Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο Υποχρεωτικό από το δίκαιο της ΕΕ για οργανισμούς με 50+ εργαζομένους

Αναφορά συμμόρφωσης EN 301 549 #

Η αναφορά αυτή είναι μια δομημένη αυτοαξιολόγηση του EthicsPortal ως προς τις απαιτήσεις προσβασιμότητας του EN 301 549 V3.2.3 (και, μεταβατικά, των WCAG 2.2 Level AA). Προορίζεται για αξιολογητές δημοσίων προμηθειών που χρειάζονται απάντηση ανά ρήτρα, πέραν της δήλωσης προσβασιμότητας .

ΠεδίοΤιμή
ΠροϊόνEthicsPortal — ευρωπαϊκή πλατφόρμα συμμόρφωσης για μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος
Έκδοση προϊόντοςΣυνεχής ανάπτυξη· η αναφορά περιγράφει την κατάσταση κατά την ημερομηνία σύνταξης
ΠρότυποEN 301 549 V3.2.3 (ενσωματώνει WCAG 2.2 Level AA)
Προσέγγιση συμμόρφωσηςΑυτοαξιολόγηση
Ημερομηνία σύνταξης14 Μαΐου 2026
Επόμενη επανεξέτασηΑύγουστος 2026 (ανά τρίμηνο)
Επικοινωνίαaccessibility@ethicsportal.eu

Αντίγραφο PDF αυτής της αναφοράς μπορεί να παρασχεθεί για δημόσιες προμήθειες κατόπιν αιτήματος.

Πεδίο εφαρμογής #

Η αναφορά καλύπτει τρεις επιφάνειες ανάπτυξης:

  1. Εφαρμογή ιστούsecure.ethicsportal.eu, η ταυτοποιημένη διεπαφή των διαχειριστών υποθέσεων
  2. Δημόσιες πύλες αναφορών*.ethicsportal.eu, η υποβολή και η παρακολούθηση υπόθεσης από την πλευρά του μάρτυρα
  3. Ιστότοπος marketingethicsportal.eu, ο δημόσιος ιστότοπος που αποδίδεται με Hugo (περιλαμβάνει αυτή τη σελίδα)

Καλύπτει επίσης τα έγγραφα προς λήψη και τις υπηρεσίες υποστήριξης που παρέχονται μέσω αυτών των επιφανειών.

Το EthicsPortal είναι προϊόν SaaS με βάση τον ιστό. Δεν παρέχει εγγενείς εφαρμογές για κινητά, υλικό τύπου kiosk, αμφίδρομη φωνητική ΤΠΕ, έξοδο βίντεο για μέσα ή κείμενο πραγματικού χρόνου. Οι ρήτρες 6, 7, 8 και 13 του EN 301 549 είναι επομένως σε μεγάλο βαθμό μη εφαρμόσιμες.

Σύνοψη #

Περιοχή ρήτραςΚατάσταση
§5 Γενικές απαιτήσειςΣυμμορφώνεται, με τις εξαιρέσεις του §5.4
§6 ΤΠΕ με αμφίδρομη φωνητική επικοινωνίαΜη εφαρμόσιμη
§7 ΤΠΕ με δυνατότητες βίντεοΜη εφαρμόσιμη
§8 ΥλικόΜη εφαρμόσιμη
§9 ΙστόςΜερικώς συμμορφούμενο (βλ. λεπτομέρειες §9)
§10 Μη διαδικτυακά έγγραφαΔεν συμμορφώνεται — βλ. §10.1
§11 ΛογισμικόΜερικώς συμμορφούμενο (βλ. λεπτομέρειες §11)
§12 Τεκμηρίωση και υπηρεσίες υποστήριξηςΣυμμορφώνεται
§13 ΤΠΕ για πρόσβαση σε υπηρεσίες αναμετάδοσης ή έκτακτης ανάγκηςΜη εφαρμόσιμη

Αξιολόγηση ανά ρήτρα #

§5 Γενικές απαιτήσεις #

ΡήτραΑπαίτησηΚατάστασηΣημειώσεις
5.1.2.2 / 5.1.3Ενεργοποίηση χαρακτηριστικών προσβασιμότηταςΣυμμορφώνεταιΗ πλατφόρμα εκθέτει χαρακτηριστικά προσβασιμότητας μέσω τυπικού HTML και ARIA. Δεν απαιτείται ιδιόκτητο βήμα ενεργοποίησης
5.2Ενεργοποίηση χαρακτηριστικών προσβασιμότηταςΣυμμορφώνεταιΟι ρυθμίσεις σε επίπεδο browser και ΛΣ (ζουμ, αντίθεση, μειωμένη κίνηση, αναγνώστης οθόνης) λαμβάνονται υπόψη
5.3ΒιομετρίαΜη εφαρμόσιμηΟ έλεγχος ταυτότητας γίνεται μέσω magic link ή κωδικού μίας χρήσης με προαιρετικό TOTP· δεν απαιτείται βιομετρική εισαγωγή
5.4Διατήρηση πληροφοριών προσβασιμότητας κατά τη μετατροπήΜερικώς συμμορφούμενοΤο περιεχόμενο εφαρμογής διατηρεί πληροφορίες προσβασιμότητας· οι εξαγωγές PDF όχι (βλ. §10.1)
5.5Λειτουργικά μέρηΣυμμορφώνεταιΌλα τα διαδραστικά στοιχεία λειτουργούν με πληκτρολόγιο και δείκτη· το μέγεθος στόχου ικανοποιεί §2.5.8
5.6Κατάσταση κλειδώματος ή εναλλαγήςΣυμμορφώνεταιΟι καταστάσεις εναλλαγής εκτίθενται μέσω aria-pressed / aria-expanded
5.7Επανάληψη πλήκτρουΜη εφαρμόσιμηΤο λογισμικό δεν διαμορφώνει την επανάληψη πλήκτρου του συστήματος
5.8Αποδοχή διπλού πατήματοςΜη εφαρμόσιμηΤο λογισμικό δεν διαμορφώνει την αποδοχή πλήκτρων του συστήματος
5.9Ταυτόχρονες ενέργειες χρήστηΣυμμορφώνεταιΚαμία αλληλεπίδραση δεν απαιτεί ταυτόχρονες ενέργειες

§9 Ιστός (ενσωματώνει WCAG 2.2 Level A και AA) #

Το EthicsPortal στοχεύει στα WCAG 2.2 Level AA. Τα νέα κριτήρια του WCAG 2.2 αναφέρονται ξεχωριστά ώστε οι αξιολογητές να μπορούν να επιβεβαιώσουν την κάλυψη πέραν του WCAG 2.1.

Αρχή 1 — Αντιληπτό

SCΤίτλοςΕπίπεδοΚατάστασηΣημειώσεις
1.1.1Μη κειμενικό περιεχόμενοAΣυμμορφώνεταιΕικόνες και SVG εικονίδια έχουν alt ή σημειώνονται ως διακοσμητικά. Τα κουμπιά με μόνο εικονίδιο φέρουν aria-label. Η κατάσταση που μεταδίδεται μόνο μέσω εικονιδίου έχει ισοδύναμο κείμενο sr-only
1.2.xΧρονικά εξαρτώμενα μέσαA/AAΜη εφαρμόσιμηΔεν υπάρχει περιεχόμενο ήχου ή βίντεο
1.3.1Πληροφορίες και σχέσειςAΣυμμορφώνεταιΣημασιολογικό HTML· οι πίνακες χρησιμοποιούν <th scope>· τα φόρμες χρησιμοποιούν <label>
1.3.2Λογική σειράAΣυμμορφώνεταιΗ σειρά DOM ταιριάζει με τη σειρά εμφάνισης
1.3.3Αισθητηριακά χαρακτηριστικάAΣυμμορφώνεταιΟι οδηγίες δεν στηρίζονται μόνο σε σχήμα, μέγεθος ή θέση
1.3.4ΠροσανατολισμόςAAΣυμμορφώνεταιΗ διάταξη λειτουργεί σε πορτραίτο και landscape
1.3.5Αναγνώριση σκοπού εισαγωγήςAAΣυμμορφώνεταιΠεδία εισαγωγής που ταιριάζουν με σκοπούς WCAG χρησιμοποιούν autocomplete
1.4.1Χρήση χρώματοςAΣυμμορφώνεταιΤο χρώμα δεν είναι ποτέ το μοναδικό σήμα — πάντοτε σε συνδυασμό με κείμενο ή εικονίδια
1.4.3Αντίθεση (ελάχιστη)AAΣυμμορφώνεταιΣώμα ≥ 4.5:1, μεγάλο κείμενο ≥ 3:1, ελεγχόμενο εσωτερικά
1.4.4Αλλαγή μεγέθους κειμένουAAΣυμμορφώνεταιΗ διάταξη αναδιατάσσεται στο 200 % ζουμ χωρίς απώλεια περιεχομένου
1.4.5Εικόνες κειμένουAAΣυμμορφώνεταιΤο λογότυπο της επωνυμίας είναι η μόνη εικόνα κειμένου· όλες οι ετικέτες UI είναι HTML
1.4.10ReflowAAΣυμμορφώνεταιΑναδιατάσσεται σε πλάτος 320 CSS pixels (πίνακες και μπλοκ κώδικα εξαιρούνται όπως επιτρέπεται)
1.4.11Μη κειμενική αντίθεσηAAΣυμμορφώνεταιΣτοιχεία UI και γραφικά αντικείμενα φτάνουν 3:1
1.4.12Διάστιξη κειμένουAAΣυμμορφώνεταιΟι παρακάμψεις χρήστη για διάστιξη δεν χαλούν τη διάταξη
1.4.13Περιεχόμενο σε hover ή focusAAΣυμμορφώνεταιΤα tooltip είναι αποπλανήσιμα (Escape), διατηρήσιμα στο hover και ανθεκτικά έως ότου χάσει την εστίαση το trigger

Αρχή 2 — Λειτουργικό

SCΤίτλοςΕπίπεδοΚατάστασηΣημειώσεις
2.1.1ΠληκτρολόγιοAΣυμμορφώνεταιΌλη η λειτουργικότητα λειτουργεί από πληκτρολόγιο
2.1.2Χωρίς παγίδα πληκτρολογίουAΣυμμορφώνεταιΤα modal συλλαμβάνουν εστίαση μόνο όσο είναι ανοιχτά και την επαναφέρουν στο κλείσιμο
2.1.4Συντομεύσεις μονού χαρακτήραAΜη εφαρμόσιμηΔεν έχουν υλοποιηθεί συντομεύσεις μονού χαρακτήρα
2.2.1Ρυθμιζόμενος χρόνοςAΣυμμορφώνεταιΟ χρόνος αδράνειας συνεδρίας είναι 30 ημέρες, καλύπτοντας την εξαίρεση των 20 ωρών
2.2.2Παύση, διακοπή, απόκρυψηAΣυμμορφώνεταιΚανένα περιεχόμενο αυτόματης ενημέρωσης δεν κινείται ή αναβοσβήνει για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα χωρίς έλεγχο παύσης
2.3.1Τρία flash ή λιγότεραAΣυμμορφώνεταιΔεν υπάρχει περιεχόμενο που αναβοσβήνει
2.4.1Παράκαμψη μπλοκAΣυμμορφώνεταιSkip-link προς το κύριο περιεχόμενο σε κάθε διάταξη
2.4.2Τίτλος σελίδαςAΣυμμορφώνεταιΚάθε σελίδα έχει τοπικοποιημένο, περιγραφικό <title>
2.4.3Σειρά εστίασηςAΣυμμορφώνεταιΗ εστίαση ακολουθεί τη σειρά DOM
2.4.4Σκοπός συνδέσμου (σε συμφραζόμενα)AΣυμμορφώνεταιΤο κείμενο συνδέσμου περιγράφει τον προορισμό
2.4.5Πολλαπλοί τρόποιAAΣυμμορφώνεταιΑναζήτηση, πλοήγηση και breadcrumbs είναι διαθέσιμα
2.4.6Επικεφαλίδες και ετικέτεςAAΣυμμορφώνεταιΜία <h1> ανά σελίδα· οι επικεφαλίδες κατεβαίνουν χωρίς παράλειψη
2.4.7Ορατή εστίασηAAΣυμμορφώνεται:focus-visible ενεργοποιημένο καθολικά· οι δακτύλιοι εστίασης δεν απενεργοποιούνται
2.4.11Εστίαση μη καλυμμένη (ελάχιστη)AA (νέο στο 2.2)ΣυμμορφώνεταιΤα εστιασμένα στοιχεία δεν καλύπτονται πλήρως από sticky headers ή άλλο περιεχόμενο δημιουργού
2.5.1Χειρονομίες δείκτηAΣυμμορφώνεταιΔεν απαιτούνται πολυσημειακές χειρονομίες ή χειρονομίες διαδρομής
2.5.2Ακύρωση δείκτηAΣυμμορφώνεταιΌλες οι ενέργειες κλικ ολοκληρώνονται στο up-event
2.5.3Ετικέτα στο όνομαAΣυμμορφώνεταιΤα προσβάσιμα ονόματα περιέχουν την ορατή ετικέτα
2.5.4Ενεργοποίηση με κίνησηAΜη εφαρμόσιμηΔεν υπάρχουν είσοδοι κίνησης συσκευής
2.5.7Κινήσεις σύρσιμοAA (νέο στο 2.2)ΣυμμορφώνεταιΔεν υπάρχουν αποκλειστικά drag-ροές· οι αναφορτώσεις δέχονται εναλλακτικές κλικ και πληκτρολογίου
2.5.8Μέγεθος στόχου (ελάχιστο)AA (νέο στο 2.2)ΣυμμορφώνεταιΔιαδραστικοί στόχοι ≥ 24×24 CSS pixels

Αρχή 3 — Κατανοητό

SCΤίτλοςΕπίπεδοΚατάστασηΣημειώσεις
3.1.1Γλώσσα σελίδαςAΜερικώς συμμορφούμενοΟι σελίδες εφαρμογής και πύλη θέτουν <html lang> στην ενεργή τοπική ρύθμιση. Οι στατικές εφεδρικές σελίδες σφαλμάτων είναι μόνο στα αγγλικά — βλ. δήλωση προσβασιμότητας
3.1.2Γλώσσα μερώνAAΣυμμορφώνεταιΕνσωματωμένα αλλόγλωσσα strings χρησιμοποιούν lang όπου απαιτείται
3.2.1Στην εστίασηAΣυμμορφώνεταιΗ εστίαση δεν προκαλεί αλλαγή πλαισίου
3.2.2Στην εισαγωγήAΣυμμορφώνεταιΗ εισαγωγή δεν προκαλεί αλλαγή πλαισίου χωρίς προειδοποίηση
3.2.3Σταθερή πλοήγησηAAΣυμμορφώνεταιΗ σειρά πλοήγησης είναι σταθερή σε όλη την εφαρμογή
3.2.4Σταθερή αναγνώρισηAAΣυμμορφώνεταιΕικονίδια και στοιχεία χρησιμοποιούνται με συνέπεια
3.2.6Σταθερή βοήθειαA (νέο στο 2.2)ΣυμμορφώνεταιΕπαφή υποστήριξης και σύνδεσμοι βοήθειας εμφανίζονται στην ίδια θέση σε κάθε ταυτοποιημένη σελίδα (κάτω μέρος sidebar) και στο footer του πύλη
3.3.1Αναγνώριση σφάλματοςAΣυμμορφώνεταιΤα σφάλματα παρουσιάζονται μέσω role="alert" και περιγράφονται στον χρήστη
3.3.2Ετικέτες ή οδηγίεςAΣυμμορφώνεταιΤα πεδία είναι ετικετοποιημένα· οι υποδείξεις χρησιμοποιούν aria-describedby
3.3.3Πρόταση επί σφάλματοςAAΣυμμορφώνεταιΤα σφάλματα δηλώνουν τι έχει πάει στραβά και πώς διορθώνεται
3.3.4Πρόληψη σφαλμάτων (νομικά, οικονομικά, δεδομένα)AAΣυμμορφώνεταιΑναστρέψιμες ενέργειες ή ρητή επιβεβαίωση για καταστροφικές
3.3.7Πλεονάζουσα εισαγωγήA (νέο στο 2.2)ΣυμμορφώνεταιΠληροφορίες που έχουν εισαχθεί προηγουμένως (email, οργανισμός) προσυμπληρώνονται όταν απαιτηθούν ξανά στην ίδια συνεδρία
3.3.8Προσβάσιμος έλεγχος ταυτότητας (ελάχιστος)AA (νέο στο 2.2)ΣυμμορφώνεταιΟ έλεγχος ταυτότητας χρησιμοποιεί magic links και κωδικούς μίας χρήσης που μπορούν να επικολληθούν· δεν απαιτούνται γνωστικές δοκιμασίες

Αρχή 4 — Στιβαρό

SCΤίτλοςΕπίπεδοΚατάστασηΣημειώσεις
4.1.2Όνομα, ρόλος, τιμήAΣυμμορφώνεταιΤα στοιχεία ελέγχου εκθέτουν όνομα, ρόλο και κατάσταση
4.1.3Μηνύματα κατάστασηςAAΣυμμορφώνεταιΜηνύματα flash, ειδοποιήσεις και ασύγχρονα αποτελέσματα χρησιμοποιούν περιοχές aria-live

§10 Μη διαδικτυακά έγγραφα #

ΡήτραΑπαίτησηΚατάστασηΣημειώσεις
10.1Μη διαδικτυακά έγγραφα (PDF)Δεν συμμορφώνεταιΑναφορές συμμόρφωσης, πιστοποιητικά, πρότυπα πολιτικής, αφίσες, εγχειρίδιο διαχειριστή και εξαγωγές υποθέσεων παράγονται ως μη ετικετοποιημένα PDF. Προσβάσιμες εναλλακτικές HTML είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος στο accessibility@ethicsportal.eu . Αγωγός ετικετοποιημένου PDF βρίσκεται στον οδικό χάρτη.
10.2Πρότυπα πολιτικής DOCXΜερικώς συμμορφούμενοΤα παραγόμενα DOCX (πολιτική, ειδοποίηση απορρήτου) φέρουν τη δομή τους αλλά δεν έχουν ελεγχθεί έναντι ισοδύναμων προσδοκιών PDF/UA για επεξεργάσιμα έγγραφα. Εναλλακτικές HTML διατίθενται κατόπιν αιτήματος.

§11 Λογισμικό #

Η εφαρμογή ιστού χαρακτηρίζεται ως λογισμικό κατά το §11. Το §11 ενσωματώνει WCAG (αξιολογημένο παραπάνω στο §9) και ειδικές ρήτρες λογισμικού:

ΡήτραΑπαίτησηΚατάστασηΣημειώσεις
11.5Διαλειτουργικότητα με υποστηρικτικές τεχνολογίεςΣυμμορφώνεταιΔομημένο σε σημασιολογικό HTML και ARIA· δοκιμασμένο με VoiceOver, NVDA και πλοήγηση πληκτρολογίου πλατφόρμας
11.6Τεκμηριωμένη χρήση προσβασιμότηταςΣυμμορφώνεταιΗ σελίδα αυτή και η δήλωση προσβασιμότητας τεκμηριώνουν τις λειτουργίες προσβασιμότητας και τους γνωστούς περιορισμούς
11.7Προτιμήσεις χρήστηΣυμμορφώνεταιΤηρούνται οι προτιμήσεις σε επίπεδο ΛΣ (μειωμένη κίνηση, σχήμα χρωμάτων, κλιμάκωση κειμένου)
11.8Εργαλεία συγγραφήςΜερικώς συμμορφούμενοΗ διεπαφή διαχειριστή είναι εργαλείο συγγραφής κατά §11.8 καθώς οι διαχειριστές παράγουν περιεχόμενο που καταναλώνεται από μάρτυρες. Οι αναφορτώσεις αρχείων αποδέχονται περιγραφές· μελλοντικά rich-text χαρακτηριστικά θα αξιολογηθούν έναντι ATAG 2.0

§12 Τεκμηρίωση και υπηρεσίες υποστήριξης #

ΡήτραΑπαίτησηΚατάστασηΣημειώσεις
12.1.1Χαρακτηριστικά προσβασιμότητας και συμβατότηταςΣυμμορφώνεταιΗ αναφορά και η δήλωση προσβασιμότητας περιγράφουν τις υποστηριζόμενες υποστηρικτικές τεχνολογίες και τους συνδυασμούς πλατφορμών
12.1.2Προσβάσιμη τεκμηρίωσηΣυμμορφώνεταιΗ τεκμηρίωση παρέχεται ως σημασιολογικό HTML στον ιστότοπο marketing και μέσω της in-app βοήθειας
12.2.2Πληροφορίες για χαρακτηριστικά προσβασιμότηταςΣυμμορφώνεταιΗ υποστήριξη και η δημοσιευμένη δήλωση μπορούν να απαντήσουν σε ερωτήματα προσβασιμότητας
12.2.3Αποτελεσματική επικοινωνίαΣυμμορφώνεταιΤο κανάλι ανατροφοδότησης παρακολουθείται κάθε εργάσιμη ημέρα· επιβεβαίωση εντός 2 εργάσιμων ημερών
12.2.4Προσβάσιμη τεκμηρίωση (υποστήριξη)Μερικώς συμμορφούμενοΈγγραφα που παραδίδονται ως απάντηση σε αιτήματα υποστήριξης κληρονομούν την κατάσταση των υποκείμενων τεχνουργημάτων — τα PDF επισημαίνονται· διατίθενται εναλλακτικές HTML

Γνωστοί περιορισμοί #

Τα παρακάτω σημεία παρακολουθούνται, δεν αποκρύπτονται:

  1. Μη ετικετοποιημένα PDF. Το μεγαλύτερο κενό. Σήμερα μετριάζεται μέσω προσβάσιμων εναλλακτικών HTML κατόπιν αιτήματος· σχεδιάζεται η αντικατάσταση με αγωγό ετικετοποιημένου PDF ή HTML-canonical.
  2. Στατικές σελίδες σφαλμάτων μόνο στα αγγλικά. Συναντώνται σπάνια· η ίδια πληροφορία παρουσιάζεται στη γλώσσα του χρήστη στην εφαρμογή.
  3. Ενσωματωμένα τρίτων (Crisp, σελίδες Stripe) βρίσκονται εκτός του άμεσου ελέγχου μας· η τεκμηρίωση προσβασιμότητας των παρόχων επανεξετάζεται ετησίως.

Μεθοδολογία ελέγχου #

Η αυτοαξιολόγηση συνδύασε:

Επικοινωνία και ανατροφοδότηση #

Ζητήματα προσβασιμότητας, αιτήματα για εναλλακτικές μορφές και ερωτήματα προμηθειών:

Πρότυπα και αναφορές #

Τελευταία ενημέρωση: