> Όροι χρήσης του EthicsPortal — της ασφαλούς πλατφόρμας αναφορών παραβιάσεων για συμμόρφωση με το δίκαιο της ΕΕ. Source: https://ethicsportal.eu/el/terms/ Updated: 2026-09-23 --- # Όροι χρήσης **Ημερομηνία ισχύος:** 13 Σεπτεμβρίου 2026 **Τελευταία ενημέρωση:** 13 Σεπτεμβρίου 2026 ## 1. Εισαγωγή Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπουν τη χρήση του EthicsPortal στο [ethicsportal.eu](https://ethicsportal.eu). Το EthicsPortal είναι εμπορική επωνυμία που χρησιμοποιεί ο Yaroslav Shmarov, ατομικός επιχειρηματίας (jednoosobowa działalność gospodarcza) εγγεγραμμένος στην Πολωνία (ΑΦΜ/NIP: 5272755790), με έδρα την οδό Obrzeżna 1A, 02-691 Βαρσοβία, Πολωνία. Βασικές πληροφορίες για το συμβαλλόμενο μέρος δημοσιεύονται στη σελίδα [εμπιστοσύνη](/trust/). Ο κάτοχος λογαριασμού αποδέχεται τους παρόντες όρους με ρητή επιβεβαίωση μέσα στην εφαρμογή. Ένας οργανισμός δεσμεύεται όταν ο εξουσιοδοτημένος ιδιοκτήτης του αποδεχθεί την ισχύουσα οργανωτική συμφωνία. Η επίσκεψη στον ιστότοπο ή η υποβολή αναφοράς δεν συνιστά αποδοχή των όρων. ## 2. Περιγραφή της υπηρεσίας Το EthicsPortal είναι ασφαλής πλατφόρμα αναφορών παραβιάσεων. Η Υπηρεσία επιτρέπει σε οργανισμούς να λειτουργούν διαύλους αναφορών συμμόρφωσης και να προστατεύουν τα πρόσωπα που αναφέρουν. ## 3. Επιλεξιμότητα Η Υπηρεσία προσφέρεται αποκλειστικά σε οργανισμούς για επιχειρηματική ή επαγγελματική χρήση και όχι για προσωπική, οικογενειακή ή οικιακή χρήση. Αυτό δεν περιορίζει τη χρήση της δημόσιας ηλεκτρονικής φόρμας αναφοράς από πρόσωπα που υποβάλλουν αναφορά. Για να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία πρέπει: - να είστε τουλάχιστον 18 ετών - να παρέχετε έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου - να έχετε ικανότητα σύναψης δεσμευτικής συμφωνίας - να έχετε εξουσιοδότηση να δεσμεύετε και να διαχειρίζεστε τον οργανισμό για λογαριασμό του οποίου ενεργείτε ## 4. Ο λογαριασμός σας - Είστε υπεύθυνοι για την εμπιστευτικότητα των στοιχείων σύνδεσής σας - Είστε υπεύθυνοι για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας - Πρέπει να παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες - Δεν πρέπει να δημιουργείτε πολλαπλούς λογαριασμούς για το ίδιο πρόσωπο - Πρέπει να μας ειδοποιήσετε αμέσως αν υποψιάζεστε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ## 5. Συνδρομές και πληρωμές - Οι πληρωμένες δυνατότητες απαιτούν ενεργή συνδρομή - Οι συνδρομές χρεώνονται επαναλαμβανόμενα (μηνιαία ή ετήσια) μέσω [Stripe](https://stripe.com) - Δεν αποθηκεύουμε αριθμούς πιστωτικών καρτών ή τραπεζικά στοιχεία στους διακομιστές μας — όλη η επεξεργασία πληρωμών διεκπεραιώνεται από το Stripe - Οι τιμές αναγράφονται στην Υπηρεσία και μπορεί να αλλάξουν με ειδοποίηση ### Ακύρωση και επιστροφές Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις χρέωσης, χωρίς ερωτήσεις. Η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης — διατηρείτε πρόσβαση έως τότε. **Εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών.** Αν ακυρώσετε εντός 30 ημερών από την πρώτη χρέωση επί πληρωμή, μπορείτε να ζητήσετε πλήρη επιστροφή της αρχικής πληρωμής στο [support@ethicsportal.eu](mailto:support@ethicsportal.eu). Η εγγύηση ισχύει μία φορά ανά οργανισμό για την πρώτη συνδρομή επί πληρωμή και δεν ισχύει για ανανεώσεις. Μετά την περίοδο των 30 ημερών, οι συνδρομές δεν επιστρέφονται. Δεν επιστρέφουμε το αχρησιμοποίητο μέρος περιόδου χρέωσης μετά την ακύρωση. Δείτε την [πολιτική επιστροφών](/refunds/) για λεπτομέρειες. ## 6. Περιεχόμενο χρήστη «Περιεχόμενο χρήστη» περιλαμβάνει κείμενα, εικόνες, αρχεία και άλλο υλικό που υποβάλλετε στην Υπηρεσία. - Με την υποβολή περιεχομένου μας παρέχετε μη αποκλειστική, παγκόσμια, ατελή άδεια χρήσης μόνο στο μέτρο που απαιτείται για την παροχή της Υπηρεσίας - Η άδεια ισχύει μόνο όσο το περιεχόμενο διατηρείται βάσει της σύμβασης, των τεκμηριωμένων οδηγιών του Υπευθύνου ή του εφαρμοστέου δικαίου και λήγει όταν το περιεχόμενο διαγραφεί από την Υπηρεσία - Δεν πρέπει να υποβάλλετε παράνομο, προσβλητικό ή επιβλαβές περιεχόμενο ## 7. Απαγορευμένη συμπεριφορά Συμφωνείτε ότι δεν θα: - χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για παράνομους σκοπούς - συλλέγετε δεδομένα μαζικά ή σαρώνετε αυτοματοποιημένα την Υπηρεσία χωρίς άδεια - δημιουργείτε ψευδείς λογαριασμούς ή να παραπλανάτε ως προς την ταυτότητά σας - παρεμβαίνετε στη λειτουργία της Υπηρεσίας ή της υποδομής της - επιχειρείτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε λογαριασμούς ή δεδομένα άλλων χρηστών - χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για ανεπιθύμητη μαζική αλληλογραφία, παραπλανητικές επιθέσεις ταυτοποίησης ή ανεπιθύμητα μηνύματα - παρακάμπτετε μέτρα ασφαλείας - επιχειρείτε αντίστροφη μηχανική σε οποιοδήποτε τμήμα της Υπηρεσίας - μεταπωλείτε ή αναδιανέμετε την Υπηρεσία χωρίς άδεια ## 8. Πνευματική ιδιοκτησία - **Δική μας ιδιοκτησία:** η Υπηρεσία, ο σχεδιασμός, ο κώδικας, η ταυτότητα της επωνυμίας και η τεκμηρίωση ανήκουν σε εμάς - **Δική σας ιδιοκτησία:** διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στο περιεχόμενο που υποβάλλετε ## 9. Καταγγελία / λύση - **Από εσάς:** μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις λογαριασμού - **Από εμάς:** μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας αν παραβιάζετε τους παρόντες όρους ## 10. Αποποίηση εγγυήσεων Με εξαίρεση τις ρητές δεσμεύσεις σε υπογεγραμμένη παραγγελία, στη [SLA](/sla/) ή στην [DPA](/dpa/), η Υπηρεσία παρέχεται **«ως έχει»** και **«όπως είναι διαθέσιμη»** χωρίς πρόσθετες εγγυήσεις στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος. ## 11. Περιορισμός ευθύνης Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες. Η συνολική συγκεντρωτική ευθύνη μας από ή σε σχέση με την Υπηρεσία, τους Όρους, οποιαδήποτε παραγγελία, τη [DPA](/dpa/), τη [SLA](/sla/) ή πρόσθετο DORA δεν υπερβαίνει τα τέλη που καταβάλατε για την επηρεαζόμενη Υπηρεσία κατά τους 12 μήνες πριν από το πρώτο γεγονός που γέννησε τις αξιώσεις. Πρόκειται για ένα ενιαίο όριο για όλες τις αξιώσεις, γεγονότα, νομικές βάσεις, έγγραφα και παραγγελίες· τα όρια δεν αθροίζονται. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει ευθύνη για απάτη, εκ προθέσεως παράπτωμα ή οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί από το εφαρμοστέο δίκαιο. ## 12. Αξιώσεις διανοητικής ιδιοκτησίας Οι παρόντες τυποποιημένοι Όροι δεν δημιουργούν υποχρέωση υπεράσπισης ή αποζημίωσης του πελάτη έναντι αξιώσεων τρίτων για δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Τέτοια υποχρέωση απαιτεί χωριστή υπογεγραμμένη παραγγελία που ορίζει πεδίο εφαρμογής, έλεγχο της υπεράσπισης, εξαιρέσεις, κόστος και όριο ευθύνης. Σε περίπτωση αξιόπιστης αξίωσης μπορούμε να εξασφαλίσουμε δικαίωμα συνέχισης της χρήσης, να τροποποιήσουμε ή να αντικαταστήσουμε τη σχετική λειτουργία ή να την τερματίσουμε και να επιστρέψουμε προπληρωμένα ποσά για τη μη χρησιμοποιηθείσα περίοδο. Δεν περιορίζονται δικαιώματα που δεν μπορούν νόμιμα να αποκλειστούν. ## 13. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Πολωνίας. Με την επιφύλαξη υποχρεωτικών κανόνων δικαιοδοσίας που ισχύουν για τον πελάτη, αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Βαρσοβίας, Πολωνία. ## 14. Αλλαγές στους παρόντες όρους Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους κατά καιρούς. Σε περίπτωση ουσιωδών αλλαγών θα σας ενημερώνουμε τουλάχιστον 14 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ. Οι ουσιώδεις αλλαγές απαιτούν νέα ρητή αποδοχή μέσα στην εφαρμογή πριν από την περαιτέρω χρήση λογαριασμού διαχειριστή. Η δημοσίευση, η ειδοποίηση ή η απλή συνέχιση χρήσης δεν συνιστούν αποδοχή νέας έκδοσης. Αν διαφωνείτε, μπορείτε να παύσετε τη χρήση και να ζητήσετε επιστροφή ή διαγραφή δεδομένων σύμφωνα με την DPA. ## 15. Διαχωρισιμότητα Αν κάποια διάταξη κριθεί ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ. ## 16. Πλήρης συμφωνία, σειρά προτεραιότητας και γλώσσα Οι παρόντες Όροι, η εφαρμοστέα παραγγελία και τα έγγραφα που ενσωματώνονται ρητά αποτελούν την πλήρη συμφωνία για την Υπηρεσία και αντικαθιστούν προηγούμενες δηλώσεις για το ίδιο θέμα. Σελίδες μάρκετινγκ, εμπιστοσύνης και πολιτικών, ερωτηματολόγια και μεταγενέστερες αλλαγές του ιστοτόπου δεν δημιουργούν εγγυήσεις ούτε τροποποιούν τη συμφωνία χωρίς γραπτή συμφωνία εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων και των δύο μερών. Σε σύγκρουση, υπογεγραμμένη παραγγελία υπερισχύει μόνο για την Υπηρεσία και το θέμα που ρυθμίζει ρητά· κατόπιν υπερισχύει η DPA για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων· κατόπιν οι παρόντες Όροι. Πρότυπο ή πρόσθετο DORA δεν ισχύει χωρίς ενσωμάτωση σε διμερώς υπογεγραμμένη παραγγελία DORA. Η αγγλική έκδοση των Όρων υπερισχύει. Οι μεταφράσεις παρέχονται μόνο για διευκόλυνση. ## 17. Επικοινωνία Για ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους: **Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:** [support@ethicsportal.eu](mailto:support@ethicsportal.eu) **Ασφάλεια:** [security@ethicsportal.eu](mailto:security@ethicsportal.eu) **Τοποθεσία:** Βαρσοβία, Πολωνία Υπογεγραμμένες DPA, αποδεικτικά μητρώου και υλικά για αξιολόγηση από τμήμα προμηθειών διατίθενται κατόπιν αιτήματος.