gesonderte schrëftlecher Ufro zur Verfügung.</p> <h3 id="69-auditrechter"> 6.9 Auditrechter <a href="#69-auditrechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Informatioun fir den Nowäis vun Art. 28 RGPD; Audits mat 30-Deeg-Ukündegung.</p> <hr> <h2 id="7-flichten-vum-verantwortleche"> 7. Flichten vum Verantwortleche <a href="#7-flichten-vum-verantwortleche" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li>Rechtsgrondlag fir d’Verschaffung</li> <li>Dateschutzhiweiser un d’Betraffenen</li> <li>Konfiguratioun vun der Späicherdauer</li> <li>Benennung vu Bearbeechter</li> </ul> <hr> <h2 id="8-ënnerauftragsverschaffer"> 8. Ënnerauftragsverschaffer <a href="#8-%c3%abnnerauftragsverschaffer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ënnerauftragsverschaffer</th> <th>Zweck</th> <th>Standuert</th> <th>Garantien</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="https://www.hetzner.com">Hetzner Online GmbH</a></td> <td>Hosting a Dateispäicherung</td> <td>Nürnberg, Däitschland (EU)</td> <td>Verschaffung bannent der EU</td> </tr> <tr> <td><a href="https://stripe.com">Stripe Payments Europe, Ltd</a></td> <td>Bezueelung</td> <td>Irland (EU)</td> <td>Keng Bezuelungsdaten gi vum Auftragsverschaffer gespäichert</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.mailjet.com">Mailjet (Sinch)</a></td> <td>Transaktionell E-Mailen</td> <td>Frankräich (EU)</td> <td>Verschaffung bannent der EU</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cloudflare.com">Cloudflare, Inc.</a></td> <td>CDN fir d’Marketing-Site</td> <td>USA</td> <td>Iwwerdroungen, wann perséinlech Donnéeë betraff sinn, baséieren op Standardvertragsklauselen an zousätzleche Schutzmoossnamen</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.honeybadger.io">Honeybadger Industries, LLC</a></td> <td>Feeler-Iwwerwaachung fir Admin- a Bearbechtungsoberflächen</td> <td>USA</td> <td>IPe vun Hiweisgeeber ginn ni protokolléiert; Iwwerdroungen baséieren op Standardvertragsklauselen an zousätzleche Schutzmoossnamen</td> </tr> <tr> <td><a href="https://crisp.chat">Crisp IM SARL</a></td> <td>Kundenchat fir Operateuren an Identitéitsverifikatioun</td> <td>Frankräich (EU)</td> <td>Net op Hiweisgeeber-Säite gelueden; kee Crisp-Skript, -Cookie oder -Identifier erreecht de Meldeportal</td> </tr> </tbody> </table> <p>Marketing-Analytik (Cloudflare Web Analytics) ass cookielos a verschafft keng perséinlech Donnéeën.</p> <hr> <h2 id="9-internationaal-datenübermëttlung"> 9. Internationaal Datenübermëttlung <a href="#9-internationaal-daten%c3%bcberm%c3%abttlung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Kärdaten aus Meldungen, inklusiv Falldonnéeën an Dateianhäng, ginn <strong>an der EU</strong> gehost (Hetzner, Däitschland). Bezuelunge ginn an der EU verschafft (Stripe), an transaktionell E-Maile ginn aus der EU geschéckt (Mailjet, Frankräich).</p> <p>Begrenzte perséinlech Donnéeë fir d’Marketing-Site an Admin-/Bearbechtungsoberflächen kënnen iwwer Cloudflare an Honeybadger baussent der EU/EWR verschafft ginn. Wou esou Iwwerdroungen stattfannen, baséieren se op Standardvertragsklauselen an zousätzleche Schutzmoossnamen. Crisp sëtzt a Frankräich a gëtt net op Hiweisgeeber-Säite gelueden.</p> <hr> <h2 id="10-haftung"> 10. Haftung <a href="#10-haftung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Ënnert de Beschränkunge vum Haaptvertrag. Sou wäit gesetzlech zulässeg, fale Fuerderungen aus oder am Zesummenhang mat dësem DPA ënner déiselwecht aggregéiert Haftungsplafong, déi fir de Service gëllt.</p> <hr> <h2 id="11-dauer-a-beendegung"> 11. Dauer a Beendegung <a href="#11-dauer-a-beendegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Dëst DPA gëllt fir d’Dauer vun der Verschaffung.</p> <hr> <h2 id="12-uwendbares-recht"> 12. Uwendbares Recht <a href="#12-uwendbares-recht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Polnescht Recht. Gerichtsstand: Warschau, Polen.</p> <hr> <h2 id="kontakt"> Kontakt <a href="#kontakt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>EthicsPortal</strong> Yaroslav Shmarov ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Warschau, Polen <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/product/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/product/Konforme interne Meldekanal a Minutten ophuelen — Portal-Konfiguratioun, Fallverwaltung an Audit-Exporter abegraff.<h1 id="e-komplett-konforme-meldekanal-a-minutten-asazbereet"> E komplett konforme Meldekanal, a Minutten asazbereet <a href="#e-komplett-konforme-meldekanal-a-minutten-asazbereet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>EthicsPortal stellt e komplett konfiguréierte interne Meldekanal zur Verfügung, deen d’Ufuerderunge vun der Loi du 16 mai 2023 an der EU-Richtlinn 2019/1937 vun Ufank un erfëllt. Keen Aféierungsprojet, keng IT-Departement néideg.</p> <hr> <h2 id="asaz-an-3-schrëtt"> Asaz an 3 Schrëtt <a href="#asaz-an-3-schr%c3%abtt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <h3 id="1-portal-konfiguréieren-2-minutten"> 1. Portal konfiguréieren (2 Minutten) <a href="#1-portal-konfigur%c3%a9ieren-2-minutten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Kont opmaachen a personaliséieren:</p> <ul> <li><strong>Numm a Logo vun der Organisatioun</strong> — Äert Portal, Äert Gesiicht</li> <li><strong>Meldekategorien</strong> — Betrug, Diskriminatioun, Aarbechtsécherheet oder eegen Kategorien</li> <li><strong>Wëllkommtext</strong> — huelt den Hiweisgeeber d’Onsécherheet viru der Meldung (e sënnvolle Standardtext ass virausgefëllt)</li> <li><strong>Späicherdauer</strong> — 12, 24, 36 oder 60 Méint, duerno automatesch gelouscht</li> </ul> <p>Äert Portal ass direkt ënner enger eenzegaarteger URL z’erreechen. Keng Bereedstellung, keng Waardezäit.</p> <figure class="not-prose my-6 sm:my-8 rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm"> <img src="/images/screenshots/en-portal-edit.png" alt="Konfiguratiounsoberfläch vum Portal" class="w-full h-auto block" loading="lazy" decoding="async" /> </figure> <h3 id="2-link-deelen-1-minutt"> 2. Link deelen (1 Minutt) <a href="#2-link-deelen-1-minutt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>All Portal kritt en <strong>deelbare Link</strong> an e <strong>QR-Code</strong>. Hängt den QR-Code an de Paushalls, Wäschzëmmeren, am Mataarbechterhandbuch an a den Onboarding-Dokumenter op. D’Mataarbechter erreechen d’Portal vun all Browser aus — ouni App, ouni Kont, ouni Firmennetzwierk.</p> <figure class="not-prose my-6 sm:my-8 rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm"> <img src="/images/screenshots/en-portal-public-desktop.png" alt="Portal-Link an QR-Code deelen" class="w-full h-auto block" loading="lazy" decoding="async" /> </figure> <h3 id="3-fäll-bearbeechten"> 3. Fäll bearbeechten <a href="#3-f%c3%a4ll-bearbeechten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h3> <p>Wann eng Meldung erakënnt, kritt Dir eng E-Mail-Notifikatioun. Vum Dashboard aus:</p> <ul> <li><strong>Vollstänneg Meldung liesen</strong> — Beschreiwung, Kategorie an Datei-Unhäng</li> <li><strong>Empfang bestätegen</strong> — d’Gesetz verlaangt dat bannent 7 Deeg. EthicsPortal iwwerwaacht d’Fridd a markéiert zespéit Fäll automatesch</li> <li><strong>Mam Hiweisgeeber kommunizéieren</strong> — séchere Zwee-Wee-Austausch iwwer d’Dossier-ID. Den Hiweisgeeber bleift anonym, d’Nimm vun de Bearbeechter gi ni gewisen</li> <li><strong>Réckmeldung ginn</strong> — d’Gesetz verlaangt dat bannent 3 Méint. Automatesch iwwerwaacht</li> <li><strong>Zouweisen, triagéieren, intern Notizen schreiwen</strong> — Fäll un déi richteg Persoun zouweisen, Notize mat falschgemaach fir den Hiweisgeeber</li> <li><strong>PDF-Export</strong> — vollstänneg Fallakte fir Rechtsprüfung, Audit oder Compliance-Dokumentatioun</li> <li><strong>Extern Meldungen dokumentéieren</strong> — Meldung telefonesch, per E-Mail oder perséinlech kritt? Manuell uleeën, sou datt alles an engem Endroit bleift</li> </ul> <figure class="not-prose my-6 sm:my-8 rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm"> <img src="/images/screenshots/en-reports.png" alt="Fallverwaltung a séchere Kommunikatioun" class="w-full h-auto block" loading="lazy" decoding="async" /> </figure> <hr> <h2 id="wat-hiweisgeeber-erliewen"> Wat Hiweisgeeber erliewen <a href="#wat-hiweisgeeber-erliewen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>D’Erfahrung vum Hiweisgeeber ass entscheedend — si bestëmmt, ob de Kanal iwwerhaapt benotzt gëtt.</p> <ul> <li><strong>Kee Kont, keng App, kee Login.</strong> Just e Browser op enger beliebteger Apparat — och op dem privaten Smartphone am Mobilnetz</li> <li><strong>Standardméisseg ganz anonym.</strong> Keng IP-Protokolléierung. Dateimetadaten (EXIF, GPS, Auteur) ginn automatesch ewech­geholl</li> <li><strong>Identitéits-Offenleeung ass fräiwëlleg.</strong> Hiweisgeeber kënnen hiren Numm uginn, mussen awer net</li> <li><strong>Zwee-Faktor-Zougang zur Fallakte.</strong> Beim Meldung wielt den Hiweisgeeber e 6-stellege Zougangscode a kritt eng Dossier-ID (<code>WB-XXXX-XXXX</code>). Béid si fir den Zougang néideg</li> <li><strong>Nimm vun de Bearbeechter ginn ni gewisen.</strong> Den Hiweisgeeber gesäit just „Fallbearbechtung" — méi net</li> </ul> <figure class="not-prose my-6 sm:my-8 rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm"> <img src="/images/screenshots/en-new-report-desktop.png" alt="Anonym Meldeformular" class="w-full h-auto block" loading="lazy" decoding="async" /> </figure> <hr> <h2 id="wat-ënner-der-haube-ass"> Wat ënner der Haube ass <a href="#wat-%c3%abnner-der-haube-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>All technesch Entscheedung déngt engem Zil: Är Konformitéit ze geséchere an Hiweisgeeber ze schützen.</p> <ul> <li><strong>Verschlësselt Späicherung.</strong> All Meldungsdate gi verschlësselt an der Datebank gespäichert</li> <li><strong>Virenprüfung.</strong> All Upload gëtt serversäiteg op Schadsoftware gepréift. Infizéiert Dateie ginn automatesch ewech­geholl</li> <li><strong>Revisiounsséchert Audit-Protokoll.</strong> All Aktioun gëtt protokolléiert a kann net geännert oder geläscht ginn</li> <li><strong>Zwee-Faktor-Authentifizéierung.</strong> TOTP-baséiert 2FA fir Bearbeechter an Admins iwwer all gängeg Authenticator-App. Och Hiweisgeeber authentifizéieren mat zwee Faktoren: Dossier-ID a selwergewielte Zougangscode (nëmmen als bcrypt-Hash gespäichert)</li> <li><strong>Automatesch Fristen­iwwerwaachung.</strong> 7-Deeg- an 3-Méint-Fridd mat Notifikatioune bei Zespéitung</li> <li><strong>Meldedonnéeën an der EU gehost.</strong> D’Kärdaten aus Meldunge ginn op Hetzner-Serveren zu Nürnberg gespäichert. Publizéiert Ënnerauftragsverschaffer an Iwwerdroungsschutzmoossname decke begrenzte Veraarbechtung fir d’Marketing-Site an Admin-Oberflächen of</li> <li><strong>Kee Tracking.</strong> Keng IP-Protokolléierung, keng Analyse-Cookien, keng Drëttubidder-Skripter um Meldeportal</li> </ul> <hr> <h2 id="meldekanal-aktivéieren"> Meldekanal aktivéieren <a href="#meldekanal-aktiv%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>A Minutten asazbereet. All Funktiounen an engem eenzege Plang.</p> <p><a href="https://secure.ethicsportal.eu/session/new">Meldekanal aktivéieren</a></p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/accessibility/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/accessibility/Engagement vun EthicsPortal fir d'Zougänglechkeet a Konformitéit mat EN 301 549 a WCAG 2.1 Level AA.<h1 id="zougänglechkeetserklärung"> Zougänglechkeetserklärung <a href="#zoug%c3%a4nglechkeetserkl%c3%a4rung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h1> <p>EthicsPortal setzt sech an, seng Hiweisgeeber-Plattform fir all Benotzer zougänglech ze maachen — am Eenklang mat der europäescher Norm <strong>EN 301 549 V3.2.1</strong> a mat de <strong>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA</strong>.</p> <p>Dës Erklärung gëllt fir:</p> <ul> <li>d’EthicsPortal-Webapplikatioun ënner <a href="https://secure.ethicsportal.eu">secure.ethicsportal.eu</a></li> <li>ëffentlech Meldeportaler ënner <code>*.ethicsportal.eu</code></li> <li>d’Marketing-Website ënner <a href="https://ethicsportal.eu">ethicsportal.eu</a></li> </ul> <h2 id="konformitéitsstand"> Konformitéitsstand <a href="#konformit%c3%a9itsstand" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>EthicsPortal ass <strong>deelweis konform</strong> mat EN 301 549 V3.2.1 a WCAG 2.1 Level AA.</p> <h2 id="net-barrierefreien-inhalter"> Net barrierefreien Inhalter <a href="#net-barrierefreien-inhalter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Generéiert PDF-Dokumenter</strong> — Compliance-Rapporten, Zertifikater, Richtlinnvorlagen ginn als ontaggéiert PDF erstellt. Benotzer, déi eng barrierefrei Versioun brauchen, kënnen eng HTML-Alternativ unfroen.</li> <li><strong>Statesch Feelerseiten (404, 500, 422)</strong> — op Englesch onofhängeg vun der Sprooch.</li> </ul> <h2 id="erstellung-vun-dëser-erklärung"> Erstellung vun dëser Erklärung <a href="#erstellung-vun-d%c3%abser-erkl%c3%a4rung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p>Op Basis vun enger Selbstbewäertung duerch EthicsPortal no <strong>EN 301 549 V3.2.1</strong> a <strong>WCAG 2.1 Level AA</strong>.</p> <h2 id="réckmeldung"> Réckmeldung <a href="#r%c3%a9ckmeldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <p><strong>E-Mail:</strong> <a href="mailto:support@ethicsportal.eu">support@ethicsportal.eu</a> — bitte „Zougänglechkeet" am Sujet schreiwen Äntwert normalerweis bannent <strong>5 Aarbechtsdeeg</strong>.</p> <h2 id="duerchsetzungsverfahren"> Duerchsetzungsverfahren <a href="#duerchsetzungsverfahren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Luxembourg:</strong> Centre de compétences national en accessibilité numérique — <a href="https://accessibilite.public.lu">accessibilite.public.lu</a></li> <li><strong>Aner EU-Memberstate:</strong> Lëscht vun der Europäescher Kommissioun: <a href="https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/web-accessibility">digital-strategy.ec.europa.eu</a></li> </ul> <h2 id="normen-a-quellen"> Normen a Quellen <a href="#normen-a-quellen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link to this section">#</a> </h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016L2102">Richtlinn (EU) 2016/2102</a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019L0882">Richtlinn (EU) 2019/882</a> — European Accessibility Act</li> <li><a href="https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/03.02.01_60/en_301549v030201p.pdf">EN 301 549 V3.2.1</a></li> <li><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG21/">WCAG 2.1 Level AA</a></li> </ul>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)