> Den Ënnerscheed tëschent anonymer a vertraulecher Meldung, wat d'EU-Richtlinn verlaangt a wéi Dir béid Varianten ënnerstëtzt.

Source: https://ethicsportal.eu/lb/blog/anonymous-vs-confidential-reporting/
Updated: 2026-09-23

---

# Anonym vs. vertraulech Meldung: Wou läit den Ënnerscheed?

Compliance-Verantwortlech benotzen „anonym" an „vertraulech" am Kontext vun Hiweisgeeber-Meldungen dacks als Synonym. Béid Begrëffer bedeiten awer net datselwecht.

---

## Begrëffer

### Anonym Meldung

D'Identitéit vum Hiweisgeeber ass nirgends bekannt — och net der bearbechtender Persoun. D'Organisatioun kritt d'Meldung, kann awer net feststellen, wie si agereecht huet. Keen Numm, keng E-Mail-Adress, keng identifizéierend Informatioun.

### Vertraulech Meldung

D'Identitéit ass der bearbechtender Persoun bekannt, gëtt awer net iwwer de Krees vun den berechtegten Persoune gewisen.

---

## Wat d'Richtlinn verlaangt

Art. 16 Abs. 1 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt d'Vertraulechkeet vun der Identitéit — dat ass de Minimum.

Art. 6 Abs. 2 léisst d'Fro vun der Anhueleung vun anonym Meldungen bei nationalem Recht. Op Luxembourg verweist d'Loi du 16 mai 2023.

---

## Technesch Ënnerscheed

| | Anonym | Vertraulech |
|---|---|---|
| Identitéit bekannt? | Nee | Jo, awer limited |
| IP-Protokolléierung | Verbueden | Muss geschützt sinn |
| Dateimetadaten | Muss ewech­geholl ginn | Idéal ewech­geholl |
| Zwee-Wee-Kommunikatioun | Via Dossier-ID + Passwuert | Iwwer Identitéit |

---

## Wat EthicsPortal mécht

EthicsPortal ënnerstëtzt béid standardméisseg:

- **Anonym.** Keng Kontaktdonnéeën noutwendeg. IP ëmwert an Einweg-Hash. Metadaten ginn ewech­geholl.
- **Vertraulech.** Numm a Kontakt verschlësselt gespäichert, nëmme vu berechtegten Persoune liesbar.

An béide Fäll ass Zwee-Wee-Kommunikatioun iwwer d'Dossier-ID méiglech, ouni datt d'Anonymitéit ophéiert.

---

[Meldekanal aktivéieren →](/pricing/)