https://ethicsportal.eu/hr/industries/EthicsPortal is a secure, anonymous whistleblower reporting platform that helps organizations comply with EU Directive 2019/1937.hr-HRThu, 18 Jun 2026 20:09:22 +0000https://ethicsportal.eu/images/logo.svghttps://ethicsportal.eu/https://ethicsportal.eu/hr/industries/financial-services/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/hr/industries/financial-services/Zahtjevi za prijavu nepravilnosti za banke, investicijska društva i osiguratelje prema Direktivi (EU) 2019/1937, MiFID II, MAR-u i direktivama o sprječavanju pranja novca.<h1 id="usklađenost-u-zaštiti-prijavitelja-nepravilnosti-za-financijske-usluge"> Usklađenost u zaštiti prijavitelja nepravilnosti za financijske usluge <a href="#uskla%c4%91enost-u-za%c5%a1titi-prijavitelja-nepravilnosti-za-financijske-usluge" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h1> <p>Financijske institucije posluju prema Direktivi EU-a o zaštiti prijavitelja nepravilnosti <em>i</em> sektorskim propisima koji neovisno zahtijevaju unutarnje kanale za prijavu. Neusklađenost izlaže društva kaznama i prema nacionalnim propisima kojima je Direktiva prenesena i od strane financijskih regulatora.</p> <h2 id="propisi-koji-zahtijevaju-kanale-za-prijavu"> Propisi koji zahtijevaju kanale za prijavu <a href="#propisi-koji-zahtijevaju-kanale-za-prijavu" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Direktiva (EU) 2019/1937</strong> — primjenjuje se na sva društva s 50 ili više radnika. Zahtijeva povjerljive kanale za prijavu, rok od 7 dana za potvrdu primitka i rok od 3 mjeseca za povratnu informaciju.</li> <li><strong>MiFID II (2014/65/EU)</strong> — članak 73. zahtijeva da investicijska društva imaju postupke kojima radnici mogu interno prijaviti moguće povrede. Nacionalni regulatori to provode neovisno o Direktivi o zaštiti prijavitelja nepravilnosti.</li> <li><strong>Uredba o zlouporabi tržišta (EU 596/2014)</strong> — članak 32. zahtijeva da države članice uspostave mehanizme za prijavu stvarne ili moguće zlouporabe tržišta. Društva moraju osigurati postojanje unutarnjih kanala kako bi radnici mogli prijaviti prije nego što se obrate regulatorima.</li> <li><strong>Direktive o sprječavanju pranja novca (AMLD 4/5/6)</strong> — zahtijevaju unutarnje postupke prijave za sumnjive transakcije. Nadolazeći paket o sprječavanju pranja novca (2024.) jača zaštitu prijavitelja nepravilnosti za prijave u tom području.</li> <li><strong>Solventnost II (2009/138/EZ)</strong> — članak 71. zahtijeva da osiguratelji održavaju postupke za prijavu nepravilnosti.</li> </ul> <h2 id="sektorski-regulatori-s-ovlastima-provedbe"> Sektorski regulatori s ovlastima provedbe <a href="#sektorski-regulatori-s-ovlastima-provedbe" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Država</th> <th>Regulator</th> <th>Opseg</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="/whistleblower-laws/germany/">Njemačka</a> </td> <td>BaFin</td> <td>Bankarstvo, osiguranje, vrijednosni papiri</td> </tr> <tr> <td><a href="/whistleblower-laws/france/">Francuska</a> </td> <td>AMF / ACPR</td> <td>Tržišta / bankarstvo i osiguranje</td> </tr> <tr> <td><a href="/whistleblower-laws/netherlands/">Nizozemska</a> </td> <td>AFM / DNB</td> <td>Tržišta / bonitetni nadzor</td> </tr> <tr> <td><a href="/whistleblower-laws/italy/">Italija</a> </td> <td>Consob / Banca d’Italia</td> <td>Tržišta / bankarstvo</td> </tr> <tr> <td><a href="/whistleblower-laws/spain/">Španjolska</a> </td> <td>CNMV</td> <td>Tržišta vrijednosnih papira</td> </tr> <tr> <td><a href="/whistleblower-laws/poland/">Poljska</a> </td> <td>KNF</td> <td>Svi financijski sektori</td> </tr> <tr> <td><a href="/whistleblower-laws/ireland/">Irska</a> </td> <td>Središnja banka Irske</td> <td>Svi financijski sektori</td> </tr> </tbody> </table> <p>Ovi regulatori mogu izricati novčane kazne neovisno o nacionalnim tijelima za zaštitu prijavitelja nepravilnosti.</p> <h2 id="što-se-prijavljuje"> Što se prijavljuje <a href="#%c5%a1to-se-prijavljuje" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <ul> <li>Manipulacija tržištem i trgovanje na temelju povlaštenih informacija</li> <li>Propusti u postupcima sprječavanja pranja novca / poznavanja klijenta (KYC)</li> <li>Neprimjerena prodaja financijskih proizvoda</li> <li>Izbjegavanje sankcija</li> <li>Neovlašteno trgovanje ili prekoračenje rizičnih ograničenja</li> <li>Sukob interesa u savjetodavnim ulogama</li> </ul> <h2 id="zašto-je-namjenski-kanal-važan"> Zašto je namjenski kanal važan <a href="#za%c5%a1to-je-namjenski-kanal-va%c5%bean" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <p>Radnici u financijskom sektoru koji prijavljuju putem općih kadrovskih kanala riskiraju da njihovo otkrivanje bude pogrešno usmjereno osobi odgovornoj za povredu. Članak 9. Direktive zahtijeva kanale koji štite povjerljivost i sprječavaju sukob interesa — što je ključno u organizacijama u kojima se usklađenost, trgovanje i uprava preklapaju.</p> <hr> <p><a href="/hr/pricing/">Aktivirajte svoj kanal za prijavu nepravilnosti →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/hr/industries/public-sector/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/hr/industries/public-sector/Zahtjevi za prijavu nepravilnosti za jedinice lokalne samouprave, državna tijela i javna tijela prema Direktivi (EU) 2019/1937. Bez praga od 50 radnika.<h1 id="usklađenost-u-zaštiti-prijavitelja-nepravilnosti-za-javni-sektor"> Usklađenost u zaštiti prijavitelja nepravilnosti za javni sektor <a href="#uskla%c4%91enost-u-za%c5%a1titi-prijavitelja-nepravilnosti-za-javni-sektor" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h1> <p>Subjekti javnog sektora imaju strožu obvezu od privatnih društava. Prema Direktivi (EU) 2019/1937, <strong>sve organizacije javnog sektora moraju uspostaviti unutarnje kanale za prijavu</strong> — nema minimuma od 50 radnika. Većina nacionalnih propisa kojima je Direktiva prenesena zadržava taj širi opseg.</p> <h2 id="kako-se-direktiva-primjenjuje-drukčije"> Kako se Direktiva primjenjuje drukčije <a href="#kako-se-direktiva-primjenjuje-druk%c4%8dije" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Zahtjev</th> <th>Privatni sektor</th> <th>Javni sektor</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Prag radnika</td> <td>50 ili više radnika</td> <td><strong>Bez praga</strong> (svi subjekti)</td> </tr> <tr> <td>Rok</td> <td>Prosinac 2023. za 50–249 radnika</td> <td>Prosinac 2021. (većina država članica)</td> </tr> <tr> <td>Zajednički kanali</td> <td>Dopušteni za jedinice lokalne samouprave s manje od 10.000 stanovnika</td> <td>Dopušteni za jedinice lokalne samouprave s manje od 10.000 stanovnika</td> </tr> <tr> <td>Anonimna prijava</td> <td>Razlikuje se po državama</td> <td>Obvezna u nekim državama članicama</td> </tr> </tbody> </table> <p>Članak 8. stavak 9. Direktive dopušta jedinicama lokalne samouprave s manje od 10.000 stanovnika ili manje od 50 radnika da dijele kanale za prijavu. To je jedina iznimka — svi ostali javni subjekti moraju upravljati vlastitim.</p> <h2 id="nacionalne-razlike"> Nacionalne razlike <a href="#nacionalne-razlike" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <ul> <li><strong><a href="/whistleblower-laws/germany/">Njemačka</a> (HinSchG)</strong> — svi javni poslodavci moraju uspostaviti unutarnje kanale. Novčane kazne od 20.000 do 50.000 EUR za neusklađenost (do 500.000 EUR za pravne osobe).</li> <li><strong><a href="/whistleblower-laws/france/">Francuska</a> (Loi Waserman)</strong> — obuhvaćena su sva javna tijela. Prijavitelji nepravilnosti mogu prijaviti izravno vanjskim tijelima bez prethodnog korištenja unutarnjih kanala.</li> <li><strong><a href="/whistleblower-laws/poland/">Poljska</a> </strong> — obuhvaćeni su svi javni subjekti. Unutarnji postupci obvezni su do 1. siječnja 2025.</li> <li><strong><a href="/whistleblower-laws/spain/">Španjolska</a> (Ley 2/2023)</strong> — obuhvaćeni su svi javni subjekti bez obzira na veličinu. Novčane kazne do 1.000.000 EUR.</li> </ul> <h2 id="što-se-prijavljuje"> Što se prijavljuje <a href="#%c5%a1to-se-prijavljuje" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <ul> <li>Zlouporaba javnih sredstava ili prijevara u nabavi</li> <li>Sukob interesa u sklapanju ugovora</li> <li>Povrede okoliša u javnim radovima</li> <li>Propusti u sigurnosti na radu u javnim ustanovama</li> <li>Povrede zaštite podataka u vezi s podacima građana</li> <li>Zlouporaba ovlasti</li> </ul> <h2 id="zašto-su-jedinice-lokalne-samouprave-izložene-riziku"> Zašto su jedinice lokalne samouprave izložene riziku <a href="#za%c5%a1to-su-jedinice-lokalne-samouprave-izlo%c5%beene-riziku" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <p>Većina velikih državnih tijela ima infrastrukturu za usklađenost. Jedinice lokalne samouprave i manja javna tijela često nemaju. Pretpostavljaju da se Direktiva na njih ne odnosi jer imaju manje od 50 radnika. Odnosi se. Unutarnji kanal za prijavu za jedinicu lokalne samouprave može se aktivirati izravno, bez opsežnog projekta integracije s IT-om.</p> <hr> <p><a href="/hr/pricing/">Aktivirajte svoj kanal za prijavu nepravilnosti →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/hr/industries/manufacturing/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/hr/industries/manufacturing/Zahtjevi za prijavu nepravilnosti za proizvođače prema Direktivi (EU) 2019/1937, njemačkom Zakonu o opskrbnom lancu (LkSG) i nadolazećoj CSDDD-u EU-a.<h1 id="usklađenost-u-zaštiti-prijavitelja-nepravilnosti-za-proizvodnju-i-opskrbni-lanac"> Usklađenost u zaštiti prijavitelja nepravilnosti za proizvodnju i opskrbni lanac <a href="#uskla%c4%91enost-u-za%c5%a1titi-prijavitelja-nepravilnosti-za-proizvodnju-i-opskrbni-lanac" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h1> <p>Proizvođači se suočavaju s obvezama u zaštiti prijavitelja nepravilnosti iz dva smjera: Direktive EU-a o zaštiti prijavitelja nepravilnosti (2019/1937) za unutarnju prijavu i propisa o dužnoj pažnji u opskrbnom lancu koji izričito zahtijevaju mehanizme za pritužbe koji obuhvaćaju radnike <em>i</em> treće strane.</p> <h2 id="propisi-koji-zahtijevaju-kanale-za-prijavu"> Propisi koji zahtijevaju kanale za prijavu <a href="#propisi-koji-zahtijevaju-kanale-za-prijavu" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Direktiva (EU) 2019/1937</strong> — primjenjuje se na sve proizvođače s 50 ili više radnika. Unutarnji kanali za radnike.</li> <li><strong>Njemački Zakon o opskrbnom lancu (LkSG)</strong> — na snazi od siječnja 2023. Zahtijeva od društava s 1.000 ili više radnika (i njihovih izravnih dobavljača) uspostavu <strong>postupka za pritužbe</strong> dostupnog pogođenim osobama u opskrbnom lancu — ne samo radnicima. <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/lksg/__8.html" rel="nofollow">Članak 8. LkSG-a</a> </li> <li><strong>Direktiva EU-a o korporativnoj dužnoj pažnji u području održivosti (CSDDD)</strong> — donesena 2024., uvođenje u fazama od 2027. Zahtijeva od društava s 1.000 ili više radnika i prometom od 450 milijuna EUR i više uspostavu mehanizama za pritužbe za povrede ljudskih prava i okoliša u njihovim lancima vrijednosti.</li> <li><strong>Uredba EU-a o sigurnosti proizvoda (2023/988)</strong> — zahtijeva od proizvođača da imaju unutarnje kanale za prijavu zabrinutosti u vezi sa sigurnošću proizvoda.</li> </ul> <h2 id="lksg-nasuprot-direktivi-o-zaštiti-prijavitelja-nepravilnosti"> LkSG nasuprot Direktivi o zaštiti prijavitelja nepravilnosti <a href="#lksg-nasuprot-direktivi-o-za%c5%a1titi-prijavitelja-nepravilnosti" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th></th> <th>Direktiva o zaštiti prijavitelja nepravilnosti</th> <th>LkSG</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Tko može prijaviti</td> <td>Radnici, ugovaratelji</td> <td>Radnici, dobavljači, pogođene treće strane</td> </tr> <tr> <td>Opseg</td> <td>Povrede prava EU-a/nacionalnog prava</td> <td>Ljudska prava, povrede okoliša u opskrbnom lancu</td> </tr> <tr> <td>Obvezna anonimnost</td> <td>Razlikuje se po državama</td> <td>Nije obvezna, ali se preporučuje (smjernice BAFA-e)</td> </tr> <tr> <td>Provedba</td> <td>Nacionalna tijela za zaštitu prijavitelja nepravilnosti</td> <td>BAFA (<a href="/whistleblower-laws/germany/">njemački</a> Savezni ured za gospodarstvo)</td> </tr> <tr> <td>Kazne</td> <td>Razlikuju se po državama</td> <td>Do 2 % godišnjeg globalnog prometa</td> </tr> </tbody> </table> <p>Društvima na koja se primjenjuju oba propisa potreban je kanal koji služi dvojnim obvezama — unutarnjoj prijavi nepravilnosti <em>i</em> pritužbama u opskrbnom lancu. Jedinstven kanal za prijavu može pokriti oboje ako je ispravno konfiguriran.</p> <h2 id="što-se-prijavljuje"> Što se prijavljuje <a href="#%c5%a1to-se-prijavljuje" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <ul> <li>Povrede sigurnosti na radu u proizvodnim pogonima</li> <li>Neusklađenost s propisima o okolišu (emisije, zbrinjavanje otpada)</li> <li>Prisilni rad ili izrabljivački uvjeti na lokacijama dobavljača</li> <li>Nedostaci u sigurnosti proizvoda prikriveni od regulatora</li> <li>Mito u nabavi ili odnosima s dobavljačima</li> <li>Zaobilaženje izvoznih kontrola ili sankcija</li> </ul> <h2 id="zašto-je-to-važno-upravo-sada"> Zašto je to važno upravo sada <a href="#za%c5%a1to-je-to-va%c5%beno-upravo-sada" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Poveznica na ovaj odjeljak">#</a> </h2> <p>CSDDD proširuje obveze dužne pažnje u opskrbnom lancu na cijeli EU, ne samo na Njemačku. Društvima koja se pripremaju za usklađenost do 2027. potrebni su mehanizmi za pritužbe na mjestu. Odgađanje znači naknadnu prilagodbu pod pritiskom roka — isti obrazac koji je doveo do toga da pet država članica bude kažnjeno zbog zakašnjelog prenošenja Direktive.</p> <hr> <p><a href="/hr/pricing/">Aktivirajte svoj kanal za prijavu nepravilnosti →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)