<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Journal des modifications — EthicsPortal</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/</link><description>EthicsPortal is a secure, anonymous whistleblower reporting platform that helps organizations comply with EU Directive 2019/1937.</description><language>fr-FR</language><lastBuildDate>Thu, 12 Nov 2026 15:14:22 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://ethicsportal.eu/fr/changelog/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><image><url>https://ethicsportal.eu/images/logo.svg</url><title>EthicsPortal</title><link>https://ethicsportal.eu/</link></image><item><title>Connecter un assistant IA à EthicsPortal avec MCP</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/connect-an-ai-assistant/</link><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/connect-an-ai-assistant/</guid><description>EthicsPortal dispose d’un serveur MCP. Un assistant IA peut suivre les dossiers, configurer votre dispositif d’alerte et inviter des membres, sans accès au contenu des signalements.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;EthicsPortal dispose désormais d’un serveur MCP. Un assistant IA compatible avec les serveurs MCP distants, comme Claude Code, peut l’utiliser pour travailler dans EthicsPortal à votre place. Il peut suivre le statut et les échéances des dossiers, configurer votre dispositif d’alerte, inviter des membres et consulter la piste d’audit.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-connect-an-ai-assistant_hu_a0521579d98e5b23.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-connect-an-ai-assistant_hu_26cbdad92371661b.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-connect-an-ai-assistant_hu_a0521579d98e5b23.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Page Applications connectées d’EthicsPortal, avec l’adresse du serveur MCP à ajouter à un assistant IA&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;L’assistant agit en votre nom, avec votre rôle actuel, et uniquement dans les organisations que vous choisissez sur l’écran de consentement. Il n’a jamais accès au contenu des signalements, à l’identité du signalant, aux messages, aux notes ni aux pièces jointes. Ses actions figurent dans la piste d’audit, avec la mention d’un assistant IA. Les administrateurs voient chaque connexion sous &amp;lt;strong&amp;gt;Applications connectées&amp;lt;/strong&amp;gt; et peuvent la supprimer.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour commencer, ajoutez &amp;lt;code&amp;gt;https://secure.ethicsportal.eu/mcp&amp;lt;/code&amp;gt; à votre assistant. Une personne sans compte peut en créer un pendant la connexion et laisser l’assistant créer sa première organisation. Consultez la &amp;lt;a href=&amp;#34;/developers/mcp/&amp;#34;&amp;gt;documentation du serveur MCP&amp;lt;/a&amp;gt; (en anglais).&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>API et webhooks pour votre dispositif d’alerte</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/api-and-webhooks/</link><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/api-and-webhooks/</guid><description>Connectez EthicsPortal à vos outils de GRC, de ticketing ou de reporting. L’API fournit le statut et les échéances, les webhooks signalent les changements. Le contenu des signalements ne quitte jamais EthicsPortal.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Vous pouvez désormais connecter EthicsPortal à vos outils de GRC, de ticketing ou de reporting. L’API REST fournit le statut et les échéances des signalements, et les webhooks informent vos systèmes de chaque changement dans un dossier. Le contenu des signalements, les messages, les notes et les pièces jointes ne sont jamais accessibles par l’API.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-api-and-webhooks_hu_17f670019c5c7b96.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-api-and-webhooks_hu_70d1d59e6c5b74a1.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-api-and-webhooks_hu_17f670019c5c7b96.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Paramètres d’un webhook dans EthicsPortal, avec l’adresse de destination et les boutons pour envoyer un événement de test et renouveler le secret de signature&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Les administrateurs créent les jetons d’organisation et les points de terminaison des webhooks dans les paramètres de l’organisation. Chaque webhook affiche l’historique de ses envois. Vous pouvez relancer un envoi, renouveler le secret de signature et envoyer un événement de test. L’accès à l’API est ouvert lorsque l’organisation a accepté l’accord de traitement des données en vigueur.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Commencez par le &amp;lt;a href=&amp;#34;/developers/quickstart/&amp;#34;&amp;gt;guide de démarrage&amp;lt;/a&amp;gt; ou consultez la page sur les &amp;lt;a href=&amp;#34;/developers/webhooks/&amp;#34;&amp;gt;webhooks&amp;lt;/a&amp;gt; dans la documentation développeurs (en anglais).&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Documents PDF balisés pour les lecteurs d’écran</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/tagged-pdf-documents/</link><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/tagged-pdf-documents/</guid><description>Le rapport de conformité, le certificat, l’affiche, le manuel de traitement et les exports de dossiers sont générés au format PDF/UA-1 balisé, lisible par les lecteurs d’écran.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;EthicsPortal génère désormais ses documents PDF au format PDF/UA-1 balisé. Cela concerne le rapport de conformité, le certificat de conformité, l’affiche du dispositif d’alerte, le manuel de traitement des dossiers et les exports de dossiers. Chaque fichier comporte un titre, une langue de document et une structure balisée : les lecteurs d’écran peuvent suivre ses titres et ses tableaux.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-tagged-pdf-documents_hu_580793f55a890d0e.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-tagged-pdf-documents_hu_2b94b4fc56e2f048.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-tagged-pdf-documents_hu_580793f55a890d0e.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Page Documents d’EthicsPortal avec le rapport de conformité, le certificat de conformité, l’affiche pour le personnel et le manuel de traitement des dossiers&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Les organismes publics et de nombreuses entreprises doivent acheter des documents accessibles. Consultez la &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/accessibility/&amp;#34;&amp;gt;déclaration d’accessibilité&amp;lt;/a&amp;gt; pour connaître l’état actuel d’EthicsPortal.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Signalements par e-mail, sans révéler l’adresse de l’auteur</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/reports-by-email/</link><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/reports-by-email/</guid><description>Chaque dispositif d’alerte dispose de sa propre adresse e-mail. Un e-mail devient un dossier, et les personnes chargées du traitement ne voient jamais l’adresse de l’expéditeur.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Chaque dispositif d’alerte dispose désormais de sa propre adresse e-mail. Un e-mail envoyé à cette adresse devient un dossier, comme un signalement déposé par le formulaire de signalement en ligne. L’auteur du signalement reçoit une référence du dossier et un mot de passe à usage unique pour la messagerie sécurisée, où l’échange se poursuit.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-reports-by-email_hu_658e796d481b9b7a.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-reports-by-email_hu_97da57ae4fbd3b04.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-reports-by-email_hu_658e796d481b9b7a.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Page publique d’un dispositif d’alerte avec son adresse e-mail propre, à côté du formulaire de signalement en ligne et du numéro de téléphone&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Les personnes chargées du traitement ne voient jamais l’adresse de l’expéditeur. Elle est stockée chiffrée et sert uniquement à envoyer l’accusé de réception et les avis de nouveaux messages. Le formulaire de signalement en ligne propose aussi un champ e-mail facultatif pour les nouvelles, avec la même protection : un lanceur d’alerte anonyme peut ainsi être prévenu lorsqu’on lui répond.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Les signalements par e-mail sont activés par défaut. Un administrateur peut les désactiver dans les paramètres du dispositif. Découvrez comment les &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/security/#reports-by-email&amp;#34;&amp;gt;signalements par e-mail&amp;lt;/a&amp;gt; sont reçus et protégés.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>EthicsPortal se lance en Suisse</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/switzerland/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/switzerland/</guid><description>Les organisations établies en Suisse peuvent exploiter un dispositif d’alerte avec EthicsPortal, avec des documents rédigés pour la LPD suisse.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Les organisations établies en Suisse peuvent désormais exploiter leur dispositif d’alerte avec EthicsPortal. La Suisse n’a pas de loi générale sur les lanceurs d’alerte : les dispositifs suisses appliquent donc volontairement le niveau d’exigence de la directive européenne sur les lanceurs d’alerte, avec une formulation suisse. Les documents citent la loi fédérale sur la protection des données (LPD) au lieu du RGPD et indiquent le pays où les données sont hébergées.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;L’accord de traitement des données comporte une section consacrée à la LPD. Les équipes suisses peuvent utiliser EthicsPortal en français, en allemand, en italien ou en anglais.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Consultez la &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/whistleblower-laws/switzerland/&amp;#34;&amp;gt;présentation des règles applicables en Suisse&amp;lt;/a&amp;gt; et notre article sur la &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/blog/whistleblowing-channel-switzerland/&amp;#34;&amp;gt;mise en place d’un dispositif d’alerte en Suisse&amp;lt;/a&amp;gt;.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>EthicsPortal se lance en Slovénie</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/slovenia/</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/slovenia/</guid><description>Les organisations établies en Slovénie peuvent exploiter un dispositif d’alerte avec EthicsPortal en slovène, configuré pour la loi sur la protection des lanceurs d’alerte (ZZPri).</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Les organisations établies en Slovénie peuvent désormais exploiter leur dispositif d’alerte avec EthicsPortal. Le formulaire de signalement en ligne, la messagerie sécurisée et les écrans de traitement des dossiers sont disponibles en slovène, la 14e langue d’EthicsPortal.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/sl-portal-public-desktop_hu_4c9afd6b0721f17d.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/sl-portal-public-desktop_hu_c93b28c7e5f06ee8.webp 768w, /images/screenshots/sl-portal-public-desktop_hu_4c9afd6b0721f17d.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;1070&amp;#34; alt=&amp;#34;Page publique d’un dispositif d’alerte slovène dans EthicsPortal, en slovène&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Les dispositifs et les documents slovènes sont configurés pour la loi sur la protection des lanceurs d’alerte (ZZPri). Ils désignent la Commission pour la prévention de la corruption (KPK) comme autorité de signalement externe.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Consultez la &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/whistleblower-laws/slovenia/&amp;#34;&amp;gt;présentation de la loi slovène&amp;lt;/a&amp;gt; (en anglais) ou découvrez &amp;lt;a href=&amp;#34;/sl/&amp;#34;&amp;gt;EthicsPortal en slovène&amp;lt;/a&amp;gt;.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Authentification unique SAML avec Okta et Microsoft Entra ID</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/saml-single-sign-on/</link><pubDate>Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/saml-single-sign-on/</guid><description>Votre équipe se connecte à EthicsPortal via votre fournisseur d’identité en SAML 2.0. Les administrateurs peuvent l’imposer pour vos domaines e-mail vérifiés.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Votre équipe peut désormais se connecter à EthicsPortal via le fournisseur d’identité de votre entreprise. EthicsPortal prend en charge SAML 2.0 : il fonctionne avec Okta, Microsoft Entra ID et les autres fournisseurs SAML 2.0.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-saml-single-sign-on_hu_88f5de7de39f3fab.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-saml-single-sign-on_hu_63c491e82b20113d.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-saml-single-sign-on_hu_88f5de7de39f3fab.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Paramètres d’authentification unique dans EthicsPortal, avec les informations du fournisseur de services à copier dans le fournisseur d’identité&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Un administrateur connecte le fournisseur dans les paramètres de l’organisation. Après avoir prouvé que vous possédez un domaine e-mail grâce à un enregistrement DNS, vous pouvez imposer l’authentification unique à toutes les adresses de ce domaine. Vous pouvez aussi laisser le fournisseur créer les comptes à la première connexion. Lorsque le fournisseur renouvelle son certificat de signature, collez le nouveau certificat sous l’ancien : la connexion continue de fonctionner pendant le changement.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Associez-la au &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/changelog/scim-provisioning/&amp;#34;&amp;gt;provisionnement SCIM&amp;lt;/a&amp;gt; pour que les personnes qui quittent l’entreprise perdent automatiquement leur accès. Consultez le &amp;lt;a href=&amp;#34;/developers/identity-integrations/&amp;#34;&amp;gt;guide d’intégration de l’identité&amp;lt;/a&amp;gt; (en anglais).&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Provisionnement SCIM : arrivées et départs automatiques</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/scim-provisioning/</link><pubDate>Sat, 20 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/scim-provisioning/</guid><description>Connectez Okta, Microsoft Entra ID ou un autre annuaire SCIM 2.0. Les personnes arrivent dans EthicsPortal et en partent en même temps que dans votre annuaire.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;EthicsPortal prend désormais en charge SCIM 2.0. Okta, Microsoft Entra ID ou un autre annuaire SCIM peut créer, modifier et désactiver les membres de votre organisation. Lorsqu’une personne quitte l’entreprise et que l’annuaire la désactive, son accès aux dossiers prend fin.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-scim-provisioning_hu_84056fcdcb2e0d9.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-scim-provisioning_hu_349a761f98b21ab1.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-scim-provisioning_hu_84056fcdcb2e0d9.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Paramètres de provisionnement SCIM dans EthicsPortal, avec une connexion active, l’URL de base SCIM et le rôle attribué aux nouveaux membres&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Un administrateur génère le jeton SCIM dans les paramètres de l’organisation et choisit le rôle attribué aux nouveaux membres : personne chargée du traitement, administrateur ou lecteur. Consultez le &amp;lt;a href=&amp;#34;/developers/identity-integrations/&amp;#34;&amp;gt;guide d’intégration de l’identité&amp;lt;/a&amp;gt; (en anglais).&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>EthicsPortal en Italie, Espagne, Pays-Bas et Portugal</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/italy-spain-netherlands-portugal/</link><pubDate>Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/italy-spain-netherlands-portugal/</guid><description>Les organisations de quatre pays supplémentaires peuvent exploiter leur dispositif d’alerte dans leur langue, configuré pour leur loi nationale sur les lanceurs d’alerte.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Les organisations établies en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas et au Portugal peuvent désormais exploiter leur dispositif d’alerte avec EthicsPortal dans leur langue. Le formulaire de signalement en ligne, la messagerie sécurisée, les écrans de traitement des dossiers, les e-mails et les documents générés sont disponibles en italien, en espagnol, en néerlandais et en portugais.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/it-portal-public-desktop_hu_387b8e6610072c89.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/it-portal-public-desktop_hu_7ecac183aa4586ff.webp 768w, /images/screenshots/it-portal-public-desktop_hu_387b8e6610072c89.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;1070&amp;#34; alt=&amp;#34;Page publique d’un dispositif d’alerte italien dans EthicsPortal, en italien&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Chaque dispositif est configuré pour sa loi nationale et désigne l’autorité de signalement externe :&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Italie :&amp;lt;/strong&amp;gt; décret législatif n° 24/2023, avec l’ANAC&amp;lt;/li&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Espagne :&amp;lt;/strong&amp;gt; loi 2/2023, avec l’Autorité indépendante de protection de l’informateur (AAI)&amp;lt;/li&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pays-Bas :&amp;lt;/strong&amp;gt; loi sur la protection des lanceurs d’alerte (Wet bescherming klokkenluiders), avec le Huis voor Klokkenluiders&amp;lt;/li&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Portugal :&amp;lt;/strong&amp;gt; loi n° 93/2021, avec le MENAC&amp;lt;/li&amp;gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Consultez les &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/whistleblower-laws/&amp;#34;&amp;gt;lois sur les lanceurs d’alerte par pays&amp;lt;/a&amp;gt;.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Signaler des représailles après un signalement</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/reporter-retaliation-flag/</link><pubDate>Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/reporter-retaliation-flag/</guid><description>Un lanceur d’alerte peut indiquer qu’un message de suivi concerne des représailles. Le dossier reçoit un badge d’urgence, visible immédiatement par les personnes chargées du traitement.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Les représailles commencent souvent après le signalement. Un lanceur d’alerte peut désormais indiquer, dans la messagerie sécurisée, qu’un message de suivi concerne des représailles. Le dossier reçoit alors un badge d’urgence dans la liste des dossiers et sur la page du dossier, et l’échange indique que le message a été signalé, de sorte que les deux parties le voient.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-reporter-retaliation-flag_hu_9d809c1dc3ea8ca3.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-reporter-retaliation-flag_hu_62a24cf23acb869c.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-reporter-retaliation-flag_hu_9d809c1dc3ea8ca3.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;443&amp;#34; alt=&amp;#34;Le formulaire de réponse de la messagerie sécurisée du lanceur d’alerte, avec un interrupteur pour indiquer qu’il subit des représailles&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Le même badge apparaît lorsqu’un lanceur d’alerte indique dans le formulaire de signalement qu’il craint ou subit des représailles. Cela vous aide à mettre en œuvre la protection contre les représailles prévue à l’article 19 de la &amp;lt;a href=&amp;#34;https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1937/oj/fra&amp;#34; rel=&amp;#34;nofollow&amp;#34;&amp;gt;directive (UE) 2019/1937&amp;lt;/a&amp;gt;.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Questions guidées dans le formulaire de signalement en ligne</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/guided-questions/</link><pubDate>Sun, 14 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/guided-questions/</guid><description>Cinq questions facultatives aident les lanceurs d’alerte à donner les faits dont les personnes chargées du traitement ont besoin. Chaque question peut être ignorée.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Le formulaire de signalement en ligne propose désormais cinq questions facultatives : le lien de l’auteur du signalement avec l’organisation, la façon dont il a eu connaissance des faits, leur date, un éventuel signalement antérieur et la crainte ou l’existence de représailles. Les personnes chargées du traitement disposent dès le départ des faits nécessaires pour évaluer le dossier.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-guided-questions_hu_73765cf4e48decef.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-guided-questions_hu_5dfb4dff03b83a74.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-guided-questions_hu_73765cf4e48decef.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;1883&amp;#34; alt=&amp;#34;Le formulaire de signalement en ligne avec les cinq questions guidées facultatives ouvertes&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Les questions sont repliées par défaut et chacune peut être ignorée : un lanceur d’alerte qui souhaite rester anonyme n’a jamais à donner d’informations permettant de l’identifier. Les personnes chargées du traitement voient les réponses sur la page du dossier et dans son PDF, et l’auteur du signalement retrouve ses propres réponses dans la messagerie sécurisée.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Accès en lecture seule pour auditeurs et juristes</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/auditor-role/</link><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/auditor-role/</guid><description>Le rôle de lecteur permet de consulter tous les dossiers et la piste d’audit, sans rien pouvoir modifier.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Vous pouvez désormais inviter des personnes avec le rôle de lecteur. Un lecteur peut consulter tous les dossiers et la piste d’audit, mais ne peut modifier ni un dossier, ni les paramètres du dispositif d’alerte, ni la facturation, ni les membres de l’équipe. Utilisez-le pour les auditeurs internes, les contrôleurs externes ou les conseils juridiques.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-auditor-role_hu_d4458dbcdd7f667c.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-auditor-role_hu_d27db1cebfcdfa6b.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-auditor-role_hu_d4458dbcdd7f667c.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Formulaire d’invitation dans EthicsPortal avec le rôle de lecteur, pour un accès en lecture seule à tous les signalements et à la piste d’audit&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Les lecteurs peuvent aussi télécharger les documents de conformité, dont le rapport de conformité et le certificat de conformité. Découvrez le fonctionnement du &amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/security/#access-control&amp;#34;&amp;gt;contrôle d’accès&amp;lt;/a&amp;gt; dans EthicsPortal.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item><item><title>Exporter toutes les données de votre organisation</title><link>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/data-export/</link><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ethicsportal.eu/fr/changelog/data-export/</guid><description>Les administrateurs peuvent télécharger un fichier ZIP contenant toutes les données de l’organisation, avec chaque signalement, message, note et pièce jointe, dans un format lisible par machine.</description><content:encoded>&amp;lt;p&amp;gt;Les administrateurs peuvent désormais exporter eux-mêmes, à tout moment, toutes les données de l’organisation. Le fichier ZIP contient des fichiers JSON pour l’organisation, ses membres, les paramètres du dispositif d’alerte et chaque signalement avec ses messages et ses notes, ainsi que toutes les pièces jointes. Vous pouvez transférer vos données vers un autre système ou les archiver sans nous le demander. Cela contribue au droit à la portabilité des données prévu à l’article 20 du RGPD.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;figure class=&amp;#34;not-prose my-6 sm:my-8&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;div class=&amp;#34;rounded-lg border border-base-300 overflow-hidden shadow-sm&amp;#34;&amp;gt;
&amp;lt;img src=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-data-export_hu_15e4f617cb18e481.webp&amp;#34; srcset=&amp;#34;/images/screenshots/fr-changelog-data-export_hu_ceb5f273467b532e.webp 768w, /images/screenshots/fr-changelog-data-export_hu_15e4f617cb18e481.webp 1536w&amp;#34; sizes=&amp;#34;(min-width: 832px) 768px, calc(100vw - 2rem)&amp;#34; width=&amp;#34;1536&amp;#34; height=&amp;#34;960&amp;#34; alt=&amp;#34;Page Export des données dans EthicsPortal avec un export terminé, prêt à être téléchargé&amp;#34; class=&amp;#34;w-full h-auto block&amp;#34; loading=&amp;#34;lazy&amp;#34; decoding=&amp;#34;async&amp;#34; /&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/figure&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;L’export est généré en arrière-plan. Son téléchargement exige une nouvelle confirmation d’identité et est consigné dans la piste d’audit, et le fichier est supprimé après 7 jours. Consultez la page sur l’&amp;lt;a href=&amp;#34;/fr/trust/&amp;#34;&amp;gt;export et la suppression des données&amp;lt;/a&amp;gt;.&amp;lt;/p&amp;gt;</content:encoded><author>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)</author></item></channel></rss>