Termini di servizio #
Data di efficacia: 13 settembre 2026 Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026
1. Introduzione #
I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l’utilizzo di EthicsPortal su ethicsportal.eu (il “Servizio”). EthicsPortal è un nome commerciale utilizzato da Yaroslav Shmarov, imprenditore individuale (jednoosobowa działalność gospodarcza) registrato in Polonia (NIP: 5272755790), con sede in ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Varsavia, Polonia (“noi”, “ci”, “nostro”). Le informazioni di base sulla parte contraente sono pubblicate sulla pagina trust .
Il titolare di un account accetta i presenti Termini mediante conferma espressa nell’applicazione. Un’organizzazione è vincolata quando il suo proprietario autorizzato accetta l’accordo applicabile all’organizzazione. La visita del sito o l’invio di una segnalazione non costituiscono accettazione dei Termini.
2. Descrizione del servizio #
EthicsPortal è una piattaforma di segnalazione sicura. Il Servizio consente alle organizzazioni di gestire canali di segnalazione per la compliance e di proteggere i segnalanti.
3. Requisiti di ammissibilità #
Il Servizio è offerto esclusivamente alle organizzazioni per uso aziendale o professionale, non per uso personale, familiare o domestico. Ciò non limita l’uso del modulo pubblico di segnalazione online da parte dei segnalanti.
Per utilizzare il Servizio devi:
- Avere almeno 18 anni
- Fornire un indirizzo email valido
- Avere la capacità giuridica di stipulare un accordo vincolante
- Avere l’autorità di vincolare e amministrare l’organizzazione per conto della quale agisci
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il Servizio a chiunque per qualsiasi motivo.
4. Il tuo account #
- Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso
- Sei responsabile di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account
- Devi fornire informazioni accurate e complete al momento della creazione del tuo account
- Non devi creare più account per la stessa persona
- Devi avvisarci immediatamente se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account
5. Abbonamenti e pagamenti #
- Le funzionalità a pagamento richiedono un abbonamento attivo
- Gli abbonamenti sono fatturati su base ricorrente (mensile o annuale) tramite Stripe
- Non memorizziamo numeri di carte di credito o dati di conto corrente sui nostri server — tutta l’elaborazione dei pagamenti è gestita da Stripe
- I prezzi sono indicati nel Servizio e possono variare previo avviso
Annullamento e rimborsi #
Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni di fatturazione. L’annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso — conservi l’accesso fino a quel momento.
Garanzia di rimborso entro 30 giorni. Se annulli entro 30 giorni dal primo addebito a pagamento, puoi richiedere il rimborso completo di tale pagamento iniziale scrivendo a support@ethicsportal.eu . La garanzia si applica una volta per organizzazione al primo abbonamento a pagamento e non si applica ai rinnovi.
Trascorsa la finestra di 30 giorni, gli abbonamenti non sono rimborsabili. Non rimborsiamo la parte non utilizzata di un periodo di fatturazione dopo l’annullamento. Vedi la politica di rimborso per i dettagli.
6. Contenuti dell’utente #
I “contenuti dell’utente” includono qualsiasi testo, immagine, file o altro materiale che invii al Servizio (informazioni del profilo, file caricati).
- Inviando contenuti al Servizio (informazioni del profilo, ecc.), ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, mostrare e distribuire tali contenuti unicamente nella misura necessaria a fornire il Servizio
- Questa licenza dura soltanto finché i contenuti sono conservati ai sensi del contratto, delle istruzioni documentate del Titolare o della legge applicabile, e cessa quando i contenuti vengono eliminati dal Servizio
- Non devi inviare contenuti illegali, lesivi di diritti altrui, diffamatori, osceni o altrimenti dannosi
Ci riserviamo il diritto di rimuovere i contenuti che violano i presenti Termini.
7. Condotte vietate #
Accetti di non:
- Utilizzare il Servizio per qualsiasi finalità illegale
- Effettuare scraping o crawling, o utilizzare mezzi automatizzati per accedere al Servizio senza la nostra autorizzazione
- Creare account falsi o falsificare la tua identità
- Interferire con il Servizio o la sua infrastruttura o comprometterne il funzionamento
- Tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account o ai dati di altri utenti
- Utilizzare il Servizio per inviare spam, phishing o messaggi non richiesti
- Aggirare qualsiasi misura di sicurezza o controllo di accesso
- Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Servizio
- Rivendere o ridistribuire il Servizio senza la nostra autorizzazione
8. Proprietà intellettuale #
- La nostra proprietà: Il Servizio, inclusi il suo design, il codice, il marchio e la documentazione, è di nostra proprietà e protetto dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare o distribuire alcuna parte del Servizio senza la nostra autorizzazione.
- La tua proprietà: Conservi tutti i diritti sui contenuti che invii. Non rivendichiamo alcuna proprietà sui tuoi contenuti.
9. Risoluzione #
- Da parte tua: Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account. Ciò rimuove i tuoi dati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy , che indica i pochi dati che siamo tenuti a conservare.
- Da parte nostra: Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi i presenti Termini, se tieni condotte vietate o se richiesto dalla legge. Faremo sforzi ragionevoli per avvisarti prima della risoluzione, salvo i casi in cui sia necessaria un’azione immediata (ad esempio frode, minacce alla sicurezza).
Al momento della risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente.
10. Esclusione di garanzie #
Fatti salvi gli impegni espressi in un ordine firmato, nello SLA o nel DPA , il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile” senza garanzie ulteriori nella misura consentita dalla legge.
Non garantiamo che:
- Il Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori
- Il Servizio soddisferà i tuoi requisiti specifici
11. Limitazione di responsabilità #
Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti, dati o opportunità commerciali.
Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità aggregata complessiva derivante dal Servizio, dai presenti Termini, da qualsiasi ordine, dal DPA , dallo SLA o da qualsiasi addendum DORA non supererà i corrispettivi versati per il Servizio interessato nei 12 mesi precedenti il primo evento che ha dato origine alle pretese. Si tratta di un unico massimale combinato per tutte le pretese, gli eventi, i fondamenti giuridici, i documenti e gli ordini; i massimali non si sommano.
Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per frode, dolo o qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.
12. Pretese relative alla proprietà intellettuale #
I presenti Termini standard non prevedono un obbligo di difendere o manlevare il cliente contro pretese di terzi in materia di proprietà intellettuale. Tale obbligo richiede un ordine separato sottoscritto che ne definisca ambito, controllo della difesa, esclusioni, costi e limite di responsabilità. In caso di pretesa credibile possiamo ottenere il diritto di continuare a fornire la funzione interessata, modificarla o sostituirla, oppure cessarla e rimborsare gli importi anticipati per il periodo non utilizzato. Restano salvi i rimedi che non possono essere esclusi per legge.
13. Legge applicabile e controversie #
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge polacca. Fatte salve le norme inderogabili sulla competenza applicabili al cliente, le controversie saranno sottoposte ai tribunali di Varsavia, Polonia.
14. Modifiche ai presenti Termini #
Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Quando apportiamo modifiche sostanziali, ti avviseremo via email o tramite una notifica in-app almeno 14 giorni prima che le modifiche abbiano effetto.
Le modifiche sostanziali richiedono una nuova accettazione espressa nell’applicazione prima di continuare a utilizzare un account operatore. La pubblicazione, la notifica o il mero uso continuato non costituiscono accettazione di una nuova versione. Se non sei d’accordo, puoi cessare l’uso e chiedere la restituzione o cancellazione dei dati ai sensi del DPA.
15. Clausola di salvaguardia #
Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.
16. Intero accordo, ordine di prevalenza e lingua #
I presenti Termini, l’ordine applicabile e i documenti da essi espressamente incorporati costituiscono l’intero accordo sul Servizio e sostituiscono dichiarazioni precedenti sullo stesso oggetto. Le pagine di marketing, fiducia e policy, i questionari e le successive modifiche del sito non creano garanzie né modificano l’accordo senza consenso scritto dei rappresentanti autorizzati di entrambe le parti.
In caso di conflitto, un ordine firmato prevale soltanto per il Servizio e la materia che disciplina espressamente; segue il DPA per il trattamento dei dati personali; quindi i presenti Termini. Un modello o addendum DORA non ha effetto salvo incorporazione tramite un ordine DORA bilaterale firmato.
La versione inglese dei presenti Termini prevale. Le traduzioni sono fornite esclusivamente per comodità.
17. Contattaci #
Se hai domande sui presenti Termini, contattaci a:
Email: support@ethicsportal.eu Sicurezza: security@ethicsportal.eu Sede: Varsavia, Polonia
DPA firmati, evidenze di registro e materiali per la verifica in fase di approvvigionamento sono disponibili su richiesta durante l’approvvigionamento.
Ultimo aggiornamento: