Termini di servizio #

Data di efficacia: 22 aprile 2026 Ultimo aggiornamento: 22 aprile 2026

1. Introduzione #

I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l’utilizzo di EthicsPortal su ethicsportal.eu (il “Servizio”). EthicsPortal è gestito da Yaroslav Shmarov, con sede in ul. Obrzeżna 1A, 02-691 Varsavia, Polonia (“noi”, “ci”, “nostro”). Le informazioni di base sulla parte contraente sono pubblicate sulla pagina trust .

Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetti, non utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del servizio #

EthicsPortal è una piattaforma di segnalazione sicura. Il Servizio consente alle organizzazioni di gestire canali di segnalazione per la compliance e di proteggere i segnalanti.

3. Requisiti di ammissibilità #

Per utilizzare il Servizio devi:

• Avere almeno 16 anni
• Fornire un indirizzo email valido
• Avere la capacità giuridica di stipulare un accordo vincolante

Ci riserviamo il diritto di rifiutare il Servizio a chiunque per qualsiasi motivo.

4. Il tuo account #

• Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso
• Sei responsabile di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account
• Devi fornire informazioni accurate e complete al momento della creazione del tuo account
• Non devi creare più account per la stessa persona
• Devi avvisarci immediatamente se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account

5. Abbonamenti e pagamenti #

• Le funzionalità a pagamento richiedono un abbonamento attivo
• Gli abbonamenti sono fatturati su base ricorrente (mensile o annuale) tramite Stripe
• Non memorizziamo numeri di carte di credito o dati di conto corrente sui nostri server — tutta l’elaborazione dei pagamenti è gestita da Stripe
• I prezzi sono indicati nel Servizio e possono variare previo avviso

Annullamento e rimborsi #

Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni di fatturazione. L’annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso — conservi l’accesso fino a quel momento.

Garanzia di rimborso entro 30 giorni. Se annulli entro 30 giorni dal primo addebito a pagamento, puoi richiedere il rimborso completo di tale pagamento iniziale scrivendo a support@ethicsportal.eu . La garanzia si applica una volta per organizzazione al primo abbonamento a pagamento e non si applica ai rinnovi.

Trascorsa la finestra di 30 giorni, gli abbonamenti non sono rimborsabili. Non rimborsiamo la parte non utilizzata di un periodo di fatturazione dopo l’annullamento. Vedi la politica di rimborso per i dettagli.

6. Contenuti dell’utente #

I “contenuti dell’utente” includono qualsiasi testo, immagine, file o altro materiale che invii al Servizio (informazioni del profilo, file caricati).

• Inviando contenuti al Servizio (informazioni del profilo, ecc.), ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, mostrare e distribuire tali contenuti unicamente nella misura necessaria a fornire il Servizio
• Questa licenza cessa quando elimini i contenuti o il tuo account
• Non devi inviare contenuti illegali, lesivi di diritti altrui, diffamatori, osceni o altrimenti dannosi

Ci riserviamo il diritto di rimuovere i contenuti che violano i presenti Termini.

7. Condotte vietate #

Accetti di non:

• Utilizzare il Servizio per qualsiasi finalità illegale
• Effettuare scraping o crawling, o utilizzare mezzi automatizzati per accedere al Servizio senza la nostra autorizzazione
• Creare account falsi o falsificare la tua identità
• Interferire con il Servizio o la sua infrastruttura o comprometterne il funzionamento
• Tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account o ai dati di altri utenti
• Utilizzare il Servizio per inviare spam, phishing o messaggi non richiesti
• Aggirare qualsiasi misura di sicurezza o controllo di accesso
• Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Servizio
• Rivendere o ridistribuire il Servizio senza la nostra autorizzazione

8. Proprietà intellettuale #

• La nostra proprietà: Il Servizio, inclusi il suo design, il codice, il marchio e la documentazione, è di nostra proprietà e protetto dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare o distribuire alcuna parte del Servizio senza la nostra autorizzazione.
• La tua proprietà: Conservi tutti i diritti sui contenuti che invii. Non rivendichiamo alcuna proprietà sui tuoi contenuti.

9. Risoluzione #

• Da parte tua: Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account. Ciò rimuove definitivamente i tuoi dati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy .
• Da parte nostra: Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi i presenti Termini, se tieni condotte vietate o se richiesto dalla legge. Faremo sforzi ragionevoli per avvisarti prima della risoluzione, salvo i casi in cui sia necessaria un’azione immediata (ad esempio frode, minacce alla sicurezza).

Al momento della risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente.

10. Esclusione di garanzie #

Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile” senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti.

Non garantiamo che:

• Il Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori
• Il Servizio soddisferà i tuoi requisiti specifici

11. Limitazione di responsabilità #

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti, dati o opportunità commerciali.

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità aggregata complessiva derivante da o relativa al Servizio, ai presenti Termini, all’accordo sul trattamento dei dati o all’accordo sul livello di servizio non supererà i corrispettivi che ci hai versato per il Servizio nei 12 mesi precedenti l’evento da cui deriva la pretesa.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per frode, dolo o qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

12. Manleva per violazione della proprietà intellettuale #

Nella misura massima consentita dalla legge, difenderemo il Titolare del trattamento da qualsiasi pretesa di terzi avanzata contro il Titolare del trattamento secondo cui il Servizio, come da noi fornito e utilizzato in conformità ai presenti Termini e all’accordo sul trattamento dei dati , violi un diritto d’autore, un marchio o un brevetto azionabile nell’Unione europea, e pagheremo i danni e le spese ragionevoli definitivamente posti a carico del Titolare del trattamento da un tribunale competente o da noi concordati in via transattiva, a condizione che il Titolare del trattamento:

• Ci comunichi prontamente per iscritto la pretesa
• Ci conceda il controllo esclusivo della difesa e della transazione della pretesa, con la ragionevole collaborazione del Titolare del trattamento a nostre spese
• Non ammetta responsabilità né transiga la pretesa senza il nostro previo consenso scritto

La presente manleva non si applica alle pretese derivanti da:

• Modifiche al Servizio apportate dal Titolare del trattamento o da terzi
• Utilizzo del Servizio in combinazione con componenti, dati o servizi non autorizzati o forniti da noi, qualora la pretesa non sarebbe sorta in assenza di tale combinazione
• Utilizzo del Servizio in violazione dei presenti Termini, dell’accordo sul trattamento dei dati o della legge applicabile
• Utilizzo continuato del Servizio dopo che abbiamo reso disponibile un’alternativa non lesiva di diritti o fornito un avviso scritto di cessazione dell’uso

Se il Servizio diventa, o secondo la nostra ragionevole opinione è probabile che diventi, oggetto di una pretesa per violazione, possiamo, a nostra scelta e a nostre spese, (i) procurare al Titolare del trattamento il diritto di continuare a utilizzare il Servizio, (ii) modificare il Servizio in modo che non violi diritti preservando una funzionalità sostanzialmente equivalente, (iii) sostituire il Servizio con un’alternativa non lesiva di diritti dotata di funzionalità sostanzialmente equivalente, oppure (iv) qualora nessuna delle opzioni precedenti sia commercialmente ragionevole, risolvere la parte interessata del Servizio e rimborsare gli eventuali corrispettivi anticipati per la parte non utilizzata del periodo di fatturazione in corso.

Nella misura massima consentita dalla legge, la presente Sezione 12 esprime la nostra intera responsabilità, e il rimedio esclusivo del Titolare del trattamento, in relazione alle pretese di terzi per violazione della proprietà intellettuale relative al Servizio. Gli importi dovuti ai sensi della presente Sezione 12 sono soggetti al massimale di responsabilità aggregata di cui alla Sezione 11.

13. Legge applicabile e controversie #

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge polacca. Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o al Servizio sarà devoluta alla competenza esclusiva dei tribunali di Varsavia, Polonia.

Se sei un consumatore residente nell’UE, hai anche il diritto di agire dinanzi ai tribunali del tuo Paese di residenza.

14. Modifiche ai presenti Termini #

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Quando apportiamo modifiche sostanziali, ti avviseremo via email o tramite una notifica in-app almeno 14 giorni prima che le modifiche abbiano effetto.

L’utilizzo continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione delle modifiche. Se non accetti i Termini aggiornati, puoi eliminare il tuo account.

15. Clausola di salvaguardia #

Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

16. Contattaci #

Se hai domande sui presenti Termini, contattaci a:

Email: support@ethicsportal.eu Sicurezza: security@ethicsportal.eu Sede: Varsavia, Polonia

DPA firmati, evidenze di registro e materiali per la verifica in fase di approvvigionamento sono disponibili su richiesta durante l’approvvigionamento.

Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026